National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX | UN | التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع |
National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX | UN | التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع |
Technical matters: national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX | UN | المسائل التقنية: التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة باستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع |
National classification and control procedures questionnaire contained in the following background documents: | UN | استبيان التصنيف الوطني وتدابير الرقابة الوارد في وثائق المعلومات الأساسية التالية: |
Annexes to the Basel Convention and related procedures: nNational classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX | UN | ملاحق لاتفاقية بازل والإجراءات ذات الصلة: التصنيف القطري وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع |
National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX | UN | التنسيق الدولي وإجراءات المراقبة لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع |
National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX | UN | التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة باستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع |
The monitoring plan must include quality assurance and control procedures. | UN | ولا بد أن تتضمن خطة الرصد ضمان الجودة وإجراءات الرقابة. |
Customs' legislation and control procedures at the point of export, or departure should be enhanced for security purposes. | UN | ولأغراض أمنية، يجب تعزيز التشريعات وإجراءات الرقابة الجمركية عند نقطة التصدير أو المغادرة. |
With regard to counterfeit products, we have developed a best practice guide, which includes model legislation and control procedures. | UN | وفيما يتعلق بالمنتجات المزورة، وضعنا دليلا لأفضل الممارسات يتضمن نموذجا للتشريعات وإجراءات الرقابة. |
OIOS is of the view that this exercise will contribute to strengthening construction contract documents, as well as contract execution and control procedures. | UN | ومن رأي مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذه العملية سوف تسهم في تعزيز وثائق عقود البناء وتعزيز تنفيذ العقود وإجراءات الرقابة. |
IV. National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX pursuant to decision IX/21 | UN | رابعاً - التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع عملاً بالمقرر 9/21 |
National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX pursuant to decision IX/21. | UN | (د) التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع عملاً بالمقرر 9/21. |
The provisions and control procedures of the Convention apply to hazardous wastes and other wastes. | UN | 8 - تنطبق أحكام الاتفاقية وإجراءات الرقابة فيها على النفايات الخطرة وغيرها من النفايات. |
National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX | UN | التصنيف القطري وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع |
National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX: note by the Secretariat | UN | التصنيف الوطني وتدابير الرقابة على استيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع: مذكرة من الأمانة |
E. National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX | UN | هاء - التصنيف الوطني وتدابير الرقابة على واردات النفايات الواردة في المرفق التاسع |
Welcoming the replies provided by Parties concerning national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX, | UN | وإذْ يرحب بالردود التي قدمتها الأطراف فيما يتعلق بالتصنيف الوطني وتدابير الرقابة لواردات النفايات الواردة في الملحق التاسع، |
Consolidated report and analysis of the questionnaires concerning national classification and control procedures for wastes listed in Annex IX to the Basel Convention | UN | التقرير المدمج وتحليل الاستبيانات المتعلقة بالتصنيف الوطني للنفايات وتدابير الرقابة بشأن نفايات الملحق التاسع لاتفاقية بازل |
9. National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX | UN | 9 - التصنيف الوطني وإجراءات المراقبة لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع |
43. Representatives of trade unions emphasized that technology transfer must serve to protect the environment, promote employment as a cornerstone of sustainable development, and be undertaken with the full range of risk assessment and control procedures already developed in the area of occupational health and safety. | UN | ٣٤ - وأكد ممثلو النقابات أن نقل التكنولوجيا لا بد أن يحقق حماية البيئة، وأن يشجع على العمالة بوصفها حجر اﻷساس في التنمية المستدامة، وأن يُضطلع به في إطار النطاق الكامل لتقييم المخاطر وإجراءات المراقبة المطورة بالفعل في مجال الصحة المهنية والسلامة. |
As part of this process, the data underwent a series of quality assurance and control procedures. | UN | ومرت البيانات، كجزء من هذه العملية، بسلسلة من العمليات التي تستهدف ضمان نوعية البيانات ومراقبة الإجراءات. |