| 64. At its 1st meeting, on 28 February, the Commission adopted its provisional agenda and approved its organization of work, as contained in document E/CN.6/2000/1. | UN | 64 - أقرت اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 شباط/فبراير جدول أعمالها المؤقت ووافقت على تنظيم أعمالها على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.6/2000/1. |
| 8. At its 1st meeting, on 10 March, the Commission adopted its provisional agenda and approved its organization of work, as contained in document E/CN.6/1997/1. | UN | ٨- أقرت اللجنة، في جلستها اﻷولى المعقودة في ٠١ آذار/مارس، جدول أعمالها المؤقت ووافقت على تنظيم أعمالها على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.6/1997/1. |
| 7. At the 1st meeting, on 8 April 1997, the Commission adopted its provisional agenda, as contained in document E/CN.17/1997/1, and approved its organization of work, as circulated in an informal paper. | UN | ٧ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧، أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت، كما ورد في الوثيقة E/CN.17/1997/1، ووافقت على تنظيم أعمالها على النحو المعمم في ورقة غير رسمية. |
| 58. At the 1st meeting, on 23 February, the Working Group adopted its provisional agenda, contained in document E/CN.17/ISWG.I/1998/1, and approved its organization of work. | UN | ٥٨ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير أقر الفريق العامل جدول أعماله المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.17/ISWG.I/1998/1 ووافق على تنظيم أعماله. |
| 25. At its 1st meeting, on 1 October, the Forum adopted its provisional agenda contained in document E/CN.17/IFF/1997/1 and approved its organization of work. | UN | ٢٥ - أقر المنتدى في جلسته اﻷولى المعقودة في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر جدول أعماله المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.17/IFF/1997/1 ووافق على تنظيم أعماله. |
| 7. At its 1st meeting, on 24 August, the Forum adopted its provisional agenda contained in document E/CN.17/IFF/1998/1, and approved its organization of work. | UN | ٧ - أقر المنتدى في جلسته اﻷولى المعقودة في ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٨ جدول أعماله المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.17/IFF/1998/1، وأقر تنظيم عمله. |
| 8. At its 2nd meeting, on 28 April, the Commission adopted its provisional agenda, contained in document E/CN.17/2003/1, and approved its organization of work. | UN | 8 - وفي جلستها الثانية، المعقودة في 28 نيسان/أبريل، أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت، الوارد في الوثيقة E/CN.17/2003/1، ووافقت على تنظيم الأعمال. |
| 7. At the 1st meeting, on 8 April 1997, the Commission adopted its provisional agenda, as contained in document E/CN.17/1997/1, and approved its organization of work, as circulated in an informal paper. | UN | ٧ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧، أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت، كما ورد في الوثيقة E/CN.17/1997/1، ووافقت على تنظيم أعمالها على النحو المعمم في ورقة غير رسمية. |
| 9. At its 1st meeting, on 25 March, the Commission acting as the preparatory committee adopted its provisional agenda as contained in document A/CONF.199/PC/1 and approved its organization of work. | UN | 9 - في الجلسة 1، المعقودة في 25 آذار/مارس، أقرت اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية، جدول أعمالها المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.199/PC/1 ووافقت على تنظيم أعمالها. |
| B. Agenda and organization of work 26. At its 1st meeting, on 28 January, the Commission acting as the preparatory committee adopted its provisional agenda as contained in document E/CN.17/2001/PC.2/1 and approved its organization of work. | UN | 26 - في الجلسة الأولى المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير أقرت اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية للمؤتمر، جدول الأعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة E/CN.17/2001/PC.2/1 ووافقت على تنظيم أعمالها. |
| 7. At its 1st meeting, on 25 March, the Commission acting as the preparatory committee adopted its provisional agenda as contained in document A/CONF.199/PC/1 and approved its organization of work. | UN | 7 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 25 آذار/مارس، أقرت اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية، جدول أعمالها المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.199/PC/1 ووافقت على تنظيم أعمالها. |
