"and here i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وها أنا
• وأنا من
• وهنا أنا
• وأنا الذي
• وأنا هنا
• وأنا التي
• و أنا الذي
• و أنا من
• و ها
• وها أنذا
• وها انا ذا
• وها انا هنا
• وهنا كنت
• وكنت أعتقد أن
• و كنت أظن

I hacked her desktop's I.P. address, And here I am.
أخترقت عنوان الاي بي لجهازها المكتبي وها أنا ذا

Chicago winter sucks, so I ditched that internship, And here I am.
وشتاء شيكاغو سيء جداً فتركت فترة التدريب تلك وها أنا هنا

And here I thought a change in venue might brighten your mood.
وأنا من تراءى لي أن تغيير مكان التلاقي قد يحسّن مزاجك.

And here I thought you had me all figured out. Guess not.
وأنا من خلتك تبيّنت كل شيء حيالي، أحزر أنك لم تفعل.

And here I was, worried we might turn up empty-handed.
وهنا أنا كُنْتُ، قَلقَ نحن قَدْ نُخرجُ فارغ اليدين.

And here I thought you'd blame it on all the tree huggers like you do everything else.
وأنا الذي كنت أظنك ستضع اللوم على حاضني الأشجار, كما تفعل مع كل شيء آخر

Oh, you really were heading off somewhere, And here I was joking.
أنتي حقاً كنتِ متجهة إلى مكان ما وأنا هنا كنتُ أمزح.

And here I thought lions were supposed to be brave.
وأنا التي ظننت أنّ الأسود يفترض أنْ تكون شجاعة

And here I thought we made nice, digging in the dirt.
و أنا الذي إعتقدت بأننا أبلينا بلاءً حسناً في الحفر

And here I thought I couldn't get any more freaked out.
و أنا من ظننتني وصلت لأكبر درجة من الفزع

You can laugh all you want, but I was up to my knees in that shit, And here I am.
تستطيعوا ان تضحكوا كيفما تشاءوا و لكني كنت غارق في هذا القرف حتي ركبتي و ها أنا الأن

And here I thought that you were the proactive, captain-of-industry type.
وها أنا قد إعتقدتك رجلاً سَبَاقاً, من نوع رواد الصناعة

I can't explain it. It happened, And here I am.
التى لا أستطيع شرحها لقد حدث وها أنا هنا

Well, we did that, remember, And here I am right back on the inside.
أجل، فعلنا ذلك، أتذكر؟ وها أنا عدت للسجن.

And here I thought you came in here to tell me how much fun last night was.
وأنا من كان يعتقد بأنك أتيتِ إلى هنا لتخبريني عن ليلة البارحة وكم كانت مسلية

And here I thought we were having so much fun together drinking coffee.
وأنا من كنت أظن بأننا سنحظى بالكثير من المتعة ونحن نشرب القهوة معاً.

Hell, And here I was thinking I was going to spend my first year working bloody night shifts.
الجحيم، وهنا أنا كُنْتُ أَعتقدُ أنا كُنْتُ سأَقضّي سَنَتَي الأولى النوبات الليلية الدامية العاملة.

And here I thought moving wasn't fun.
وأنا الذي كنت أعتقد أن الإنتقال لم يكن ممتعاً

But suddenly, I find myself needing something more, something bigger than myself, And here I am.
ولكن فجأة، وأجد نفسي تحتاج إلى شيء أكثر من ذلك، شيء أكبر من نفسي، وأنا هنا.

And here I was thinking the best part of marrying a doctor was easy access to painkillers.
وأنا التي كنت أعتقد أن أفضل شيئ يأتي من الزواج بطبيب هو سهولة الوصول للمسكنات

And here I am, livin'right here in the middle of your peaceable little town.
وها أنذا اعيش هنا مباشرة في وسط مدينتك الصغيرة المسالمة

And here I am going down a big hole with you.
وها انا ذا اذهب الى الاسفل في حفرة كبيرة معك

And here I was, expecting a skinny little bookworm, maybe a bit too shy for her own good.
وها انا هنا اتوقع دودة كتب نحيلة خجولة جداً نوعاً ما لَرُبَّمَا من أجل فائدتها الخاصة

And here I was thinking you wanted me to trust you. I absolutely do.
بينما أعمل للحصول على البقية وهنا كنت أفكر أنكم أردتُم أن أثق بكم بالتأكيد أفعل

And here I thought it was Solitaire who did the fortune-telling.
وكنت أعتقد أن, سوليتر هي من تقرأ الغيب

And here I thought the whole time it was his father who was haunting him.
و كنت أظن طوال الوقت أن والده هو المرتبط به