"and computer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والحاسوب
• والحواسيب
• الحاسوب
• الحاسوبية
• والحاسوبية
• الحواسيب
• والنموذج الحاسوبي
• وحاسوب
• حاسوبية
• بالحاسوب
• للحاسوب
• الحاسب الآلي
• والكمبيوتر
• الكمبيوتر
• والحاسب الآلي

The aim of this Program is to provide for job seekers English and computer courses free of charge.
ويهدف هذا البرنامج إلى تمكين الباحثين عن عمل من دورات تدريب مجانية في اللغة الإنكليزية والحاسوب.

A specific research focus is on the conditions needed to enable young people to have successful literacy and computer training, and to eventually find job opportunities in the field of new technologies.
وثمّة تركيز بحثي محدّد منصبّ على الظروف اللازمة لتمكين الشباب من التدرّب في مجالي محو الأميّة والحاسوب بنجاح والحصول في نهاية المطاف على فرص للعمل في مجال التكنولوجيات الجديدة.

Paragraph 2252 prohibits the transportation, importation, shipment and receipt of child pornography by an interstate means, including by mail and computer.
وتحظر الفقرة ٢٥٢٢ نقل واستيراد وشحن وتلقي صورا إباحية لﻷطفال بأية وسيلة بين الولايات، بما في ذلك البريد والحواسيب.

Availability of telephones and of computers and computer literacy were very low in those areas.
وفي تلك المناطق يندر توافر أجهزة الهاتف والحواسيب والقرائية الحاسوبية.

However, the share of women remains low in engineering and computer science.
إلا أن نسبة النساء تظل منخفضة في تخصصي الهندسة وعلم الحاسوب.

The modern world of science was all about statistics and computer modeling and that just wasn't me.
العالم الحديث للعلم كان كل شيء حول الاحصائيات و النمذجة الحاسوبية ، وذلك ليس انا.

This would be spent on provision of water, toilets, science and computer labs and other facilities.
وسيُصرف ذلك المبلغ على توفير الماء والمراحيض والمختبرات العلمية والحاسوبية وغير ذلك من المرافق.

These activities include basic English and computer training.
وتتضمن هذه الأنشطة إقامة دورات تدريبية أساسية على اللغة الانكليزية والحاسوب.

Funding was also allocated towards establishing and upgrading of science and computer laboratories.
كما خُصّص تمويل من أجل إنشاء وتطوير مختبرات العلوم والحاسوب.

The degrees with the lowest number of women are telecommunications, industrial and computer engineering.
والدراسات التي يقل فيها وجود الإناث هي هندسة الاتصالات والصناعة والحاسوب.

Specialist workshops conducted technical, photographic and computer courses for both children and adults.
ونظمت حلقات عمل متخصصة دورات في المجال التقني وفي مجالي التصوير الفوتوغرافي والحاسوب لﻷطفال والبالغين.

However, this room still requires the weighing, photography and computer equipment necessary for Kimberley compliancy.
على أن هذه الغرفة ما زالت تنقصها أجهزة الوزن والتصوير والحواسيب اللازمة للامتثال لمتطلبات عملية كمبرلي.

Office information technology and computer equipment
معدات تكنولوجيا المعلومات والحواسيب المكتبية

Ratios for vehicle and computer holdings
النسب فيما يتعلق بموجودات المركبات والحواسيب

You're facing charges for narcotics trafficking, money laundering and computer hacking.
أنتِ تواجهين إتهامات بتهريب المخدرات غسيل الأموال و قرصنة الحاسوب

Within these activities, 10 victims of trafficking in human beings were afforded training and education for hair stylists, cosmeticians and computer based accountancy.
وفي إطار هذه الأنشطة، تلقى 10 ضحايا من ضحايا الاتجار بالبشر التدريب والتعليم في مجالات تصفيف الشعر والتجميل والمحاسبة باستخدام الحاسوب.

Office supplies, library acquisitions and computer software
اللوازم المكتبية، ومقتنيات المكتبة، والبرامج الحاسوبية

Effective in 2000, the accounting and computer support functions for the two European offices were consolidated in Vienna.
واعتبارا من عام 2000 جرى دمج مهام الدعم المحاسبية والحاسوبية لمكتبي أوروبا في مكتب واحد مقره فيينا.

Successful projects are the computer training centre for older persons and computer education programmes for schools and other education centres.
ومن المشاريع الناجحة مركز التدريب الحاسوبي لكبار السن وبرامج تعليم الحواسيب للمدارس وغيرها من المراكز التعليمية.

(iii) Recognition of the possibility and accuracy of spectral irradiance calculation at sea level on the basis of satellite data using precise models of light transmission in the atmosphere such as the Moderate Spectral Resolution Atmospheric Transmittance Algorithm and computer Model MODTRAN;
`3` ادراك امكانية ودقة حساب الاشعاعية الطيفية على مستوى سطح البحر، بناء على البيانات الساتلية باستخدام نماذج دقيقة خاصة بارسال الضوء في الغلاف الجوي، مثل برامجية الخوارزمية والنموذج الحاسوبي لانفاذية الشعاعية المتوسطة الاستبانة الطيفية في الغلاف الجوي (MODTRAN)؛

That means every cell phone, satellite, ATM machine and computer.
هذا يعني كل هاتف خلوي وقمر صناعي وصراف آلي وحاسوب

The interpretation of those observations requires extensive theoretical work and computer modelling of the physical characteristics of NEOs.
ويتطلّب تفسير عمليات الرصد هذه عملا نظريا كبيرا ونمذجة حاسوبية للخصائص الفيزيائية للأجسام القريبة من الأرض.

Measurement, mapping and computer modelling of ground-water lenses for atolls Table 20.
قياس تكوين الجزر المرجانية في المياه الجوفية ووضع خرائط لها ونماذج لها بالحاسوب

In the mid 1970's, a group of hackers and computer hobbyist in Silicon Valley formed the "Homebrew Computer Club".
في وسط السبعينيات قامت مجموعة من القراصنة "وهواة الكمبيوتر في "سيليكون فالي بإنشاء نادي "همبرو" للحاسوب

Women accept apprenticeships in computers and computer applications because they prefer office jobs.
وكذلك الحال أيضاً بالنسبة للتلمذة المهنية في مجال الحاسوب وتطبيقاته، لأن الإناث يقبلن على الوظائف القائمة على استخدام الحاسب الآلي باعتبارها وظائف مكتبية.

The scanning array and computer are on a different grid than the lights.
أنظمة المسح الضوئي والكمبيوتر تعمل على شبكة مختلفة عن شبكة الأضواء

Really excited to quit my double major in robotics and computer science and really, really do something with my life.
متحمس حقا لإنهاء بلدي مزدوج الرئيسي في الروبوتات و علوم الكمبيوتر و حقا حقا شيئا في حياتي.

Dozens of specialized centres have been established to provide women with occupational training in banking and computer skills.
- تم إنشاء عشرات المراكز المتخصصة في الأعمال البنكية والحاسب الآلي لتهيئة المرأة للعمل.