"and after what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وبعد ما
• و بعد ما
• وبعدما

And after what we tried to pull, the whole city's gonna be gunning for us.
فإنها يمكن أن تجعل من ترياق. وبعد ما حاولنا سحب، فإن المدينة بأكملها ستكون غانينغ بالنسبة لنا.

And after what you did, that is clearly a life without you in it.
وبعد ما فعلتَه، فهي مِن الواضح حياة لستَ فيها

And after what you told us about her connection to Dunhill she's a person of interest in this case.
وبعد ما قلتة لنا عن صلتها بدنهيل هي شخص متهم في هذه الحالة

And after what happened in there, they're in a worse position than when we started.
وبعد ما حدث هناك هم بحالة اسوء من ذي قبل

And after what happened with Gab, it'd be weird if you weren't a little cynical.
و بعد ما حدث مع غاب سيكون من الغريب إن لم تكن ساخرا ًقليلا

And after what happened, nobody can blame you for leaving.
وبعدما حدث، لا يستطيع أحد أن يلومكَ على الرحيل.

And after what happened to him a few weeks ago, a lot of people look at him as a hero.
وبعد ما حدث له قبل عدة أسابيع كثير من الناس ينظر إليه كبطل

And after what happened in South Beach, that's pretty much unforgivable.
وبعد ما حدث في ساوث بيتش هذا الى حد كبير لا يغتفر

And after what happened tonight, I could never like you.
وبعد ما حدث الليلة ، انا لا يمكن ان احبك.

I just got back from Iraq, And after what I've seen over there, if you think I won't take you down, then you're crazier than I am.
لقد عدتُ لتوّي من العراق، وبعد ما رأيته هناك، لو إعتقدتُ أنني لن أقتلك، فأنت أشدّ جنوناً منّي.

And after what I've seen tonight, they're right here.
وبعد ما رأيت هذه الليلة، انهم هنا.

And after what they did to me, I think it's perfectly natural...
وبعد ما فعلوه لي، أعتقدأنهأمرمثاليبالطبع...

And after what we did, we owe him this.
وبعد ما فعلناه، نحن ندين له بذلك

And after what I'd seen I'd be wrecked.
وبعد ما يمكن أن ينظر إليه... ... وأود أن تكون عرضة للتخريب.

And after what you did to her, what you took from her...
وبعد ما فعلت ل لها، ما كنت أخذت من لها...

Well, Fabian came clean to the local business council about Delgros' bribe, And after what happened to Raul, no one wanted to sell.
حسنا فابيان قد برئت ساحته حول قضية الرشوة المتهم بها ديلارغوس من قبل المجلس المحلي وبعد ما حدث لراول لا احد يرغب في بالبيع

And after what my father did to yours I can't see why you would want it either.
وبعد ما فعله أبي بوالدك... لا أستطيع فهم سبب... رغبتك بهذه الحياة أيضا

And after what you just told me, if you were my daughter,
وبعد ما اخبرتني به , لو كنتي ابنتي

And after what happened to our father, you'd think he would have...
وبعد ما حدث لوالدنا, تعتقدين انه كان لديه القدره...

And after what went down in that alley, this whole thing stinks like a company job.
.. و بعد ما حدث في ذلك الزقاق تفوح رائحة المنظمات من هذا الأمر

Look, we're all angry right now And after what you found out about your dad...
نظرة، ونحن جميعا غاضبون الآن و بعد ما تبين عن والدك...

I have been lying to everyone I care about for weeks, And after what happened last night, I...
كنت أكذب على كل شخص اهتم به منذ أسابيع وبعدما حدث ليلة أمس