"and approved its organization of work" - Traduction Anglais en Arabe

• ووافقت على تنظيم أعمالها
• ووافق على تنظيم أعماله
• وأقر تنظيم عمله
• ووافقت على تنظيم الأعمال

64. At its 1st meeting, on 28 February, the Commission adopted its provisional agenda and approved its organization of work, as contained in document E/CN.6/2000/1.
64 - أقرت اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 شباط/فبراير جدول أعمالها المؤقت ووافقت على تنظيم أعمالها على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.6/2000/1.

8. At its 1st meeting, on 10 March, the Commission adopted its provisional agenda and approved its organization of work, as contained in document E/CN.6/1997/1.
٨- أقرت اللجنة، في جلستها اﻷولى المعقودة في ٠١ آذار/مارس، جدول أعمالها المؤقت ووافقت على تنظيم أعمالها على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.6/1997/1.

7. At the 1st meeting, on 8 April 1997, the Commission adopted its provisional agenda, as contained in document E/CN.17/1997/1, and approved its organization of work, as circulated in an informal paper.
٧ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧، أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت، كما ورد في الوثيقة E/CN.17/1997/1، ووافقت على تنظيم أعمالها على النحو المعمم في ورقة غير رسمية.

58. At the 1st meeting, on 23 February, the Working Group adopted its provisional agenda, contained in document E/CN.17/ISWG.I/1998/1, and approved its organization of work.
٥٨ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير أقر الفريق العامل جدول أعماله المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.17/ISWG.I/1998/1 ووافق على تنظيم أعماله.

25. At its 1st meeting, on 1 October, the Forum adopted its provisional agenda contained in document E/CN.17/IFF/1997/1 and approved its organization of work.
٢٥ - أقر المنتدى في جلسته اﻷولى المعقودة في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر جدول أعماله المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.17/IFF/1997/1 ووافق على تنظيم أعماله.

7. At its 1st meeting, on 24 August, the Forum adopted its provisional agenda contained in document E/CN.17/IFF/1998/1, and approved its organization of work.
٧ - أقر المنتدى في جلسته اﻷولى المعقودة في ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٨ جدول أعماله المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.17/IFF/1998/1، وأقر تنظيم عمله.

8. At its 2nd meeting, on 28 April, the Commission adopted its provisional agenda, contained in document E/CN.17/2003/1, and approved its organization of work.
8 - وفي جلستها الثانية، المعقودة في 28 نيسان/أبريل، أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت، الوارد في الوثيقة E/CN.17/2003/1، ووافقت على تنظيم الأعمال.

9. At its 1st meeting, on 25 March, the Commission acting as the preparatory committee adopted its provisional agenda as contained in document A/CONF.199/PC/1 and approved its organization of work.
9 - في الجلسة 1، المعقودة في 25 آذار/مارس، أقرت اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية، جدول أعمالها المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.199/PC/1 ووافقت على تنظيم أعمالها.

B. Agenda and organization of work 26. At its 1st meeting, on 28 January, the Commission acting as the preparatory committee adopted its provisional agenda as contained in document E/CN.17/2001/PC.2/1 and approved its organization of work.
26 - في الجلسة الأولى المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير أقرت اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية للمؤتمر، جدول الأعمال المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة E/CN.17/2001/PC.2/1 ووافقت على تنظيم أعمالها.

7. At its 1st meeting, on 25 March, the Commission acting as the preparatory committee adopted its provisional agenda as contained in document A/CONF.199/PC/1 and approved its organization of work.
7 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 25 آذار/مارس، أقرت اللجنة، بوصفها اللجنة التحضيرية، جدول أعمالها المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.199/PC/1 ووافقت على تنظيم أعمالها.

5. At the 1st meeting, on 11 March, the Commission adopted its provisional agenda and approved its organization of work, as contained in document E/CN.6/1996/1.
٥ - أقرت اللجنة، في الجلسة اﻷولى المعقودة في ١١ آذار/مارس، جدول أعمالها المؤقت ووافقت على تنظيم أعمالها على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.6/1996/1.

