"and everybody" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والجميع
• و الجميع
• وكل شخص
• والكل
• و الكل
• وكُلّ شخص
• و كل
• وكلّ شخص
• وجميع
• وكان الجميع
• وكل فرد
• والجميعُ
• وكل من
• والآخرين
• وللآخرين

He could be contagious, and everybody likes a freebie.
قد تكون معدية , والجميع يحب الهدية الترويجية

I don't know why we're here and everybody else isn't.
أنا لا أعرف لماذا نحن هنا والجميع ليس كذلك

It was curtains and everybody knew it, but nobody said so.
كان أمراً محتوماً، والجميع كان يعرف، لكن أحداً لم يتكلم

That dude's a whiner and a narc, and everybody knows it.
ذلك الشخص متذمر و عميل حكومي, و الجميع يعلم ذلك

It's small and boring and everybody thinks they know who you are.
إنها صغيرة, ومملة وكل شخص هناك يظن أنه يعرفكِ حق المعرفة

Maybe because peyton's not just another ex-girlfriend and everybody knows that.
ربما لان بايتون ليست كأي حبيبة سابقة والكل يعرف ذلك

There was a Jell-O pool, and everybody was just diving in it.
لقد كان هناك مسبح هلامي ، و الكل كان يغوص فيه

Or imagine he's only 3 feet tall and everybody in the school calls him Midget Boy or Yoda.
او تخيلي بان طوله متر واحد فقط والجميع بالمدرسه بعد ذلك ينادونه، بالصبي القزم او يودا

I'm just saying everybody cheats and everybody lies, and whether they act upon it or not is a secondary conversation.
أنا فقط أقول أن الجميع يخون والجميع يكذب. و ما إذا كانوا يقومون بهذ فعلا فتلك قضية أخرى.

Well, if anybody asks, just say you went to Boston University, because that's where I went, and everybody knows that.
حسنا، إذا سألك أحدا قل فقط انك ذهبت إلى جامعة بوسطن لان ذلك حيث ذهبت، والجميع يعلم هذ

You're talented, and everybody at that school knows it.
أنت موهوب، والجميع في تلك المدرسة يعرف ذلك.

It's like there's this wall between me and everybody else and there's...
انه مثل كأنه هناك ذلك الجدار بيني والجميع ، وهناك ..

The blast took out two 710 trucks and everybody in them.
و وقع الانفجار خارج اثنتين من 710 شاحبة والجميع فيها.

But you have to wait till it's dark and everybody's gone home.
ولكن يجب ان تنتطر حتى ان تظلم والجميع ذهبوا الى منازلهم

-Well, mommy and daddy made a mistake, and everybody makes mistakes.
أمي وأبي يقعان في الخطأ و الجميع يقع في الأخطاء

and everybody, including him, keeps telling me that it's impossible.
و الجميع بمَن فيهم هو يقولون أنّ هذا مستحيل.

You first come up and... ♪ Everybody dance now ♪
أنت تأتي أولا و... ♪ الجميع الرقص الآن ♪

and everybody did their job, and I think that means something.
وكل شخص فعل ما عليه وأعتقد ان هذا يعنى شيئا

Now I'm tied neck and'eels and everybody touches me.
الآن أنا مقيد من رأسي لقدمي والكل يطلب مني

and everybody's gonna love it because it's a vast improvement over my opponent's untenable wall nonsense.
و الكل سيحبها لأنني إنها تحسين كبير لمنافسي الضعيف بشأن جدار الهراء

Until another smartest guy came around, Galileo, and he disproved that theory, making Aristotle and everybody else on.
حتى رجلِ أذكى آخرِ جاءَ، غاليلو، وهو فنّدتْ تلك النظريةِ، جَعْل أرسطو وكُلّ شخص آخر على

and everybody knows he doesn't love them, and they don't love him.
و كل شخص يعرف أنه لا يحبهم و هم لا يحبونه

I got enough money to buy this bitch and everybody in it.
لديّ مال كفي لأشتري هذا المكان وكلّ شخص بداخله

I'd write the first great novel about this place and everybody who came here from somewhere else.
سأكتب أول رواية عظيمة عن هذا المكان وجميع من أتى إلى هنا من مكان آخر

The army was there and everybody was wearing khaki.
وكان الجيش هناك، وكان الجميع يرتدي الملابس الكاكية اللون.

If we wanna get back in the black, we need a bigger chapter and everybody's gotta pull their weight.
اذا أردنا أن نرجع الى سابق عهدنا نحتاج الى عصابة أكبر , وكل فرد عليه أن يفعل مابوسعه

I built this company from the ground up, and everybody that started with me is still here.
لقد بنيتُ هذه الشركة من البداية، والجميعُ الذين بدأوا معي لايزالوا هنا.

He beat me, and he starved me, and he told me he'd kill us and everybody in the factory if I didn't agree.
قام بضربي، وتجويعي، وقال أنه سيقتلنا وكل من في المصنع إن لم أوافق.

But at some point, me and everybody else has to realize
لكن عند مرحلة معينة، عليَّ والآخرين أن ندرك

I wish I could go to this dance and show Lorna and everybody else that I'm doing great.
أتمني بأن يمكنني الذهاب لهذا الرقص لأظهر للورينا وللآخرين بأنني علي أفضل حال