"and eight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وثمانية
• وثماني
• وثمان
• ثمانية
• والثامن
• والثامنة
• ولثمانية
• و ثمان
• وعلى ثماني
• والثمانية

There was a Gala Show and eight regional shows which were attended by some 2,000 disabled and non-disabled persons.
وأقيم حفل رئيسي وثمانية عروض إقليمية حضرها نحو 000 2 من الأشخاص ذوي الإعاقة ومن غير المعوقين.

Concerning Dr. Saud Mukhtar Al-Hashimi and eight other persons.
بشأن: الدكتور سعود مختار الهاشمي وثمانية أشخاص آخرين.

Salary costs are expected to remain the same for three international staff, one national officer and eight local staff.
ويُتوقع أن تبقى تكاليف المرتبات كما هي لثلاثة موظفين دوليين، وموظف واحد من البلد وثمانية موظفين محليين.

He was granted nine long-term and eight short-term relatives' visits.
وسُمح له بتسع زيارات طويلة وثماني زيارات قصيرة من أقاربه.

It was attended by delegations from 40 countries and eight international organizations, together with Afghan senior officials and civil society representatives.
وحضر هذا الاجتماع وفود من 40 بلدا وثماني منظمات دولية، إلى جانب كبار المسؤولين الأفغان وممثلين عن المجتمع المدني.

Six staff members in the movement control unit and eight General Service staff had been repatriated and replaced by civilians.
ولقد أعيد ستة موظفين من وحدة تنظيم الحركة وثمانية موظفين من فئة الخدمات العامة إلى بلدانهم وعوزوا بمدنيين.

She is awarded mandatory paid leave of at least six weeks prior to the birth and eight weeks following the birth.
وهي تتمتع بحق الحصول على إجازة إلزامية مدفوعة اﻷجر مدتها كحد أدنى ستة أسابيع قبل الوضع وثمانية أسابيع بعده.

In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth.
وفي عام 1989، كانت مدة إجازة الأمومة 14 أسبوعا متتاليا، منها ستة أسابيع قبل الولادة وثمانية أسابيع بعدها.

No, sir. I had 1 2 points and eight assists, sir.
لا يا سيدي. كَانَ عِنْدي 12 نقطةُ وثمانية مساعده، سيدي

One, two, three, four, five, six, seven and eight.
واحد اثنين ثلاثة أربعة خمسة ستة سبعة وثمانية

The meeting was attended by representatives of 51 States Members of the United Nations and eight observers for intergovernmental organizations.
8- حضر الاجتماع ممثلو 51 دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وثمانية مراقبين عن المنظمات الحكومية الدولية.

Advice was provided through monitoring of the conduct of nine, two and eight trials in Northern, Western and Southern Darfur, respectively
قدمت المشورة من خلال رصد سير تسعة محاكمات ومحاكمتين وثمانية محاكمات في شمال وغرب وجنوب دارفور، على التوالي

A framework and eight core indicators have been developed and will be finalized during 2011.
ووُضع إطار وثمانية مؤشرات أساسية سيجري استكمالها خلال عام 2011.

Four persons accused of the assassination of Prime Minister Rafik Al Hariri had spent three years and eight months in custody before being released.
فقد أمضى أربعة أشخاص متهمين في قضية اغتيال رئيس الوزراء رفيق الحريري ثلاث سنوات وثمانية أشهر في السجن قبل أن يطلق سراحهم.

There will be an opening ceremony and eight panels.
ويتضمن هذا النشاط حفل افتتاح وثماني حلقات مناقشة.

There will be an opening ceremony and eight panels.
ويتضمن هذا النشاط حفل افتتاح وثماني حلقات نقاش.

The same process was followed with the two other sons, aged nine and eight.
واتبعت العملية ذاتها مع ولديه الآخرين البالغين من العمر تسع سنوات وثمان سنوات.

Of the eighteen professional posts approved for the plan five have been filled and eight are at various stages in the recruitment process.
ومن بين المناصب الفنية الثمانية عشر التي أقرت من أجل الخطة، تم شغل خمسة وتمر ثمانية بمراحل شتى من عملية التوظيف.

Combined seventh and eight report due in 2013
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن في 2013

Tables seven and eight are filled with lawyers.
الطاولة السابعة والثامنة مليئة بالمحامين

UNFPA also supported 20 countries through consultation on PMTCT for Global Fund proposals and eight countries through joint technical missions.
ويقدم الصندوق أيضا دعما إلى 20 بلدا من خلال المشاورات بشأن منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل من أجل مقترحات الصندوق العالمي ولثمانية بلدان عن طريق البعثات التقنية المشتركة.

In Malta and Italy parents could stay home until the child was five and eight years old, respectively.
وبوسع الوالدين البقاء في البيت حتى يبلغ الطفل خمس سنوات في مالطة و ثمان سنوات في ايطاليا.

Policy 1: Mobilize public and private support in order to ensure that children aged 5, receive one year of preschool education and eight years of inclusive and quality basic education;
السياسة 1: حشد الدعم العام والخاص لضمان حصول الأطفال البالغين من العمر خمس سنوات على سنة من التعليم ما قبل المدرسي وعلى ثماني سنوات من التعليم الأساسي الجيد والحاضن للجميع؛

There's no one to pilot them son, without you, what use are six bunglows and eight factories to me?
لا احد يقودهم ابنى، بدونك، مافائدة الستّة منازل والثمانية مصانعِ؟