8. At the 1st meeting, on 18 April 1996, the Commission adopted its provisional agenda, as contained in document E/CN.17/1996/1, and approved its organization of work.
٨ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٦، أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت، كما ورد في الوثيقة E/CN.17/1996/1، ووافقت على تنظيم أعمالها.

7. At its 1st meeting, on 17 May, the Preparatory Committee adopted its provisional agenda, as contained in document A/CONF.216/PC/1, and approved its organization of work.
7 - أقرت اللجنة التحضيرية في جلستها الأولى المعقودة في 17 أيار/مايو، جدول أعمالها المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.216/PC/1، ووافقت على تنظيم أعمالها.

7. At its 1st meeting, on 23 May, the Commission adopted its provisional agenda and approved its organization of work, as contained in document E/CN.16/2005/1.
7 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 23 أيار/مايو، أقرت اللجنة جدول أعمالها المؤقت ووافقت على تنظيم أعمالها بالصيغة الواردة في الوثيقة E/CN.16/2005/1.

5. At the meeting on 15 June 2012, the Preparatory Committee adopted the provisional agenda for its third session, as contained in document A/CONF.216/PC/10, and approved its organization of work.
5 - أقرت اللجنة التحضيرية في جلستها المعقودة في 15 حزيران/يونيه 2012، جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة، بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.216/PC/10، ووافقت على تنظيم أعمالها.

7. At its 1st meeting, on 7 March, the Preparatory Committee adopted the provisional agenda for its second session, as contained in document A/CONF.216/PC/6, and approved its organization of work.
7 - أقرت اللجنة التحضيرية في جلستها الأولى المعقودة في 7 آذار/مارس، جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية، بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.216/PC/6، ووافقت على تنظيم أعمالها.

72. At the same meeting, after statements by the Co-Chairman and the representatives of Mexico (on behalf of the Rio Group) and UNEP, the Working Group adopted its provisional agenda as contained in document E/CN.17/ISWG.II/1999/1, and approved its organization of work.
٧٢ - وفي الجلسة نفسها وبعد أن أدلى ببيان كل من الرئيسين المشاركين وممثل المكسيك )باسم مجموعة ريو( وممثل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، أقر الفريق العامل جدول أعماله المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.17/ISWG.II/1999/1 ووافق على تنظيم أعماله.

45. At its 1st meeting, on 6 March, the Working Group adopted its provisional agenda and approved its organization of work, as contained in document E/CN.17/ISWG.I/2001/1.
45 - أقر الفريق العامــــل فــــي جلسته الأولى المنعقدة في 6 آذار/مارس، جدول أعماله المؤقت، ووافق على تنظيم أعماله كما ورد في الوثيقة (E/CN.17/ISWG.I/2001/1).

62. At its 1st meeting, on 6 March, the Group of Experts adopted its provisional agenda (E/CN.17/ESD/2000/1) and approved its organization of work.
62 - في الجلسة الأولى المعقودة في 6 آذار/مارس، أقر فريق الخبراء جدول أعماله المؤقت (E/CN.17/ESD/2000/1) ووافق على تنظيم أعماله.

158. At the 1st meeting, on 11 February 1997, the Panel adopted its provisional agenda, as contained in document E/CN.17/IPF/1997/1, and approved its organization of work.
١٥٨ - أقر الفريق في الجلسة اﻷولى المعقودة في ١١ شباط/فبراير ١٩٩٧ جدول أعماله المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.17/IPF/1997/1، وأقر تنظيم عمله.

11. At its 1st meeting, on 14 August, the Committee adopted the provisional agenda for the session as contained in document E/C.14/2000/1, and approved its organization of work as contained in document E/C.14/2000/L.1.
11 - في الجلسة الأولى المعقودة في 14 آب/أغسطس، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت للدورة بصيغته الواردة في الوثيقة E/C.14/2000/1 ووافقت على تنظيم الأعمال بصيغته الواردة في الوثيقة E/C.14/2000/L.1 وكان جدول الأعمال كالتالي: