"analyst" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محلل
• المحلل
• محللة
• المحللين
• لمحلل
• محلّل
• محللي
• ومحلل
• المحللة
• مُحلل
• أخصائي تحليل
• لمحللي
• كمحلل
• التحليل
• محللا

Evghenii Golosceapov, Programme Analyst, Justice and Human Rights, United Nations Development Programme
إيفغيني غولوسيابوف، محلل برامج، العدالة وحقوق الإنسان، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

:: Contracting with an external Analyst sworn in under the Statistics Act
:: التعاقد مع محلل خارجي بعد أدائه القسم بموجب قانون الإحصاء

Information Analyst post redeployed from the Political Planning and Policy Section
نقل وظيفة محلل معلومات من قسم التخطيط السياسي ووضع السياسات

The new commissioners elected a political Analyst and former presidential legal adviser, Abdul Satar Sadaat, as Chairperson.
وانتخب أعضاء اللجنة الجدد المحلل السياسي ومستشار الرئاسة القانوني السابق، عبد الستار السادات، رئيسا للّجنة.

Junior Sales Analyst. But the "Junior" is gonna be gone by Christmas.
محللة مبيعات صغيرة , لكن كلمة صغير ستنتهي قبل يوم الميلاد

Quarterly results and transcripts of Analyst meetings are easily accessible.
ويمكن الوصول بيسر إلى النتائج ومحاضر اجتماعات المحللين الفصلية.

Mr. Lawrence Chow, Business Analyst, World Customs Organization (WCO);
السيد لورانس شو، محلل أعمال، منظمة الجمارك العالمية؛

Ms. Josée de Menezes, Trade Policy Analyst, Services Trade Policy Division, Department of Foreign Affairs and International Trade, Canada
السيد خوسيه دي مينيزيس، محلل لسياسة التجارة، شعبة سياسة تجارة الخدمات، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية، كندا

Joined the Ministry of Industry and Trade as raw material Analyst of the Raw Material and Energy Policy Division
التحق بوزارة الصناعة والتجارة بصفة خبير محلل في مجال المواد الخام بشعبة المواد الخام والسياسة المتعلقة بالطاقة

He's not the fastest rising stock Analyst on the Street for nothing.
انه ليس الأسرع صعودا محلل الأسهم في الشارع مقابل لا شيء.

Doesn't sound like much, but if you work hard, in a year you'll make a fine junior Analyst.
ذلك لا يبدو كثيراً ولكن لو عملت بإجتهاد في خلال سنة سوف تكون محلل مبتديء رائع

H-how does an average looking guy with a dime-a-dozen Analyst job end up dating all of these gorgeous women?
كيف يُمكن لرجل عادي حسن المظهر بوظيفة محلل رخيصة، ينتهي به الأمر بمُواعدة كلّ هؤلاء النساء الرائعات؟

Abolition of Associate Information Analyst pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة محلل معلومات معاون عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

The Committee therefore does not recommend approval of the P-3 post of Information Analyst for the Joint Mission Analysis Centre.
ولذلك لا توصي اللجنة بالموافقة على إنشاء وظيفة محلل معلومات من الرتبة ف-3 في مركز التحليل المشترك للبعثة.

Samuel Spiegel is a policy Analyst and researcher specializing in poverty and environment issues in Africa.
صموئيل سبيغِل محلل سياسي وباحث متخصص في قضايا الفقر والبيئة في إفريقيا.

For those reasons, it is essential to have a Business Analyst involved in the complete life cycle of the project.
لهذه الأسباب، من الضروري توافر محلل للأعمال يضطلع بالمشروع من أوله إلى آخره.

It was a sudden crash no Analyst had seen coming.
لقد كان انهيار مفاجئ لا المحلل قد رأى المقبلة.

Think of me as Bill, your trusted financial Analyst.
ولكن مثل بيل. المحلل المالي الخاص الموثوق به.

Hafford Deborah Lucía Principal Analyst, Transparency Policy Planning Directorate, National Anti-Corruption Office, Ministry of Justice, Security and Human Rights of the Republic
محللة رئيسية، مكتب المديرية الوطنية لسياسات الشفافية ومكافحة الفساد، وزارة العدل والأمن وحقوق الإنسان في الأرجنتين

With the growth in the Investigation Division, the main function of the investigation tracking Analyst has been taken over by the commanders.
فمع النمو في شعبة التحقيقات، تولى القادة الاضطلاع بالوظيفة الرئيسية لمحلل تتبع مسار التحقيقات.

- A trusty spatter Analyst who always gets his killer.
محلّل لطخات دم جدير بالثقة ينال من قاتله دوماً

Ms. Bistra Baharova, Senior Research Analyst, United States of America
السيدة بيسترا بهاروفا، كبيرة محللي الأبحاث، الولايات المتحدة الأمريكية

34.61 A Security Analyst is the adviser to the Chief Security Adviser/Security Adviser on threats affecting the United Nations.
34-61 ومحلل الشؤون الأمنية هو مستشار كبير مستشاري الأمن/مستشار الشؤون الأمنية بشأن التهديدات التي تهم الأمم المتحدة.

And, lady, that's the kind of thing that gets you promoted from junior Analyst to senior junior Analyst!
و يا سيدتي هذا من الأمور التي تمنحك ترقية من المحللة المبتدئة إلى كببرة المحللين المبتدئين

You're a CIA Analyst admitting to a major violation, yet show no markers of shame or embarrassment.
أنت مُحلل تابع للإستخبارات تُقرّ بإنتهاك كبير، رغم ذلك لا تُظهر علامات للعار أو الإرتباك.

The Business Analyst within the Financial Services Section would report directly to the Chief Finance Officer.
وسيكون أخصائي تحليل الأعمال التجارية ضمن قسم الخدمات المالية مسؤولا مباشرة أمام كبير الموظفين الماليين.

The Directorate of Intelligence also increased the Language Analyst Funded Staffing Level, from 494 in fiscal year 2005 to 773 in fiscal year 2006.
وزادت مديرية الاستخبارات أيضا مستوى ملاك الموظفين الممول لمحللي اللغات، من 494 في السنة المالية 2005 إلى 773 في السنة المالية 2006.

Provide technical assistance as database Analyst to the Water Branch
تقديــم مساعدة تقنيــة كمحلل لقواعد البيانات إلى فرع المياه

Daryl was an Analyst, so the coordinates are all arranged.
داريل كان محللا ، لذلك يتم ترتيب جميع الإحداثيات.