"ancestor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سلف
• أسلافك
• السلف
• الجد
• أجدادي
• سلفي
• لسلفي
• أسلافنا
• سلفنا
• أسلاف
• أجداد
• اسلافنا
• اسلافي
• أسلافه
• أسلافي

Think of the parents think of sixteen generation ancestor
أعتقد الوالدين التفكير في ستة عشر جيل سلف

All members of the lineage claim a common ancestor and pledge allegiance to this ancestor.
ويرجع جميع أعضاء النسب إلى سلف أو جد مشترك ويدينون بالولاء لهذا السلف أو الجد.

You don't believe your ancestor was a witch, do you?
أنت لا تعتقد بأن أسلافك كانوا سحَرة، أليس كذلك؟

Toumai is the common ancestor of us all, and Chad is now regarded as the cradle of humankind.
فتوماي هذا هو الجد المشترك للبشرية بأسرها. وتشاد ينظر إليها اليوم على انها مهد البشرية جمعاء.

An ancestor of mine supposedly died there in World War I.
أحد أجدادي يُفترض أنهُ مات هُناك فى الحرب العالمية الأولي.

My ancestor was to some extent a forerunner of those involved in the defence of biodiversity.
وكان سلفي إلى حد ما رائدا بين أولئك المعنيين بالدفاع عن التنوع البيولوجي.

I'm gonna pay respects to my ancestor. I would appreciate a little privacy.
أريد أن أذهب لأقدم التعازي لسلفي أريد بعضا من الخصوصية

In fact, almost every plant and animal that we eat today was bred from a wild, less-edible ancestor.
في الحقيقه،كل نبات و حيوان نأكله اليوم تم توالده من سلف بري أقل صلاحيه للأكل

Does it mean that we share a common ancestor with the algae, and in that common ancestor, the seeds of vision can be found?
هل يعني ذلك أننا نتقاسم سلف مشترك مع الطحالب، و في ذلك الجدّ المشترك، بذور البصر يمكن أن تُوجَد.

Well, the answer is probably because all these radically different forms of life share a common ancestor.
حسنا، الجواب على الأرجح هو لأن كل هذه الأشكال المختلفة بشكل جذري من الحياة يشتركون في سلف مشترك.

If I draw a tree of life for the primates, then we share a common ancestor with the chimps, Bonobos.
إذا رسمت شجرة الحياة للقرود، ثم نتقاسم سلف مشترك مع الشمبانزي ، والبابون.

Oh, um, yeah, before I forget, can I borrow your ancestor's journal?
أجل، قبلأنّأنسى.. أيُمكنني أنّ أستعير دفتر يوميات أسلافك ؟

Your ancestor borrowed it to start our family fortune.
لقد إستدانها أسلافك ليبدؤوا ثروة عائلتنا

The Hmong tradition of continuing the clan's name and inheritance and maintaining the ancestor's spirit occurs only through the son.
وتقاليد فئة الهمونغ المتعلقة باستمرار اسم العشيرة وميراثها والمحافظة على روح السلف لا تحدث إلا عن طريق الابن.

It was built for an ancestor of mine in 1 760, when the old mansion it was destroyed by a fire.
و قد بناه أحد أجدادي في عام 1760 عندما تم تدمير البيت القديم بواسطة الحريق

Until my ancestor, Ratilla, made a discovery that changed our destiny.
الى ان قام سلفي , ريتالا , بإكتشاف التي غيرت مصيرنا إلى الأبد

I am gonna make this family proud, and not just you guys, but that old painting of my ancestor in the attic.
, أنا سأجعل هذه العائلة فخورة , وليس أنت فقط يارفاق لكن تلك الصورة القديمة لسلفي في العلية

If you go back sufficiently far, your ancestor was a fish.
لو رجعنا للوراء بما فيه الكفاية أسلافنا كانوا سمك

So our common ancestor certainly wouldn't be able to do that, wouldn't exhibit that kind of intelligence.
بالتأكيد أن سلفنا المُشترك لن يكون قادراً على عمل ذلك لن يُبدي نوع الذكاء ذلك.

If Jack Randall had really died at Wentworth Prison, he obviously could not later wed Mary Hawkins and sire Frank's direct ancestor.
لو أن جاك راندال مات حقاً في سجن ونترورث لما أستطاع بعدها الزواج من ماري هاوكينز وأنجب أسلاف فرانك.

A Qreshi ancestor who's embarrassed to be there.
أجداد كريش الذين كانوا يشعرون بالحرج من وجودهم هناك

'And it first appears in Homo habilis,'our ancestor who made those early stone tools.
وظهرت اول مره لدى الهومو هبيلس اسلافنا الذين صنعوا هذه الادوات الحجريه

An ancestor of mine saved some ancestor of Hrothgar's.
احد اسلافي قد انقذ احد اسلاف روثغار

The work left me weary, but it excited me to imagine that, fifty years later, someone might find an ancestor in the Book of Negroes and say,
العمل تركنتي منهكة ولكنه كان يحمسني لأتخيل ذلك بعد مرور خمسون عاماً شخص ما قد يجد أحد أسلافه

That journal was passed down from my ancestor to my mother.
لقد تم توارث تلك المجلة من أسلافي إلى والدتي