"an assassination" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إغتيال
• عملية اغتيال
• أغتيال
• قاتل مُحترف
• اغتيالًا
• لمحاولة اغتيال
• للإغتيال
• من محاولة اغتيال
• الاغتيال التي

I'd had no time to examine this new theory when a witness says it was an assassination.
ليس عندى وقت لفحص هذه النظريه الجديده عندما يقول شاهد أنه كان هناك عملية إغتيال

Someone had an agenda here. This wasn't just an assassination.
شخص ما لديه مخطط هنا، هذا لم يكن مجرد إغتيال

The derailment was an assassination?
. هل تقول بأن خُروج القطار من مساره , كان عملية إغتيال ؟

There's no way Mikko doesn't expect to hear back from him, a co-conspirator in an assassination.
ليس هناك طريقة ميكو لا نتوقع أن نسمع مرة أخرى منه، المتآمر في عملية اغتيال.

But moments ago, he was the target of an assassination attempt.
ولكن منذ دقائق , تم أستهدافه من محاولة أغتيال

You can be an assassination enthusiast, a murder bug.
.... يُمكنك أن تكون قاتل مُحترف . لقتل الفاسدين

The Cardinal allowed the Duke to believe your mission... ..was an assassination attempt.
لقد جعل الكاردينال الملك يعتقد أن مهمتكم هي محاولة إغتيال

Homeland now thinks it's an assassination plan.
الأمن القومي الآن يفكر أنها عملية إغتيال

Well, unless you want an assassination on your hands, you're gonna move that plane to another gate.
حسنًا،ما لم تريدي عملية إغتيال على عاتقكِ ستقومين بتغيير الرحلة إلى بوابة أخرى

I ask this, that if there be an assassination,
وأنا أطلب هذا إذا ما كان سيكون هناك إغتيال

The trick to selling an assassination attempt is to use a lot more firepower.
الخدعة في إعطاء محاولة إغتيال هو أن تستعمل قوة نارية أكثر بكثير

She may send an assassination threat to the president with your return address.
قد ترسل تهديد إغتيال إلى الرئيس و تضع عنوانك عليه

How we gonna stop an assassination when we don't know who the killer is or his target ?
كيف سنوقف إغتيال بينما لا نعرف من القاتل أو الهدف ؟

You'd think when a highly trained, world-class sniper witnesses an assassination, we'd have it all sewn up.
تظن عندما ذو تريب عالي قناص عالمي، شاهداً على عميلة إغتيال سيكون كل شيء مخيطاً تماماً

Last week, there was an assassination attempt in Belgravia and we can link you to the bomb.
الاسبوع الماضي، كان هناك محاولة إغتيال في "بلغرافيا" و تمكّنا من إيجاد صلة لك بالقنبلة

Well, he was the target of an assassination attempt this morning.
حسنا لقد كان هو الهدف من عملية اغتيال حدثت هذا الصباح

Like an assassination or a hostage situation.
مثل عملية اغتيال أو وضع الرهائن.

Two weeks ago I intercepted intel framing an assassination attempt on president Heller.
منذ أسبوعين وأنا انتل اعتراضها تأطير عملية اغتيال محاولة على الرئيس هيلر .

There's been an assassination attempt on the Afghan president.
لقد كانت هناك محاولة أغتيال الرئيس الأفغاني.

You can be an assassination enthusiast... a murder bug.
.... يُمكنك أن تكون قاتل مُحترف . لقتل الفاسدين

That was an assassination.
كان اغتيالًا.

President Karzai himself has been the object of an assassination attempt.
وقد تعرّض الرئيس قرضاي نفسه لمحاولة اغتيال.

NTS'Black agents use it for an assassination.
عملاء إن, تى, إس المحترفين يستعملونهم للإغتيال

On 3 June, a Sunni sheikh survived an assassination attempt in Sidon.
وفي 3 حزيران/يونيه، نجا شيخ سني من محاولة اغتيال في صيدا.

It is to be expected that this accusation would be taken by the National Islamic Front Government to the Security Council, with the additional aim of diverting the attention of the Council from the unfinished business before it in connection with a proved case of State-sponsored terrorism and an assassination attempt by Sudanese authorities against a head of State.
ومن المتوقع أن تعرض حكومة الجبهة القومية اﻹسلامية هذا الاتهام على مجلس اﻷمن وذلك لهدف إضافي يتمثل في تحويل أنظار المجلس عن القضية المعلقة المعروضة عليه فيما يتعلق بحالة ثابتة لﻹرهاب الذي ترعاه الدولة ومحاولة الاغتيال التي قامت بها السلطات السودانية ضد رئيس دولة.