"and annex v" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والمرفق الخامس
• وبلدان المرفق الخامس

Special attention was paid to drought mitigation and possible cooperation between Annex IV and annex V country Parties in this respect.
ووجهت عناية خاصة إلى التخفيف من آثار الجفاف وإمكانية التعاون في هذا الصدد بين البلدان الأطراف المدرجة في المرفق الرابع والمرفق الخامس.

Non-affected developed country Parties from Annex IV and annex V were encouraged to participate in the implementation of the Convention under respective annexes.
كما تم تشجيع البلدان الأعضاء المتقدمة غير المتأثرة المدرجة في المرفق الرابع والمرفق الخامس على المشاركة في تنفيذ الاتفاقية في إطار المرفق الذي يتبعه كل منها.

Non-affected developed country Parties from Annex IV and annex V were encouraged to participate in the implementation of the Convention under their respective annexes.
:: تم تشجيع البلدان المتقدمة غير المتأثرة الأطراف في المرفق الرابع والمرفق الخامس على المشاركة في تنفيذ الاتفاقية في إطار المرفق الخاص بكل منها.

Information regarding the status of compliance for that period was set out in section D and annex V of document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/38/2.
وتم في الجزء دال والمرفق الخامس من الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/38/2 إدراج المعلومات المتعلقة بحالة الامتثال خلال تلك الفترة.

C. Conclusions and recommendations on the interregional cooperation between Annex IV and annex V 65 16
جيم - الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بالتعاون الأقاليمي بين بلدان المرفق الرابع وبلدان المرفق الخامس 65 18

140 and annex V
140 والمرفق الخامس

The document will outline all the changes to chapter 18 on functional classifications and annex V on classifications and accounts of the 1993 SNA , and members of the Commission will be given 30 days to review it before it is adopted.
وستوجز الوثيقة جميع التغييرات المدخلة على الفصل ١٨ بشأن التصنيف الوظيفي والمرفق الخامس بشأن التصنيفات والحسابات في نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣، وسيعطى أعضاء اللجنة فترة ٣٠ يوما من أجل استعراضها قبل أن تعتمد.

(d) Administration of justice (see paras. 5155 and annex V);
(د) إقامة العدل (انظر الفقرات 51-55 والمرفق الخامس)؛

a Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 40 (A/51/40), General Comment No. 25 (57), para. 365 and annex V.
)أ( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الملحق رقم ٤٠ (A/51/40)، التعليق العام رقم ٢٥ )٥٧( والفقرة ٣٦٥ والمرفق الخامس.

185 and annex V
185 والمرفق الخامس

126 and annex V
126 والمرفق الخامس

110 and annex V
110 والمرفق الخامس

130 and annex V
130 والمرفق الخامس

204 and annex V
204 والمرفق الخامس

9. The Advisory Committee notes from annex II.B, paragraph 31, and annex V to the report that savings in air operations were again the result of weaknesses in the methodology followed during the mission planning stages.
٩ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ٣١ من المرفق الثاني باء والمرفق الخامس من التقرير أن الوفورات التي تحققت في بند العمليات الجوية تعود هي اﻷخرى إلى أوجه ضعف في المنهجية المتبعة في أثناء مراحل التخطيط للبعثة.

Supplementary information thereon was provided in annex IV. Section IX and annex V of the same report included a financial performance report for the second stage of the liquidation of UNTAC for the period from 1 January to 30 June 1994.
وترد معلومات تكميلية بهذا الشأن في المرفق الرابع. وضم الفرع التاسع والمرفق الخامس من نفس التقرير تقرير اﻷداء المالي للطور الثاني من مرحلة تصفية السلطة الانتقالية عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤.

Approves the revised amounts of children's and secondary dependant's allowances as outlined in paragraph 126 and annex V of the 2006 report of the Commission;
توافق على المبالغ المنقحة لبدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية على النحو المبين في الفقرة 126 والمرفق الخامس لتقرير اللجنة لعام 2006(3)؛

The Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee of the International Meeting and the International Meeting itself accredited non-governmental organizations (see E/CN.17/2004/9; A/59/409 and Corr.1; and annex V, sect. A).
واعتمدت لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية للاجتماع الدولي وللاجتماع الدولي ذاته وثائق تفويض المنظمات غير الحكومية (انظر E/CN.17/2004/9 و A/59/409 و Corr.1 والمرفق الخامس - ألف).

34. Contributions received by the United Nations system for operational activities in 2005 amounted to $15.5 billion (see table 10 and annex V).
34 - بلغت قيمة المساهمات التي تلقتها منظومة الأمم المتحدة عام 2004 من أجل الأنشطة التنفيذية 15.5 بليون دولار (انظر الجدول 10 والمرفق الخامس).

Weah's mobile telephone contained other names and numbers of interest, including the contact information for two individuals with noms de guerre matching those in the notebooks cited above: " Kouzo'o " and " You Boy " (para. 48 and annex V).
وكان بالهاتف المحمول الخاص بوياه أسماء وأرقام أخرى جديرة لا تخلو من أهمية، منها معلومات اتصال خاصة بفردين يحملان اسمين حركيين مطابقين لاسمين في الكراستين المذكورتين أعلاه، وهما: " كوزو " و " يو بوي " (الفقرة 48 والمرفق الخامس).

C. Conclusions and recommendations on the interregional cooperation between Annex IV and annex V
جيم - الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بالتعاون الأقاليمي بين بلدان المرفق الرابع وبلدان المرفق الخامس