"محلل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Analyst
• analyzer
• analyser
• profiler
• Analysts
• analysis
• digester

Evghenii Golosceapov, Programme Analyst, Justice and Human Rights, United Nations Development Programme
إيفغيني غولوسيابوف، محلل برامج، العدالة وحقوق الإنسان، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

:: Contracting with an external Analyst sworn in under the Statistics Act
:: التعاقد مع محلل خارجي بعد أدائه القسم بموجب قانون الإحصاء

Information Analyst post redeployed from the Political Planning and Policy Section
نقل وظيفة محلل معلومات من قسم التخطيط السياسي ووضع السياسات

Mr. Lawrence Chow, Business Analyst, World Customs Organization (WCO);
السيد لورانس شو، محلل أعمال، منظمة الجمارك العالمية؛

Ms. Josée de Menezes, Trade Policy Analyst, Services Trade Policy Division, Department of Foreign Affairs and International Trade, Canada
السيد خوسيه دي مينيزيس، محلل لسياسة التجارة، شعبة سياسة تجارة الخدمات، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية، كندا

Joined the Ministry of Industry and Trade as raw material Analyst of the Raw Material and Energy Policy Division
التحق بوزارة الصناعة والتجارة بصفة خبير محلل في مجال المواد الخام بشعبة المواد الخام والسياسة المتعلقة بالطاقة

He's not the fastest rising stock Analyst on the Street for nothing.
انه ليس الأسرع صعودا محلل الأسهم في الشارع مقابل لا شيء.

Doesn't sound like much, but if you work hard, in a year you'll make a fine junior Analyst.
ذلك لا يبدو كثيراً ولكن لو عملت بإجتهاد في خلال سنة سوف تكون محلل مبتديء رائع

H-how does an average looking guy with a dime-a-dozen Analyst job end up dating all of these gorgeous women?
كيف يُمكن لرجل عادي حسن المظهر بوظيفة محلل رخيصة، ينتهي به الأمر بمُواعدة كلّ هؤلاء النساء الرائعات؟

Abolition of Associate Information Analyst pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة محلل معلومات معاون عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

The Committee therefore does not recommend approval of the P-3 post of Information Analyst for the Joint Mission analysis Centre.
ولذلك لا توصي اللجنة بالموافقة على إنشاء وظيفة محلل معلومات من الرتبة ف-3 في مركز التحليل المشترك للبعثة.

Samuel Spiegel is a policy Analyst and researcher specializing in poverty and environment issues in Africa.
صموئيل سبيغِل محلل سياسي وباحث متخصص في قضايا الفقر والبيئة في إفريقيا.

For those reasons, it is essential to have a Business Analyst involved in the complete life cycle of the project.
لهذه الأسباب، من الضروري توافر محلل للأعمال يضطلع بالمشروع من أوله إلى آخره.

Systems Analyst to conduct a comprehensive assessment of the roster of electoral experts
محلل نظم لإجراء تقييم شامل لقائمة أسماء الخبراء في مجال الانتخابات

Senior Policy Analyst responsible for the analysis of peacebuilding policy issues in the Policy, Planning and Applications Branch
محلل سياسات أقدم يكون مسؤولا عن تحليل مسائل السياسات العامة لبناء السلام في فرع تخطيط السياسات وتطبيقاتها

The Unit completed the process of recruiting an evaluation Analyst and two regional evaluation specialists, who will join the organization in 2009.
وأكملت الوحدة عملية تعيين محلل تقييمات وأخصائيَّي تقييم إقليميَّين سيلتحقون بالمنظمة في عام 2009.

Mr. Paul Lee, Corporate Governance Analyst, United Kingdom
السيد بول لي، محلل شؤون إدارة الشركات، المملكة المتحدة

Financial Services Section New post Business Analyst 1 P-4
مساعد لشؤون الاستحقاقات قسم الخدمات المالية محلل للأعمال التجارية

Well, we could try the image analyzer or isometric projection as well as infrared thermography.
حسنا نستطيع ان نجرب محلل الصور او الاسقاط متساوي الابعاد ايضا بالاشعه تحت الحمراء

During his employment the author was assigned with one task of the Service Manager’s position, i.e., the purchase of Test analyser.
وانتدب مقدم البلاغ أثناء عمله لوظيفة مدير الدائرة أي شراء محلل للاختبارات.

You've been a profiler for how long, derek, and that's-That's weak.
انت محلل شخصيات منذ متى ديريك, وهذا .. هذا ضعف

She marshals the resources of over 100 reporters, producers, Analysts, technicians, and her credentials are readily available.
والتي تُشرف على مصادرنا الإخبارية التي تأتينا, من مائة محلل,وكاتب أخبار,وتقني,ومنتج ومؤهلاتها المهنية مميزة للغاية.

(d) Anaerobic sludge from sludge digester
(د) الحمأة غير الهوائية من محلل الحمأة