| Congratulations, boys. I've got good news and bad news. | Open Subtitles | تهانينا ايها الاولاد معي أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Okay, guys, I got good news and bad news. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، لديّ أخبار جيّدة وأخبار سيئة. |
| Like in many developing countries, there is both good and bad news. | UN | وكما هو الحال في العديد من البلدان النامية، هناك أنباء طيبة وأخرى سيئة. |
| I have good news and bad news. - Which do you want? | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة وسيئة ماذا تريد؟ |
| In today's world, riddled with crises, threats and bad news, the International Criminal Court is an oasis of hope. | UN | إن المحكمة الجنائية الدولية واحة من الأمل، في عالم اليوم المليء بالأزمات والتهديدات والأخبار السيئة. |
| Well I have good news and bad news. | Open Subtitles | حسناً , هناك اخبار جيدة و اخبار سيئة |
| Checked out the bank. Good news and bad news. | Open Subtitles | لقد تحققت من البنك، هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Well, as the old saying goes, we got good news and bad news. | Open Subtitles | مثلما يقول المثل القديم لدينا أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Well, we've got good news and bad news. Which do you want first? | Open Subtitles | حسناً ، لدينا أخبار جيدة وأخبار سيئة أيهما تريدون أولاً ؟ |
| Good news and bad news. The good news is I'm still cute. | Open Subtitles | أخبار جيدة وأخبار سيئة الأخبار الجيدة إني ما زلت لطيفة |
| - Please say we're getting somewhere. - There's good news and bad news. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Well, I got good news and bad news. | Open Subtitles | حسنا . لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Well, there's good news and bad news. | Open Subtitles | حسنا، هناك أخبار جيدة وأخرى سيئة |
| I've got good news and bad news. | Open Subtitles | أنا عندي لكم أخبار جيدة وأخرى سيئة |
| Well, I have good news and bad news. | Open Subtitles | حسن, لديّ أخبار جيدة وأخرى سيئة. |
| I got good news and bad news. What do you want first? | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة وسيئة ماذا تريد أولاً؟ |
| So I got good news and bad news. | Open Subtitles | أحمل معي أخبار جيدة وسيئة |
| Good news and bad news. | Open Subtitles | أخبار جيدة وسيئة |
| - Got some good news and bad news. | Open Subtitles | - حصلت على بعض الأخبار الجيدة والأخبار السيئة. |
| Hibat, I have good and bad news. | Open Subtitles | هبات ، لدي اخبار جيدة و اخبار سيئة |
| Well, I've got good news and bad news. | Open Subtitles | حسناً، لقد حصلت على أخبار جيدة وآخرى سيئة |
| Okay, well, I've got good news and bad news on that front. | Open Subtitles | حسنا، جيد، لدي أخبار جيدة و أخبار سيئة في هذه الجبهة |
| And in a fast moving world, where good news moves at the speed of time... and bad news isn't always what it seems. | Open Subtitles | في عالم سريع الحركة أينتتحركالأخبارالطيبةبسرعةالوقت .. و الأخبار السيئة ليست دائما كما تبدو |
| It's actually good and bad news. | Open Subtitles | انها في الواقع اخبار جيدة و سيئة |
| I have good news and bad news, Colonel. | Open Subtitles | لدي اخبار جيدة واخبار سيئة , ايها العقيد |
| Well, I've, uh, reviewed your file and, um, I've got good news and bad news. | Open Subtitles | لقد اطلعت على ملفك ووجدت خبر سار وخبر سيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 