Statement II. United Nations Compensation Commission: assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2007 | UN | البيان الثاني: لجنة الأمم المتحدة للتعويضات: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
Assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2009 | UN | الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
Statement II includes a summary of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001. | UN | ويشتمل البيان الثاني على موجز للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
Statement II includes a summary of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001. | UN | ويشتمل البيان الثاني على موجز للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
Assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2005 | UN | الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
Reserve and fund balances, as at 31 December 2001 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
Statement II shows a summary of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001. | UN | ويشتمل البيان الثاني على موجز للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
Statement II. Summary of all peacekeeping operations: statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1997 | UN | البيان الثاني - موجز جميع عمليات حفظ السلام: بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
Reserves and fund balances as at 1 January 2000 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2000 |
Assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2007 | UN | الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ |
Assets, liabilities and fund balances as at 31 December 2007 | UN | الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
Assets, liabilities and fund balances as at 31 December 2007 | UN | الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
Reserves and fund balances as at 1 January 2006 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2006 |
Total reserves and fund balances as at 31 December 2007 | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
Statement II includes a summary of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2005. | UN | والبيان الثاني يشمل موجزا للأصول والخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
Assets, liabilities and fund balances as at 31 December 2005 | UN | الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
Statement II includes a summary of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2003. | UN | ويشتمل البيان الثاني على موجز للأصول والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
Statement II includes a summary of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2003. | UN | ويشمل البيان الثاني موجزا للأصول والخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
(e) Statement II shows the assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013. | UN | (هـ) ويوضح البيان الثاني الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013. |
Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2007 | UN | بيان الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
Reserves and fund balances as at 1 January 2008 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الأموال في 1 كانون الثاني/يناير 2008 |
II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013 | UN | ثانيا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
Statement II. Assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 1999 | UN | البيان الثاني - الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
Statement V shows income and expenditure, assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2009 of the General Fund, the Working Capital Fund and the United Nations Special Account. | UN | ويتضمن البيان الخامس إيرادات ونفقات الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول وحساب الأمم المتحدة الخاص وأصولها وخصومها واحتياطياتها وأرصدة صناديقها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
Reserves and fund balances, as at 31 December 2013 | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |