It's not a traditional Polish wedding without an ass walking down the aisle. | Open Subtitles | إنه ليس من عادات الزفاف البولندى دون حمار يسير في الممر. |
You're charming enough to make people forget what an ass you really are! | Open Subtitles | فاتن كفاية لتجعل الناس ينسون اي حقير انت في الواقع |
Don't be an ass. I'm hardly likely to be hit in the face a third time. | Open Subtitles | لا تكن وغداً, لا احب ان اتعرض لضرب في وجهي للمرة الثالثة |
- You're an ass. but not his hands. | Open Subtitles | يا لك من وغد يقولُ أنّه يشعر بالاهتزاز في بطنه دونَ يديه |
Had an ass like two scoops of butter pecan ice cream. | Open Subtitles | كانت لديه مؤخرة مثل مغرفتان من آيس كريم الزبدة والجوز |
She's gotta be hiding something in an ass that big. | Open Subtitles | وهي فلدي يكون مختبئا شيء في الحمار بهذا الحجم. |
Clark may have been an ass, but I'm not gonna stand by while it's open season on our agents. | Open Subtitles | لربما كان العميلُ كلارك أحمقاً ولكنَّني لن أقف مكتوف الأيدي بينما جميع عملائنا في خطر |
I'm only an ass for building your hopes up if I'm wrong. | Open Subtitles | انا احمق فقط ان تسببت بجعل أمالك علية وتبين انني مخطئ |
I was an ass yesterday, so I came home early to make it up to you. | Open Subtitles | أنا كنت حمار بالأمس لذلك جئت للمنزل في وقت مبكر لكي أعتذر منكِ |
Your Honor, as my father would say, this is like putting an ass's bridle on a Model T Ford. | Open Subtitles | سيادتك، والدي كان ليقول هذا مثل وضع حمار على سيارة فورد |
You're not homophobic. You're just an ass. | Open Subtitles | أنت لست حاقداً على الشّواذ أنت مجرّد حمار |
No. I want to know why you were such an ass yesterday. | Open Subtitles | لا، اريد ان اعرف لماذا كنت مجرد حقير امس |
Wants nothing more to do with me because I'm an ass. | Open Subtitles | لا ترغب في شيئ أكثر لتفعله معي لأنني حقير |
To be honest, I think you're an ass. But we do have one thing in common. | Open Subtitles | لأصدّقكَ القول، أظنّكَ وغداً لكن ثمّة قاسم مشترك بيننا |
If you're gonna be an ass, be an ass. Stick with it. | Open Subtitles | إن كنتَ ستصبح وغداً، فكن وغداً ثابر على ذلك |
We're all supposed to be here. You're supposed to be here. And you're an ass. | Open Subtitles | يفترض أن نكون كلنا هنا حتى أنت وأنت وغد تظاهر بالاندهاش |
And I speak in Latin, because I don't try to hide what an ass I am. | Open Subtitles | وقلتُها باللاتينية لأنني لا أحاول أن أخفي كم أنا وغد |
One girl had an ass: Her cheeks were hard like drums. | Open Subtitles | فتاة كان لديها مؤخرة وكان ردفاها ممتلئان وصلبان فكانا كالطبول |
It's more like, uh, sorry for being an ass earlier. | Open Subtitles | هو أشبه، اه، آسف لكونه الحمار في وقت سابق. |
I may be half a zebra, but at least I'm not an ass. | Open Subtitles | ربّما أكون نصف حمارٍ وحشيّ ولكنّني لستُ أحمقاً على الأقلّ |
He was a great chef, and I wanted the audience to root for him, so I cut out a lot of the stuff where he was being an ass. | Open Subtitles | لقد كان طاهياً عظيماً وأردت من الحضور ان يهتفوا له لذا انا اقتطعت الكثير من الاشياء حينما اصبح هو احمق |
I mean, besides making an ass of myself? | Open Subtitles | أنا أعني,بالإضافة إلى أن أجعل من نفسي حماراً |
I knew the real prodigal son, you know. The dude was an ass. | Open Subtitles | كنت اعرف الابن الضال الحقيقي الرجل كان حقيراً |
You don't use an ass like that to haul the product. | Open Subtitles | أنت لا تَستعملُ حمارَ مثل الذي لسَحْب المُنتَجِ. |
He's an ass, though, sort of like a young version of my dad. | Open Subtitles | و لكنه أخرق برغم ذلك ، نوعاً ما كصورة مصغرة من أبى |
Technically, I'm not an ass doctor. | Open Subtitles | تقنياً، أنا لست دكتور للمؤخرات. |
Would you stop being an ass and pull me out of here? | Open Subtitles | هلاّ توقّفت عن التصرّف كوغد وأخرجتني من هنا؟ |
You never would have been such an ass[beep] if you hadn't been blindsided about Jake and Gabby. | Open Subtitles | أناآسفةماتي لم تكن أبدا ستصبح أحمقا إلى هذه الدرجة لوعلمتبأمرجايكوغابي |