"an hour or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعة أو
• ساعة او
• لساعة أو
• ساعة تقريباً
• ساعه أو
• أو ساعة
• لديها ساعة
• لساعة او
• ساعة أَو
• ساعة تقريبا
• ساعة تقريبًا

For about an hour or so before I blacked out.
لحوالي ساعة أو نحو ذلك قبل أن ظلام دامس.

I might not be able to blow you up, but let's see what happens if I fry your brains for an hour or so.
أنا قد لا تكون قادرة على تفجير لكم، ولكن دعونا نرى ما يحدث إذا كنت تقلى عقلك لمدة ساعة أو نحو ذلك.

Now, you can either talk to me, or you can wait an hour or two until Pundik's done.
الآن، يمكنك إما التحدث معي‫، أو يمكنك الانتظار ساعة‫ أو ساعتين حتى أنتهي من بونديك ‫.

Where we can eat pizza, or pretend to eat pizza, where we can be human for, like, just an hour or 2.
حيث نستيطع ان نأكل بيتزا او نتظاهر اننا نأكل بيتزا حيث يمكننا ان نكون بشراً لما يقارب ساعة او ساعتين

But I could drive us over for an hour or two.
لكني أستطيع أن أقود بكلينا إلى هنالك لساعة أو ساعتين

I just need to settle him in and I'll be back in, what, an hour or something.
أحتاج فقط لإدخاله وبعد ذلك سأعود خلال ساعة تقريباً.

She should be back in an hour or so.
سوف تعود في خلال ساعه أو شيء كهذا

And not just for an hour or two, but forever.
وليس فقط لمدة ساعة أو ساعتين، ولكن إلى الأبد.

Contractions are strong and steady. She's an hour or two away.
الانقباضات قوية وثابتة لم يبقَ أمامها إلا ساعة أو ساعتين

His work demands it, but once in a while, he'd disappear for an hour or so, no--no answer from him or his driver.
عمله يتطلّب ذلك ولكن مرة واحدة في برهة قصيرة يختفي لمدّة ساعة أو نحو ذلك بدون إرسال منه أو من سائقه

Really? I slept like an hour or so on the flight.
كنت أنام مثل ساعة أو نحو ذلك على متن الطائرة.

Call him in an hour or two. see where it's at.
اتصل به خلال ساعة أو ساعتين انظر إلى مكان الجلسة؟

Perhaps you could persuade Conchita to lie down for an hour or so each day, with her legs slightly elevated.
ربما يمكنك أن تقنع كونتشيتا إلى الاستلقاء لمدة ساعة أو نحو ذلك كل يوم، مع رفع ساقيها قليلا.

The furnace does that every half an hour or so now lately, but you'll get used to it.
الفرن يفعل ذلك كل نصف ساعة أو نحو ذلك في الآونة الأخيرة ولكنك ستعتاد على ذلك

Okay, Rachael, we can come back in an hour or so.
حسنا، راشيل، يمكننا أن نعود في ساعة أو نحو ذلك.

- Come on, an hour or two. - Alan, I need to go.
هيا،فقط ساعة أو إثنتين إيلان،أحتاج إلى الذهاب

I imagine you'll hear from her within an hour or so.
أتصور أنك سوف تسمع منها في غضون ساعة أو نحو ذلك.

I'm stuck at work for an hour or two, but save my seat.
انا عالق في العمل لمدة ساعة او ساعتين .. احتفض لي بمقعد

Stay out of that habit for an hour or two longer, you shall have no delay in finding him.
تخلي عن هذه العادة لساعة أو ساعتين و لن تتأخري في إيجادهم

No. No, I-I got to get over to port. I'll pick you up in, like, an hour or so.
كلاّ، عليّ الذهاب إلى الميناء سآتي لأخذك بعد ساعة تقريباً

Small airport, delay them an hour or two at the most.
مطار صغير, أخرهم ساعه أو إثنتان على الأكثر

I'm coming to your apartment in an hour or, uh, an hour and a half, so I would be there if I were you, okay?
سآتي لشقتك خلال ساعة أو ساعة و نصف سأكون هناك لو كنت مكانك ، حسناً ؟

She has only an hour or so to live.
لديها ساعة أو ما يقرب لتعيش.

How about you toss me a beating for an hour or two, and then we call it even.
ما رأيك لو تضربنى لساعة او ساعتين ومن ثم ندعوة حتى

On the pitch in half an hour or you forfeit.
على المدرج بعد نصف ساعة أَو تبقون ؟

I put a casserole in the oven. You can check it in about an hour or so.
لقد وضعت صينية فى الفرن يمكنكم تفقدها بعد ساعة تقريبا

I'm off to the store. I'll be back in an hour or so.
سأذهب إلى المحلّ سأعود خلال ساعة تقريبًا