"an invisible" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خفية
• خفي
• غير مرئية
• غير مرئي
• خفيّة
• مخفي
• خفيّ
• خفيه
• الغير مرئي

It is now widely recognized that the market is not a deus ex machina or a mysterious force that operates through an invisible hand.
وقد أصبح من المسلم به الآن على نطاق واسع أن السوق ليست كيانا خارقا أو قوة غامضة تسيرها أيد خفية.

Coil that wire enough times, and you've got an electromagnet that will induce an invisible force strong enough to cause interference with nearby electronics.
لِف هذا السلك بعدد كافٍ و ستحصل على تيار من شأنه أن يحفز قوة خفية يمكنها إصدار تشويش

an invisible shroud of Dark Matter must engulf all the galaxies.
غلاف خفي من المادة المظلمة لابد أنه يحيط المجرات كلها

I don't know if I can trust an invisible friend.
لا أعلم ما إذا كنت أستطيع الثقة بصديق خفي

The women of Pakistan are not an invisible group.
والنساء في باكستان لا تشكلن مجموعة غير مرئية.

Since then it's like an invisible eraser deletes her borders.
ومنذ ذلك الحين كأن ممحاة غير مرئية تحذف ذكرياتها

This all happened in a car accident with an invisible wall?
أحدث كل هذا بحادث سيارة مع حائط غير مرئي ؟

With the kids believing they are under the gaze of an invisible princess,
مع اعتقاد الأطفال أنَّهم تحت أنظار أميرة خفية

And at this feast, a dark prince slew the old queen with an invisible wave of his hand... [ silverware clatters ]
وفي هذه الوليمة أمير الظلام ذبح المكلة بتلويحه خفية من يده

Two weeks ago, an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
منذ إسبوعين مضوا قبة خفية هبطت بقوة على تشيستر ميل , تفصلنا عن بقية العالم

Two weeks ago, an invisible dome on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
قبل اسبوعين قبة خفية ظهرت فوق تشيستر ميل وعزلتنا عن العالم الخارجي

I am in an invisible witch house with a BE artist and a guy wearing knee-high boots with a crossbow.
أنا في منزل ساحرات خفي من فنان أقتحام ورجل يرتدي حذاء عالي

He knows that everyone he sees is in danger from an invisible menace.
يعلم بأن كل شخص يراه في خطر من تهديد خفي

So, imagine, um, an invisible subway system with electrons as trains.
لذا, تخيل, نظام محطة قطارات خفي بإلكترونات كقطارات

A few weeks ago, an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
وقبل أسابيع قليلة ، وهي غير مرئية تحطمت أسفل القبة على مطحنة تشيستر ، وقطع بنا عن بقية العالم.

Just a typical Homecoming... on the outside of an invisible jet... fighting my girlfriend's dad.
فقط نموذج من اجل العودة للوطن في الخارج طائرة غير مرئية اقاتل والد صديقتي

an invisible plane behind the gray city.
وطائرات غير مرئية من خلف رمادية غيوم المدينة

Hello, my name is Johnny Knoxville, and today I'm an invisible Man.
مرحبا ، اسمي جوني نوكسفيل ، واليوم أنا رجل غير مرئي.

Set up an invisible perimeter two blocks from the park.
قوموا بتجهيز دعم غير مرئي في محيطين من المنتزه

It is an invisible enemy of humankind that respects no borders and devastates the economies of some countries more terribly than famines or natural disasters.
إنه عدو غير مرئي للبشرية لا يحترم الحدود ويدمر اقتصادات بعض البلدان تدميرا أفظع مما تسببه المجاعات أو الكوارث الطبيعية.

My fear was so potent, it felt like an invisible hand had thrust a stake down through my body, nailing me to the ground.
خوفي كان قويًا، حتى أنّي شعرت وكأن يدًا خفيّة دفعت عصًا عبر جسدي وسمّرتني على الأرض

an invisible universe filled with strangers interconnected online and disconnected in life.
كون مخفي ملئ بالغرباء مرتبطون عبر الانترنت

I locked a vampire in her dorm with an invisible seal.
حبست مصّاصة دماء في غرفتها الجامعيّة بحاجز خفيّ.

The virus spread like an invisible fire, destroying everything in its path.
الفيروس انتشر كـنار خفيه مدمراً كل شيء على طريقه

Carried by the wind, the radiation is an invisible poison that settles over thousands of square miles.
بحمل الرّياح للإشعاعات، فإنها السمّ الغير مرئي التي تستقرّ فوق آلاف الأميال المربّعة.