"and dance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والرقص
• وأرقص
• وارقص
• ونرقص
• وترقص
• و الرقص
• ويرقص
• ورقص
• وارقصي
• ويرقصون
• و أرقص
• و ارقص
• وإرقصي
• وإرقصْ
• ورقصة

Desperate, Prince Wu Luan disappears into the Southern heartlands seeking solace in the art of music and dance
اختفى الأمير وو لوان يائساً في وسط المنطقة الجنوبية يبحث عن عزاءه في فن الموسيقى والرقص

Do you think we can forget all and dance to this song?
هل تعتقد أننا يمكن أن ننسى كل والرقص على هذه الأغنية؟

So finally I just had to smile and dance away and pretend everything was fine.
..لذلك، في النهاية اضطررت لأن أبتسم وأرقص مبتعدةً وأتظاهر بأن كل شيء على ما يرام

and dance with Deepa for me While you're at it
وارقص رقصة أو رقصتين مع ديبا وأنت في الطريق

Why don't we go somewhere else and dance cheek to cheek.
لمَ لا نذهب لمكان آخر ونرقص الخد على الخد ؟

I don't need to see a lady get naked and dance.
لكنها الـ10: 30 صباحاً، ولا أود رؤية فتاة تتعرى وترقص

The presentation was accompanied by a festival of indigenous song and dance that received widespread publicity.
وقد ترافق تقديم الجائزة مع مهرجان للغناء والرقص المحليين حظي بتغطية إعلامية واسعة.

In Chad, the Government organized a drawing contest, a televised round table meeting and a cultural programme of music, poetry and dance.
وفي تشاد نظمت الحكومة مسابقة للرسم ومائدة مستديرة أذيعت في التلفزيون وبرنامج ثقافي اشتمل على الموسيقى والشعر والرقص.

The Committee welcomes efforts to enhance child participation through creative expression, including in drama, music and dance.
وترحب اللجنة بالجهود المبذولة لضمان مشاركة الطفل من خلال التعبير الإبداعي، بما في ذلك المسرح والموسيقى والرقص.

Currently there are 11 different fellowships in the area of literature, music, fine and applied arts, photo art, theatre and dance, annually for more than 100 people.
وهناك في الوقت الحاضر 11 برنامج زمالة مختلفاً في مجالات الأدب والموسيقى والفنون الجميلة والتطبيقية وفن التصوير والمسرح والرقص لأكثر من مائة شخص سنوياً.

One after the other, they were interrogated by police, forced to sing and dance and beaten with a stick.
واستجوبتهم الشرطة الواحد تلو الآخر، وأجبروا على الغناء والرقص وضربوا بعصا.

Groups of traditional communicators carried out awareness-raising activities on peace and reconciliation through drama, song and dance
من مجموعات أخصائيي الاتصالات التقليديين قاموا بأنشطة إذكاء الوعي بشأن السلام والمصالحة من خلال الدراما والغناء والرقص

She said I use fairness cream... ..and drink and dance to Youtube.
فقالت لها لأنى أستعمل كريم الجمال وأشرب وأرقص على اليوتيوب

I'm going to Las Vegas, Nevada, tomorrow, where I plan to gamble and dance.
سأذهب غدًا إلى لاس فيغاس، نيفادا حيث أخطط لأن أقامر وأرقص

Now get out there and dance. Does he always speak to you that way?
الأن انضم للحفل وارقص أيتحدث لك بهذه الطريقة دوما؟

And to think all we had to do was look up and dance.
أعتقد أنه كل ما علينا القيام به هو أن ننظر لأعلى ونرقص

They mark you in, they stare at you, they hate you. You sing and dance and throw a baton, show off all the talents.. that once thrilled your mother and father.
وهم ينظرون اليك ويحدقون ويكرهونك وتغني وترقص وتعرض لهم مواهبك التي كانت تبهج امك اباك

The hall is a safe space where we can think, talk, learn, listen and laugh and dance.
الردهة مكان آمن ,يمكننا التفكير, التحدث, الاستماع, الضحك و الرقص

cou_BAR_d've died...it was my marriage anniversary why did he have to drink and dance?
..كان يمكن أن تموت,وقد كان ذكرى زواجي لما كان عليه أن يشرب ويرقص ؟

'And by side, my sister and dance partner, Sam.'
' وبالجانبِ، أختي ورقص يُشاركُ، سام. '

So stop thinking and dance, dance, dance!
لذا توقفي عن التفكير وارقصي , ارقصي , ارقصي

I just really like a world in which people spontaneously break into song and dance.
كم أتمنى عالم حيث الناس بعفوية يقفزون إلى أغنية ويرقصون

But if it's true, then-- but if it's true, I'm going to scream and laugh and cry and dance in fountains and howl at the moon and celebrate.
و لكنت محقة سأقوم بالصـــراخ و سأضحك و أبكي و أرقص و أغني و سأحتفل

So, what, I'll work your fields and shine your shoes and pick your cotton and dance whenever you tell me to?
إذا، ماذا، سأعمل في حقولك و ألمع أحذيتك أجمع لك قطنك و ارقص كلما أمرتني؟

You come and dance with me, little girl.
تعالي وإرقصي معي، أيتها الصغيرة.

Every lover used to celebrate and dance.
كُلّ حبيب كَانَ إحتفلْ به وإرقصْ.

Because if you enter every room thinking you got to do a song and dance, eventually everything becomes a performance.
لإنه إذا دخلتِ كل غرفة تعتقدين أن عليكِ بتقديم أغنية ورقصة في النهاية المطاف كل شئ سيتعلق بالأداء