"and because i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولأنني
• ولأني
• و لأنني
• و لأني
• ولأننى
• وبسبب
• ولأن
• ولأنّي
• و لأن
• و لأنه
• و لأننى

Because I don't have a file cabinet, And because I couldn't eat all the meat in one night.
لأنني لم يكن لديك خزانة الملفات، ولأنني لا يمكن أن تأكل كل اللحوم في ليلة واحدة.

Because I don't want to, And because I'm a pool man, and pool men don't get into people's pools.
لأنني لا أريد ذلك ولأنني أقوم بتنظيف الحوض ومن يقوم بتنظيف أحواض الناس لا يسبح في أحواضهم

And because I'm a bricklayer I should die of hunger?
ولأني عامل بناء فهل يجب أن اموت من الجوع؟

And because I tipped over you didn't snap my car seat right.
و لأنني سقطت على جانبي لأنك لم تقم بضغط مقعدي بشكل صحيح

And because I win, I've been promoted to senior partner, which means you'll be handling all their paperwork.
و لأني أفوز ، تمّت ترقيتي لشريك كبير ما يعني بأنّك ستتولى أمر جميع معاملاتهم الورقية

I will be incredibly pleasant, And because I'm not all of that, it will not make a bit of difference.
سأكون مسرورة بشكل لا يصدق ولأنني لست كل هذا كل ذلك , فهذا لن يشكل أيَّ اختلاف ضئيل

And because I want my life's work to go on for a very, very long time.
ولأنني أريد أن تستمر أعمالي لفترة طويلة جداً

And, because I know we're all anxious to get out of here and start our holiday,
ولأنني أعرف أننا جميعاً متشوقون للرحيل عن هنا وبدء عُطلتنا،

I quit my insurance job so abruptly, my former boss is being slow on my last paycheck, and, because I was living hand to mouth...
لأنني إستقلت من وظيفة التأمين فجأة رئيسي السابق كان يتأخر في دفع راتبي ولأنني كنت أتدبر أموري بالمرتب فقط

I bought it for cash because I felt like it, And because I can do stuff like that.
اشتريتثها نقداً لأنها اعجبتني ولأنني استطيع فعل اشياء كهذه

And because I didn't want him to feel obligated to take care of me once he found out.
ولأنني لم أريده أن يشعر ملزمة لرعاية لي ذات مرة وجد بها.

Just because, you know, I find it relaxing And because I excel at it.
فقط لأن، تعرفين، أَجده مريحا ولأني أَبرع فيه

And because I know my mother wants me to sign away any connection to the family business.
ولأني أعرف أن أمي ستوقع على أي شيء له علاقة بالعمل العائلي

Sir... And because I put my faith in my own people...
.. سيدي - .. ولأني وضعت ثقتي في جماعتي -

And because I want a future for my child and yours.
و لأنني أُريد مستقبلاً لإبنتي و لأبنائكم

And because I was young and lacking in self-confidence.
و لأنني كنت صغيرة و أفتقر إلى الثقة بالنفس.

And because I was so drunk, I couldn't remember anything about that day.
و لأني شربتُ كثيرا لن أستطيع تذكر أي شيء حول ذلك اليوم

I hired you because I need an assistant And because I suspect you might have a gift for the work.
عينتك لأنني بحاجة إلى مساعد ولأننى أظن أنك موهوبة ومناسبة لهذا العمل

Because it's a horrid idea And because I'm focused on my studies and because... you smell like ham.
لإنها فكرة مريعة ولأنني أركز على دراستي وبسبب ان رائحة لحم الخنزير تفوح منك

And because I have no parents, my earnings remain unstolen.
ولأن لا آباء لديّ ، تبقى أموالي بكاملها لأجلي

And because I spend so much of my time in the company of robots and computers and nanotech devices, people sometimes think that I don't care much about humans.
ولأنّي أقضي الكثير من وقتي في الشركة مع الآليون والحواسيب وأجهزة النانو،

And because I've been asked today to do something that we've never done before:
و لأن اليوم طُلب منى شيء لم نفعله من قبل:

She always asks me to dance, but I can't because I don't know how to dance, And because I never even got to touch her when she was alive.
انها تطلب مني أن نرقص دوما لكن لا يمكنني لأنني لا اعرف كيف و لأنه لم يتسنى لي أن ألمسها

Because you're blue my father sees red, And because I'm red I'm feeling blue.
لآنكَ أزرق و أبي يري الأحمر فقط و لأننى حمراء و أشعُر أننى زرقاء.