Discover our services in

    "and fund balances as at" - Translation from English to Arabic

    • وأرصدة الصناديق في
        
    • وأرصدة الصناديق حتى
        
    • وأرصدة الأموال في
        
    • وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في
        
    • وأرصدة الصندوق حتى
        
    • وأرصدة صناديقها في
        
    • وأرصدة الصندوق في
        
    Statement II. United Nations Compensation Commission: assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2007 UN البيان الثاني: لجنة الأمم المتحدة للتعويضات: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2009 UN الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Statement II includes a summary of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001. UN ويشتمل البيان الثاني على موجز للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    Statement II includes a summary of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001. UN ويشتمل البيان الثاني على موجز للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    Assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2005 UN الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    Reserve and fund balances, as at 31 December 2001 UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    Statement II shows a summary of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001. UN ويشتمل البيان الثاني على موجز للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    Statement II. Summary of all peacekeeping operations: statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1997 UN البيان الثاني - موجز جميع عمليات حفظ السلام: بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧
    Reserves and fund balances as at 1 January 2000 UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2000
    Assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2007 UN الأصول والخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/
    Assets, liabilities and fund balances as at 31 December 2007 UN الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Assets, liabilities and fund balances as at 31 December 2007 UN الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Reserves and fund balances as at 1 January 2006 UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2006
    Total reserves and fund balances as at 31 December 2007 UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Statement II includes a summary of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2005. UN والبيان الثاني يشمل موجزا للأصول والخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    Assets, liabilities and fund balances as at 31 December 2005 UN الأصول والخصوم وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    Statement II includes a summary of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2003. UN ويشتمل البيان الثاني على موجز للأصول والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    Statement II includes a summary of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2003. UN ويشمل البيان الثاني موجزا للأصول والخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    (e) Statement II shows the assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013. UN (هـ) ويوضح البيان الثاني الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2007 UN بيان الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Reserves and fund balances as at 1 January 2008 UN الاحتياطيات وأرصدة الأموال في 1 كانون الثاني/يناير 2008
    II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2013 UN ثانيا - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    Statement II. Assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 1999 UN البيان الثاني - الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Statement V shows income and expenditure, assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2009 of the General Fund, the Working Capital Fund and the United Nations Special Account. UN ويتضمن البيان الخامس إيرادات ونفقات الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول وحساب الأمم المتحدة الخاص وأصولها وخصومها واحتياطياتها وأرصدة صناديقها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    Reserves and fund balances, as at 31 December 2013 UN الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more