| 5. At the 1st meeting, on 11 March, the Commission adopted its provisional agenda and approved its organization of work, as contained in document E/CN.6/1996/1. | UN | ٥ - أقرت اللجنة، في الجلسة اﻷولى المعقودة في ١١ آذار/مارس، جدول أعمالها المؤقت ووافقت على تنظيم أعمالها على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.6/1996/1. |
| 8. At the 1st meeting, on 18 April 1996, the Commission adopted its provisional agenda, as contained in document E/CN.17/1996/1, and approved its organization of work. | UN | ٨ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٦، أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت، كما ورد في الوثيقة E/CN.17/1996/1، ووافقت على تنظيم أعمالها. |
| 7. At its 1st meeting, on 17 May, the Preparatory Committee adopted its provisional agenda, as contained in document A/CONF.216/PC/1, and approved its organization of work. | UN | 7 - أقرت اللجنة التحضيرية في جلستها الأولى المعقودة في 17 أيار/مايو، جدول أعمالها المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.216/PC/1، ووافقت على تنظيم أعمالها. |
| 7. At its 1st meeting, on 23 May, the Commission adopted its provisional agenda and approved its organization of work, as contained in document E/CN.16/2005/1. | UN | 7 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 23 أيار/مايو، أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت ووافقت على تنظيم أعمالها بالصيغة الواردة في الوثيقة E/CN.16/2005/1. |
| 5. At the meeting on 15 June 2012, the Preparatory Committee adopted the provisional agenda for its third session, as contained in document A/CONF.216/PC/10, and approved its organization of work. | UN | 5 - أقرت اللجنة التحضيرية في جلستها المعقودة في 15 حزيران/يونيه 2012، جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة، بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.216/PC/10، ووافقت على تنظيم أعمالها. |
| 7. At its 1st meeting, on 7 March, the Preparatory Committee adopted the provisional agenda for its second session, as contained in document A/CONF.216/PC/6, and approved its organization of work. | UN | 7 - أقرت اللجنة التحضيرية في جلستها الأولى المعقودة في 7 آذار/مارس، جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية، بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.216/PC/6، ووافقت على تنظيم أعمالها. |
| 72. At the same meeting, after statements by the Co-Chairman and the representatives of Mexico (on behalf of the Rio Group) and UNEP, the Working Group adopted its provisional agenda as contained in document E/CN.17/ISWG.II/1999/1, and approved its organization of work. | UN | ٧٢ - وفي الجلسة نفسها وبعد أن أدلى ببيان كل من الرئيسين المشاركين وممثل المكسيك )باسم مجموعة ريو( وممثل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، أقر الفريق العامل جدول أعماله المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.17/ISWG.II/1999/1 ووافق على تنظيم أعماله. |
| 45. At its 1st meeting, on 6 March, the Working Group adopted its provisional agenda and approved its organization of work, as contained in document E/CN.17/ISWG.I/2001/1. | UN | 45 - أقر الفريق العامــــل فــــي جلسته الأولى المنعقدة في 6 آذار/مارس، جدول أعماله المؤقت، ووافق على تنظيم أعماله كما ورد في الوثيقة (E/CN.17/ISWG.I/2001/1). |
| 62. At its 1st meeting, on 6 March, the Group of Experts adopted its provisional agenda (E/CN.17/ESD/2000/1) and approved its organization of work. | UN | 62 - في الجلسة الأولى المعقودة في 6 آذار/مارس، أقر فريق الخبراء جدول أعماله المؤقت (E/CN.17/ESD/2000/1) ووافق على تنظيم أعماله. |
| 158. At the 1st meeting, on 11 February 1997, the Panel adopted its provisional agenda, as contained in document E/CN.17/IPF/1997/1, and approved its organization of work. | UN | ١٥٨ - أقر الفريق في الجلسة اﻷولى المعقودة في ١١ شباط/فبراير ١٩٩٧ جدول أعماله المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.17/IPF/1997/1، وأقر تنظيم عمله. |
| 11. At its 1st meeting, on 14 August, the Committee adopted the provisional agenda for the session as contained in document E/C.14/2000/1, and approved its organization of work as contained in document E/C.14/2000/L.1. | UN | 11 - في الجلسة الأولى المعقودة في 14 آب/أغسطس، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت للدورة بصيغته الواردة في الوثيقة E/C.14/2000/1 ووافقت على تنظيم الأعمال بصيغته الواردة في الوثيقة E/C.14/2000/L.1 وكان جدول الأعمال كالتالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 