"and hours of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وساعات
• وعدد ساعات
• وأوقات عمل

The days and hours of operation of these two pass and identification facilities will be as follows:
وستكون أيام وساعات العمل في هذين المرفقين المخصصين لتصاريح الدخول وبطاقات الهوية على النحو التالي:

There's hours and hours of chats, lots of heart emoticons.
هناك ساعات وساعات من الدردشة، الكثير من تعبيرات القلب

Create and update a one-page flyer on their mission and services, including contact information and hours of service;
' 2` إنشاء وتحديث منشور من صفحة واحدة عن البعثة والخدمات، بما في ذلك معلومات الاتصال وساعات الخدمة؛

Here, the novelty is in the reduction and limitations of days and hours of detention.
والجديد في هذا التعديل هو تقليص وتحديد عدد أيام وساعات الاحتجاز.

Here, also, the innovation is in the reduction and limitations of days and hours of detention.
وهنا، أيضاً، يكمن الابتكار في تقليص وتحديد عدد أيام وساعات الاحتجاز.

Here, too, the Amendment reduced and limited the days and hours of detention.
وهنا أيضاً خفَّض التعديل عدد أيام وساعات الاحتجاز وحدَّ منها.

Locations and hours of operation are as follows:
وفيما يلي أماكن هذه المطاعم وساعات عملها:

For the Millennium Summit and Fifty-fifth session, members of delegations are advised that the days and hours of operation will be:
والدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة علما بأن أيام وساعات العمل ستكون على النحو التالي:

The Factories Act, 1951, is the principal labour law dealing with the safety, health, welfare and hours of work of industrial workers.
وقانون المنشآت لعام ١٩٥١ هو قانون العمل الرئيسي الذي يعالج السلامة والصحة والرفاهية وساعات العمل لعمال المصانع.

These concern the following issues: minimum age, medical examination, accommodation, articles of agreement, competency certificates, vocational training and hours of work.
وهذه المعايير تخص المسائل التالية: الحد الأدنى للسن، والفحص الطبي، والإقامة، وبنود الإنفاق، وشهادات الكفاءة، والتدريب المهني وساعات العمل.

C63 Convention concerning Statistics of Wages and hours of Work, 1938
الاتفاقية رقم 63 بشأن إحصاءات الأجور وساعات العمل، 1938

Hours and hours of staring at the snow, only interrupted by bora.
مراقبة الثلج لساعات وساعات المليئة بالرعب

I think you're just relieved to find out that intercourse doesn't have to be followed by hours and hours of crying and a weird purchase of an engagement ring.
أعتقد أنك فقط مُرتاح لإكتشافك أن تلك المُعاشرة لن تُتبع بساعات وساعات من البكاء

That's the camera you use though right? I've seen hours and hours of your footage.
هذه الكميرا التي تستخدمها , صحيح لقد رأيت ساعات وساعات من توثيقك

You seemed like you were having fun. Hours and hours of fun.
نعم، بدا عليك أنك تستمتعين ساعات وساعات من الاستمتاع

Recommendation 5: Operating days and hours of the registry
التوصية 5: أيام وساعات عمل السجل

In addition, it was agreed paragraph 1 should be revised to make it clear that the words in square brackets meant that each enacting State could set the operating days and hours of the registry.
واتُّفق كذلك على تنقيح الفقرة 1 على نحو يوضِّح أنَّ القصد من الكلمات الواردة بين معقوفتين هو ترك مسألة تحديد أيام وساعات عمل السجل للدولة المشترعة.

The number of days and hours of teaching time per year, the number of teaching hours per subject are set by the competent authorities.
547- وتحدد السلطات المختصة عدد أيام وساعات التدريس في السنة الواحدة وعدد ساعات التدريس في كل مادة.

(ii) Information about any registry office locations and their opening days and hours is publicized on the registry's website, if any, or otherwise widely publicized, and the opening days and hours of registry offices are posted at each office;
`2` تُنشر معلومات عن أماكن مكاتب السجل وأيام وأوقات عملها في الموقع الشبكي للسجل، إن وجد، وإلاّ فيعرَّف بها بطريقة أخرى على نطاق واسع، وتُنشر أيام وأوقات عمل كل مكتب في عين المكان؛