"and guess" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وخمن
• وخمني
• وخمّن
• و خمن
• واحزر
• واحزري
• وخمنوا
• وتخمين
• واحزروا
• و احزر
• وأحزر
• وإحزر
• و خمنوا
• و خمني
• و إحزر

Odd. It looked just like you, And guess what?
هذا غريب.لقد كان يبدوا مثلك , وخمن ماذا؟

Multiple hits, And guess who ends up in the recycling bin?
أكثر من ضربة وخمن من سينتهي أمره في سلة المهملات؟

The railway is four hours from the nearest airport, And guess who gets to drive me.
محطة القطار على بعد 4 أميال من أقرب مطار وخمني من سيتسنى له توصيلي

Tomorrow, you can start class with the other students, And guess what?
يمكنك أن تبدأ بالدراسة مع الطلبة الآخرين غدًا وخمّن من المعلمة؟

I want her to have a metal bra, and then I got a sword in my hand, And guess what, we both wearing skirts.
أريد أن يكون لديها حمالة صدر معدنية .. ثم أحمل سيفاً في يدي , و خمن ماذا , كلانا نرتدي التنانير

I believe you have a pinched nerve in your neck, And guess what?
أعتقد أن لديك عصبا مقروصًا في رقبتك واحزر يا صاح؟

Anyway, so, yeah, my 16-year-old daughter needed tampons, And guess who had to go get'em?
بأي حال ، ابنتي 16 عاماً احتاجت سدادات قطنية، واحزري من احضرها ؟

I cross-referenced the bullets with the building style, And guess what.
ولقد قُمت بعمل إختبار للطلقات ومُراجعته مع طراز البناء المعماري ، وخمنوا ماذا وجدت

And guess what's on the other side of that door?
وتخمين ما هو على الجانب الآخر من هذا الباب؟

It was still in the trash where I put it, And guess whose DNA is all over it?
كانت لا تزال في القمامة حيث وضعتها وخمن أي حمض نووي كان يغطيها؟

And guess who registered that exact same weapon two years ago?
وخمن من سجل السلاح نفسه بالضبط قبل عامين؟

Oh, And guess who's going apartment hunting today at 5:00.
أوه، وخمن من سيذهب للبحث عن شقة اليوم في 5:

Oh, And guess what... for your information, my first wedding was perfect.
وخمني ماذا لمعلوماتك زفافي الأول كان مثالياً

Guarantees they won't say shit if people start asking questions. And guess what?
سيضمن ألا يقولا شيئاً إن بدأ الناس يتساءلون ، وخمني ماذا ؟

Anyway, we had a car wash And guess who was in charge of the money?
على كل حال، غسلنا سيارة أحدهم وخمّن من كان المسؤول عن المال؟

So we finally get to the cashier And guess what.
إذاً ، في النهاية كنت عند البائع وخمّن ما حدث

I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell And guess what...
انا حصلت على المقذوف لأتعقب علامات دبوس الاطلاق على ظهر الهيكل النحاسى و خمن ماذا

And guess who gets to be the face of that potential disaster?
واحزر من سيكون واجهة هذه الكارثة المحتملة؟

You come over here handing out dinner, And guess what?
انتي تأتين الى هنا وتقومين بتوزيع وجبات العشاء, واحزري ماذا؟

He walked on a technicality, And guess what.
وقام بإيجاد ثغرة، وتمت تبرئته .. وخمنوا ماذا

And guess who's suddenly not the worst Baxter boyfriend.
وتخمين من هو فجأة لا أسوأ باكستر صديقها.

I pulled a bust sheet from NYPD And guess what?
لقد سحبت مذكرة للقبض من شرطة نيويورك واحزروا ماذا؟

Speaking of the truth, I went looking for some, And guess what I found?
بالحديث عن الحقيقة لقد كنت أبحث عنها و احزر ماذا وجدت؟

And guess who gets the gold in that scenario, bright guy.
وأحزر من سيحصل على الذهب في ذلك السيناريو، أيّها الذكي.

It turns out she has a boss who has all the power, And guess what?
إتضح أنا القرار بيد رئيسها، وإحزر مــاذا؟

So I opened up the phone book, and I started at the beginning, And guess who I landed first.
لذلك فتحت دليل الهاتف و بدأت من البداية و خمنوا مع من بدأت اولاً..

Dumb ass left your crap box car at the club. A cop buddy run the plates, And guess what?
ذلك الأحمق ترك سيارتك خارج النادي و حصلت على أرقام لوحتك و خمني ماذا ها أنا هنا

And guess which biblical passage is on their home page.
و إحزر اي مقطع إنجيلي موجود في صفحتهم الأساسية