"and i'm gonna go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وسأذهب
• وأنا ذاهب
• وأنا ستعمل الذهاب
• وأنا سأذهب
• و أنا سأذهب
• ومن ثَم سأخرج إلى
• وانا سوف اذهب
• و سأذهب
• وسوف اذهب

Fancy people wanna work with me, so I'm gonna give them that pleasure and I'm gonna go work with them.
أناس رائعين يودون العمل معي لذا سأعطيهم هذا الشرف وسأذهب للعمل لديهم

The plan is I'm gonna take this rifle and I'm gonna go up there and I'm gonna kill him.
هل تريد ان تعرف مالخطة ؟ الخطة هي انني سأخذ هذه البندقية وسأذهب للاعلى هناك وقتله

Um, I won the overnight thing tomorrow night, and I'm gonna go with my friend, Drew, and I was wondering if you wanted to come with us.
لقد ربحت جولة الرعب لليلة غد وسأذهب مع صديقى درو لدى تذكرة إضافية وكنت أتسائل إن كنتِ ترغبين أن تأتى معنا

I said we should come clean a month ago, and I'm gonna go talk to him.
قلت يجب أن نكشف الأمر قبل شهر وأنا ذاهب لأتحدث معه

I tell you what, I'm gonna let you do all that, and I'm gonna go masturbate in the shower and go to sleep.
أقول لكم ما، أنا ستعمل تمكنك من القيام بكل ذلك، وأنا ستعمل الذهاب الاستمناء في الحمام والذهاب إلى النوم.

I am done with you two goofs, and I'm gonna go find him.
لقد اكتفيت منكما أيها الأحمقان، وأنا سأذهب لإيجاده

and I'm gonna go get "crap on other people's lawns" drunk.
و أنا سأذهب لأشرب حتى أنا أصل لمرحلة من السُكر تجعلني أتبرز بحدائق الأخرين

It tur out he owes Penny a lot of money, and I'm gonna go get it from him.
اتضح أنه يدين لبني بكثير من الأموال وسأذهب إليه لاستردادها

and I'm gonna go get your dad when he's done and he's gonna come and do an inspection.
وسأذهب لاحضر والدك عندما ينتهي و هو سيأتي ويقوم بعملية تفتيش.

and I'm gonna go, and I'm gonna talk to the governor, and I'm gonna straighten this whole thing out.
وسأذهب واتحدث إلى المحافظ وسأصحح هذا الامر برمتهِ

You do that, and I'm gonna go check my dad for signs of internal bleeding.
إفعلي هذا، وسأذهب لأتحقّق ممّا إن كان والدي قد أصيب بنزيف داخليّ.

- So this conversation is over, and I'm gonna go meditate before this stunt.
وسأذهب للتأمل قبل مشهد المخاطرة هذا.

I'm in love, and I'm gonna go see him right now.
أنا واقعة بالحب، وسأذهب لرؤيته الآن

This was my mother's, and I'm gonna go see how much it's worth.
كان خاتم أمي وسأذهب لأعرف قيمته

and I'm gonna go register my new firm right now.
وأنا ذاهب لتسجيل شركتي الجديدة الآن.

My dad has to hit the road tomorrow. and I'm gonna go with him.
أبي سيأخذ الطريق غداً وأنا ذاهب معه

These animals view me as nothing but a mindless sex object, and I'm gonna go show them that they're right.
هذه الحيوانات عرض لي شيء لكن كائن الجنس الطائش، وأنا ستعمل الذهاب تبين لهم أنهم على حق.

Then, I'm gonna take a bath, and I'm gonna go to bed.
ثم أنا ستعمل أخذ حمام، وأنا ستعمل الذهاب إلى السرير.

Why don't you see if you can make any more sense of it than we did and I'm gonna go check on the others.
لماذا لا تجرب فعل أي شيء لم نقم به بعد ؟ وأنا سأذهب لتفقد الآخرين

You're gonna go look for me at the cabin... and I'm gonna go look for a doctor.
ستذهبين للبحث عني في المقصورة و أنا سأذهب للبحث عن طبيب

We're gonna whip through this and I'm gonna go on my date with Riley.
سننتهي من هذا ومن ثَم سأخرج إلى موعدي مع (رايلي) يوم الجمعة.

Okay. You guys just fight that on out, and I'm gonna go sing.
حسناً انتما فقط تشاجرا وانا سوف اذهب اغني

He makes one false move, and I'm gonna go shirley on him.
انه يجعل من خطوه واحد خاطئه و سأذهب لأجعل شيرلي عليه

You're better than that robe, and I'm gonna go get you one of mine.
انتي افضل من هذا الرداء وسوف اذهب لأجلب لكِ واحدا من أرديتي