"and he knew" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وكان يعرف
• وكان يعلم
• وعلم
• وهو يعرف
• وعرف
• وهو عرف
• وهو يعلم
• ويعرف
• وقد عرف
• و كان يعرف
• وقد علم
• و كان يعلم
• وهو علم
• و عرف
• و هو يعرف

and he knew about the CIA. And he was from Bocay.
وكان يعرف عن المخابرات وهو من مدينة بوكاي

and he knew things, conversations he couldn't have heard.
وكان يعرف أمورًا محادثات لا يُمكن أن يكون سمعها

He knew Bruton was being released from prison... and he knew you´d do anything to protect your family.
كان يعلم أن بروتون قد خرج من السجن وكان يعلم أننا سنفعل أي شيء لحماية عائلتك

and he knew he could frame me when he did.
وكان يعلم أنّ بإمكانه تلفيق التهمة بي عندما يقتلها.

and he knew that the explosion would throw the facility into lockdown.
وعلم أن الإنفجار سيرغم المنشأة على الإغلاق

Hengstrom and I were talking on the boat and he knew the project was canceled. seemed to think the Swedish government so...
كنت انا و هينجستروم نتناقش على المركب عما سأقوم به تجاه جاما خمسة وهو يعرف ان المشروع قد تم الغاؤه

Because somehow he found out who she was, who you were, and he knew I'd come for her. Why?
لأنّه عرف بطريقة ما من كانت، ومن أنت، وعرف أنّي سآتي لأجلها.

She's been sick, and he knew if he picked her up, his 18 hour shift would turn into 22 by the time they processed her in the hospital.
أنها كانت مريضة، وكان يعرف اذا التقطتها، ستتحول ورديته من 18 ساعة إلى 22 في الوقت الذي تعالج فيه في المستشفى.

He probably didn't mean to kill anyone, but things got a little out of hand, and he knew his dad would clean up after him.
وربما لم يكن ينوي قتل أي شخص لكن الأمورخرجت قليلا عن السيطرة وكان يعرف ان والده سوف ينظف بعده

and he knew better than anyone the inherent risks of saturation diving.
وكان يعرف أفضل من أي شخص المخاطر الكامنة الغوص التشبعي

But then he spoke. and he knew my name, and where I lived, and what I did.
لكنّه تكلّم بعد ذلك، وكان يعرف اسمي وأين كنتُ أسكن وما أعمل.

Ok, so we know that Bogle lied, and we know there are more bullets, and he knew where they were.
طيب، لذلك نحن نعرف أن بوجل كذب، ونحن نعلم هناك أكثر من الرصاص، وكان يعرف أين كانوا.

He was working some construction in the neighborhood and he knew they were pouring foundation.
كان يعمل بعض البناء في الحي وكان يعلم أنها كانت تتدفق الأساس.

and he knew the location of the meeting, the privy council members know him and he had plenty of time to do it.
وكان يعلم بموقع الإجتماع أعضاء المجلس الخاص يعرفونه وكان لديه الكثير من الوقت للقيام بذلك

He was a master of words, and he knew I was no poet.
لقد كان بارعًا في استخدام الكلمات، وكان يعلم أنني لستُ بشاعر

and he knew for the right price you three would turn on a friend.
وعلم الثمن الصحيح اللازم لانقلاب ثلاثتكم على صديق

and he knew you wouldn't talk to him, so he thought maybe you would talk to me.
، وهو يعرف بأنكٌ لن تتكلم معهٌ لذلكٌ أعتقد ربما تتحدثُ معي عن ماذا ؟

and he knew what he had to do first to give it to her.
وعرف ما كان عليه أن يفعله أولاً قبل أن يعطيه أياه

He had a vision for the family, and he knew exactly what he wanted us to be.
كان لديه رؤية من أجل الأسرة، وهو عرف بالضبط ما الذي يريدنا أن نكون

There was never any gun in his bedroom and he knew it.
لم يكن هناك سلاح قط في غرفته, وهو يعلم ذلك

So, you went to, uh, Mulroney's and you talked and he was cute and he knew the words to every Zeppelin song, so when he asked you for your number, you gave it to him,
لذا ذهبتما لمقهى "مورلوني"، وتبادلتما الحديث وقد كان لطيفًا ويعرف كلمات كل أغاني "زبلين"، وعندما طلب منك رقم هاتفك،

and he knew the best way to keep his wife happy...
وقد عرف أن أفضل طريقة ليُبقي زوجتهسعيدة.. إنني ..

Yes, he can't live until morning, and he knew it when he made that statement.
نعم, انه لن يستطيع العيش حتى الصباح و كان يعرف هذا عندما أقر بهذا الأعتراف

and he knew that the pooling blood would obscure the evidence on the floor.
وقد علم أن الدم المسفوح سيخفي الدليل على الأرض

It's all he'd have all day, and he knew that he should take it.
كان هذا هو كل ما سيتناوله طوال اليوم " " و كان يعلم أنه يجب عليه عمل ذلك

I'm sure that there was some collateral damage, which is always sad but his fate lay with Angelina, and he knew that so he had the tough conversation and moved on.
اعني, انا متأكده ان هناك بعض الضرر المرافق والذي يكون تعيس دائما, لكن مصيره ارتبط بإنجلينا وهو علم بذلك

Now, Ford knew that she lived alone, he knew she had compromised mental acuity, and he knew that she liked him but wasn't related to him, making this the perfect place for him to hide.
الان, (فورد) علِم أنها تعيش لوحدها و عرف ان صحتها العقلية ليست على ما يرام و عرف انه اعجبها

Leonard stole my woman, and he knew full well
ليونارد) سرق فتاتى، و هو يعرف ذلك تماما)