"and i've" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولقد
• و لقد
• وأنا قد
• وقمت
• وقد قمت
• كما أنني
• على الرغم أني
• وقد كنت
• وانا لم
• وأنا كنت
• و أنا قد
• و قمت
• ولم أحصل
• وانا كنت
• وبالفعل

Dad's booked your flight back, and I've booked your favourite restaurant.
حجز والدك رحلة عودتك ولقد حجزت لك في مطعمك المفضل

and I've seen their haircuts. Ay. They need to be sued.
ولقد رأيت تشريحات شعرهم إنهم بحاجة إلى أن يتم مقاضاتهم

and I've already had some sponsors asking about her.
ولقد حصلت بهذه السرعة على رعاة يسألون عنها.

I'm fed up with having a husband who has an inferiority complex when it comes to me, and I've done all I can in that house.
طفح الكيل من أن يكون لدىَ زوج لديه عقدة نقص عندما يتعلق الأمر بى و لقد فعلت كل ما بإستطاعتى فى هذا المنزل

I know I sound like a broken record, but I fucking heard it and I've seen it.
وأنا أعلم أنني يبدو وكأنه سجل مكسور، ولكن أنا سخيف سمعت ذلك ولقد رأيت ذلك.

I live in the real world too, and I've seen it.
أنا أعيش في عالم حقيقي أيضًا ولقد شاهدت ذلك أجل؟

I'm driving a two-cylinder lawn mower, and I've got it floored, and we're still a few minutes from the theater.
أنا أقود واثنين من أسطوانات جزازة العشب، ولقد حصلت عليه طوابق، ونحن لا نزال بضع دقائق من المسرح.

I've known about Gitmo and I've talked about it, but seeing it, it's not what I expected.
كنت أعرف حول غوانتانامو ولقد تحدثت عن ذلك، ولكن رؤية ذلك ليس ما كنت أتوقع

and I've done some... really terrible things to you and everyone else.
ولقد فعلت بعض ألاشياء الفظيعة في حقك وفي حق الجميع أيضاَ

and I've seen more than you, so let me be your eyewitness.
ولقد رأيت أكثر منكم، لذلك اسمحوا لي أن أكون شاهد عيان.

My name is Vladimir Varicak, and I've just traveled from.
28,397 اسمي فلاديمير فراشيك ولقد انتقلت للتو من زغرب

and I've got myself a few billion dollars' worth of hostage here.
ولقد حصلت على نفسي بضعة مليارات دولار دولار من الرهينة هنا.

You know, they say time is money and I've been known to make some very large donations.
وأنت تعلم هم يقولون ان الوقت هو المال ولقد عرفت بعمل بعض التبرعات الكبيرة جدا

I've cooked and I've cleaned and I've killed for you, and never once a single thank you.
لقد قمت المطهوه وقمت بتنظيف ولقد قتل من اجلك ، وأبدأ مرة واحدة شكرا لكم.

I got some chicken salad sandwiches in the car and I've got some baking chickens at home.
احضرت بعض شطائر سلطة الدجاج في السيارة ولقد حصلت على بعض الدجاج المشوى في المنزل

I've been unemployed and I've starved, and I've hated it too
فلقد كنت عاطلة . وتضورت جوعاً ولقد كرهت هذا أيضاً

and I've always wondered, did she just throw me away?
و لقد تساءلت دائماً, هل فقط قامت برميي ؟

and I've killed too many zombies and humans to give up now.
و لقد قتلتُ الكثير من الزومبي و البشر لن أستسلم الىن

♪ But I've been bit and I've been tossed around ♪
♪ ولكن لقد كان قليلا وأنا قد قذف حول ♪

I've studied all your teachings, and I've purchased every tape.
لقد قمت بدراسة كلّ دروسك وقمت بشراء جميع الأشرطة

There's now a megahole, and I've got the storm jib out.
إنّني أواجه عاصفةً قوّية وقد قمت برفع ذراع السفينة لمواجهتها

I've been watching a lot of dressage, which is a very elevated, uh, competitive form of horse dancing, and I've been doing a lot of painting and a lot of sketching.
أصبحت أشاهد الكثير من الترويض و الذي يعتبر نوع رفيع من مسابقات رقص الأحصنة كما أنني أصبحت أرسم كثيراً و أصمم كثيراً

I ever seen, and I've seen The Bangles in concert.
قد رأيتهم على الإطلاق على الرغم أني رأيت فرقة البانقلز في الحفلة

I know and I've been so glad to have you back in our lives.
أعرف وقد كنت بغاية السعادة بعودتك في حياتنا.

I'm 26 years old, and I've never traveled or lived on my own.
انا عمرى 26 سنة وانا لم اسافر او اعيش بطريقتى الخاصة

and I've always depended on the kindness of strangers.
وأنا كنت دائما أعتمد على الغرباء اللطفاء

If you don't hear from me after 10 days the mission may have failed and I've been killed
إذا أنت لم تَسْمعُ منّي بعد 10 الأيام المهمّة قد تكون فشلت و أنا قد قُتِلتُ

and I've uploaded your file, so he's got a record.
و قمت قمت بتحميل ملفك، حتى يحصل على السجل.

You lost your damn suit, the food sucks, and I've got no proof ninjas exist.
لقد خسرت بدلتك، والطعام مقيت، ولم أحصل على دليل لوجود النينجا.

You're so concerned about me and I've been too selfish
لقد كنتى قلقه على جدا وانا كنت أنانيه جدا

and I've already been forced to compromise my integrity on more occasions, quite frankly, than I'm comfortable with.
وبالفعل أنا اضطرت لتقديم تنازلات لنزاهتي في أكثر المناسبات، بكل صراحة، أكثر منما أنا مرتاحة معه.