"and everyone's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والجميع
• و الجميع
• والكل
• وكُلّ شخص
• والكلّ

Help me. Please, I'm on a plane And everyone's asleep!
ساعدوني، من فضلكم، أنا علي متن الطائرة والجميع نائم

None of this produces good results although you have right on your side, you have everyone's sympathy And everyone's acceptance.
إن لا شيء من هذا يسفر عن نتائج جيدة، على الرغم من أن الحق معكم. فالجميع متعاطفون معكم والجميع متقبلون لكم.

I'm looking at a billion dollars' worth of talent And everyone's just waiting for that phone to ring.
أنا أنظر إلى مواهب تُقدر ببلايين الدولارات والجميع ينتظر فقط من أجل ذلك الهاتف ليرن

Do you know that feeling when you're sitting in a movie theater And everyone's laughing at something
هل تعرفين ذلك الشعور عندما تجلسين في صالة السينما و الجميع يضحك عن شيء ما

I'm already late for the service, And everyone's talking about me.
أنا متأخرة عن القداس ، و الجميع يتحدث عني الآن

And everyone's treating me like I'm this big deal and I'm not.
والكل يعاملني وكأني أمر مهم بينما أنا لست كذلك

Anyway, now we're committed to completing this project in a ridiculously short time frame, And everyone's upset with me.
على أي حال، ونحن الآن ملتزمون لانجاز هذا المشروع في فترة زمنية قصيرة يبعث على السخرية، والجميع مفاجأة معي.

He didn't ask for this job, but now he's got it, And everyone's gunning for him.
هو لم يطلب هذه الوظيفة لكن الآن حصل عليها والجميع يعارضه

You seemed, uh-- you know, And everyone's talking about it-- kind of fragile.
أنت تعلم، والجميع يتحدث عن ذلك نوعا ما هش

Help me, please! I'm on a plane And everyone's asleep! Help me!
ساعدوني، من فضلك، أنا علي متن الطائرة والجميع نائم، ساعدوني

And everyone's sitting there like in their seats like dressed up, looking down like...
والجميع جالسون في مقاعدهم متأنقون ويتأملون

It was a really, really long drive, And everyone's nervous.
لقد كانت رحلة طويلة جداً بالسيارة والجميع متوترون. هناك وعاء في قاع الصندوق الأزرق.

The happy couple, And everyone's so pleased for you.
،الزوجان السعيدان والجميع مسرورٌ جداً لكما

It's like when you do karaoke, And everyone's like,
انها مثل عند القيام الكاريوكي والجميع مثل،

I use the voice-diaIing in my car And everyone's on speed dial.
إنني استخدم الاتصال الصوتي في سيارتي والجميع على مقربةٍ منّي

You know, like when two lesbians have a baby, And everyone's like, "They did it!"
تعلمون, مثل اسحاقيتان انجبتا طفل والجميع يصرخون بنعم لقد فعلوها

Nationals is in New York City, And everyone's really excited.
المسابقة الوطنية في مدينة نيويورك و الجميع متحمسون جداً

Look, I understand that we're not at the office And everyone's under a lot of stress.
إسمع، أنني أدركُ جيداً إننّا لسنّا في .المكتب و الجميع يتعرض لضغط كبير

But I'm ready! I came here with a job to do And everyone's counting on me.
و لكني مستعد, لقد أتيت إلى هنا لهدف و الجميع يعتمد علي

And everyone's got an opinion about the new Q-bomb.
وكُلّ شخص لديه رأي** **حول قنبلة كيو الجديدة

Half the women in America are wearing a haircut called "The Rachel," And everyone's investing in a Web site called, "Ask Jeeves."
نصف نساء أمريكا يضعن قصّة شعر تُدعى (ذا رايتشل) والكلّ يستثمر في موقع إلكتروني يُدعى "آسك جيفز".