"and dominica" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ودومينيكا
• دومينيكا

At the very least, the citizens of the Republic of China on Taiwan deserved a hearing and Dominica supported their legitimate request.
فمواطنو جمهورية الصين في تايوان يستحقون، على الأقل، أن يستمع إليهم، ودومينيكا تؤيد مطلبهم الشرعي.

Pilot projects for method development in land use and land cover classification are currently under way in Jamaica, Puerto Rico and Dominica.
ويجرى حاليا القيام بمشاريع نموذجية لاستحداث طرق لاستخدام الأراضي وتصنيف الغطاء الأرضي في جامايكا وبورتوريكو ودومينيكا.

Subsequently, Barbados and Dominica joined in sponsoring the draft resolution.
وبعد ذلك انضمت بربادوس ودومينيكا إلى الدول المقدمة لمشروع القرار.

Barbados and Dominica established new social indicators committees to ensure collaboration between data producers and users.
وأنشأت بربادوس ودومينيكا لجانا جديدة معنية بالمؤشرات الاجتماعية لكفالة التعاون بين منتجي البيانات ومستخدميها.

The legal aspects include the guarantees enshrined in the Constitution, the provisions of the Laws of the Commonwealth of Dominica, and Dominica's international obligations.
وتشمل الجوانب القانونية الضمانات المكرسة في الدستور، وأحكام قوانين كمنولث دومينيكا والتزاماتها الدولية.

The Governments of Australia and Dominica have provided information to the Special Rapporteur on their specific domestic legislation designed to prevent mercenary activities.
وقدمت حكومتا استراليا ودومينيكا الى المقرر الخاص معلومات عما سنه البلدان من تشريعات ترمي خصيصا الى منع أنشطة المرتزقة.

Sao Tome and Principe, Kiribati, Grenada and Dominica, with average per capita GDP of $1,306, received average per capita assistance of $153.
وتلقت سان تومي وبرينسيبي وكيريباتي وغرينادا ودومينيكا التي يبلغ متوسط نصيب الفرد فيها من الناتج المحلي اﻹجمالي ٣٠٦ ١ دولارات مساعدة متوسطها ١٥٣ دولارا للفرد الواحد.

Tuvalu and Dominica, with average per capita GDP of $2,201, received average per capita assistance of $144.
وتلقت توفالو ودومينيكا اللتين يبلغ متوسط نصيب الفرد فيهما من الناتج المحلي الاجمالي ٢٠١ ٢ دولار مساعدة متوسطها ١٤٤ دولارا للفرد الواحد.

In addition, Mexico included the topic in bilateral meetings at all levels with Latin American and Caribbean countries that were still not party to the Treaty, specifically Cuba and Dominica.
وبالإضافة إلى ذلك، أدرجت المكسيك الموضوع في الاجتماعات الثنائية المعقودة على جميع المستويات مع بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي لم تنضم إلى المعاهدة، ولا سيما كوبا ودومينيكا.

[Subsequently, the delegations of Albania and Dominica informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا ألبانيا ودومينيكا الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين.]

In accordance with rule 43 of the rules of procedure, statements were made by the representatives of Senegal, Chad, Tuvalu, Belize, Burkina Faso, Palau, El Salvador, Panama, Malawi, Solomon Islands and Dominica.
ووفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ببيانات ممثلو السنغال وتشاد وتوفالو وبليز وبوركينا فاسو وبالاو والسلفادور وبنما وملاوي وجزر سليمان ودومينيكا.

Lastly, he was pleased to announce that, in the past few days, Chad and Dominica had made sufficient payments to the Organization to avoid the application of Article 19 of the Charter.
وأخيراً، قال إن من دواعي سروره أن يعلن أن تشاد ودومينيكا قد دفعتا للمنظمة خلال الأيام القليلة الماضية مبالغ كافية لتفادي تطبيق المادة 19 من الميثاق.

The General Assembly took note that Chad and Dominica had made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
أحاطت الجمعية العامة علما بأن تشاد ودومينيكا سددتا المبالغ اللازمة لخفض متأخراتهما إلى ما دون المبلغ المحدد في المادة 19 من الميثاق.

The General Assembly took note that Solomon Islands, Haiti and Dominica had made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
أحاطت الجمعية العامة علما بأن جزر سليمان وهايتي ودومينيكا قد سددت المبالغ اللازمة لخفض متأخراتها إلى ما دون المبلغ المحدد في المادة 19 من الميثاق.

For example, Tuvalu has included culture in their National Sustainable Development Strategy, and Dominica, Jamaica, Papua New Guinea and Saint Lucia have finalized national cultural policies.
وعلى سبيل المثال، أدرجت توفالو مسألة الثقافة في الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة، وانتص كل من بابوا غينيا الجديدة وجامايكا ودومينيكا وسانت لوسيا من وضع سياسات ثقافية وطنية.

Country expenditures in Latin America and the Caribbean also increased, partly due to the launch of two new DMFAS projects in Argentina and Panama and to increased expenditures on ASYCUDA projects in Belize and Dominica.
وارتفعت النفقات القطرية أيضاً في أمريكا اللاتينية والكاريبي، ويرجع ذلك جزئياً إلى إطلاق مشروعين جديدين في الأرجنتين وبنما في إطار دمفاس وزيادة النفقات على مشاريع آسيكودا في بليز ودومينيكا.

The Government subsidized nearly all of primary and secondary education and Dominica was on target to meet the Millennium Development Goal of universal primary education.
والحكومة تقدم إعانات مالية لنظام التعليم الابتدائي والثانوي بكامله تقريبا، ودومينيكا على وشك الوفاء بذلك الهدف الإنمائي للألفية الذي يتصل بشمول التعليم الابتدائي.

Inaugurated at Johannesburg, South Africa, in 2002, the first five-year plan was initiated with the development of national sustainable energy plans and projects in Saint Lucia, Grenada and Dominica.
وقد بدأت الخطة الخمسية الأولى التي افتتحت في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، في عام 2002، بوضع خطط ومشاريع للطاقة الوطنية المستدامة في سانت لوسيا وغرينادا ودومينيكا.

119. Also at the same meeting, the representatives of Bolivia and Dominica made statements.
119 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ببيان ممثل كل من بوليفيا ودومينيكا.

The Convention on Torture was also an important one and Dominica will look at the other human rights conventions that have not yet been ratified.
وقال إن اتفاقية مناهضة التعذيب هي أيضاً اتفاقية هامة وستنظر دومينيكا في اتفاقيات حقوق الإنسان الأخرى التي لم تُصدّق عليها بعد.

Viet Nam organized campaigns to address the protection of children, especially girl children, and Dominica, Jamaica and Mexico advocated in their campaigns for the elimination of violence against women and children, while Japan advocated against child abuse.
ونظمت فييت نام حملات للدعوة إلى توفير الحماية للأطفال، وبخاصة للطفلات، بينما دعت دومينيكا وجامايكا والمكسيك في حملاتها إلى القضاء على أعمال العنف ضد المرأة والطفل، في حين دعت اليابان إلى مناهضة إساءة معاملة الأطفال.