"and i certainly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأنا بالتأكيد
• وبالتأكيد
• و بالتأكيد
• و أنا بالتأكيد
• وقطعاً
• و انا بالتأكيد
• و بالتاكيد

I did, and I certainly didn't speak to anyone named Bill.
فعلت، وأنا بالتأكيد لم تتحدث إلى أي شخص يدعى بيل.

Five dollars, and I certainly ain't gonna waste any kind of good lead on you.
خمس دولارات، وأنا بالتأكيد لن أضيّع أيّ أفكار عظيمة عليك

I didn't stop fighting. and I certainly didn't move here.
لم أتوقف عن الملاكمة, وبالتأكيد لم أنتقل إلى هنا.

and I certainly don't care what you were doing there.
وبالتأكيد انا غير مهمتة بما كنت تفعله بتلك الشقة

I can't speak to the dosage, and I certainly wouldn't take both.
ولكني لا اعرف الجرعه اللازمه, و بالتأكيد لا انصح بأخذهما معا

I have done nothing wrong, and I certainly haven't committed any impeachable offenses.
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ و أنا بالتأكيد لم ارتكب أي من الجرائم المتهمة

You do not come in here, you do not yell at me, and I certainly don't offer you an explanation for anything.
أنت لا تأتي هنا، كنت لا يصيح في وجهي، وأنا بالتأكيد لا نقدم لكم تفسير لأي شيء.

You know, I never expected to be anything other than an exceptionally hot woman with universal sex appeal, and I certainly never expected to be even remotely good at teaching.
تعلمين , أنا لم أتوقع أن أكون سوى إمرأة استثنائية مثيرة بجاذبية عالمية وأنا بالتأكيد لم أتوقع أن أكون

I didn't want to have this awful, morbid conversation with her, and I certainly don't want to have it with you.
لم أكن أريد أن يكون هذا مروعا، محادثة المهووسين معها، و وأنا بالتأكيد لا نريد أن يكون معك.

I don't work for the metropolitan police, and I certainly don't work for Micks like you, so why don't you toddle off and find a saloon.
, انا لا اعمل لشرطة المدينة , وأنا بالتأكيد لا أعمل لميكس مثلك لذا لماذا لا تغادر

I won't have you putting yourself in the middle and I certainly don't hold you responsible for your boss' actions.
أنا لا أريد أن أجعلك تتورط وأنا بالتأكيد لن ألومك على تصرفات رئيسك

and I certainly don't care if you got a girl at home rolling down her silk stockings with that look in her eye.
وأنا بالتأكيد لا يهمني إذا كنت حصلت على فتاة في المنزل تنهمر لها جوارب الحرير مع أن نظرة في عينيها.

They weren't easy for any of us, and I certainly wasn't at my best, but Charlotte was always my touchstone.
لم تكن سهلة على اي منا وبالتأكيد أنا لم اكن بأفضل حالاتي ولكن شارلوت كانت دائما هي المحك

and I certainly didn't finish off that wine, so maybe
وبالتأكيد لم انهي قنينة النبيذ هذه ..لذا ربما

I have no interest in fame, and I certainly have no interest in defending a man accused of attacking the Crown Prince.
لستُ مُهتماً بالشهرة وبالتأكيد لستُ مُهتماً بالدفاع عن رجل مُتهم بمهاجمة ولي العهد

You know he can't do that, and I certainly can't.
تعلم أنه لا يستطيع عمل هذا، وبالتأكيد أنا لا أستطيع عمله.

I don't like you anymore. and I certainly don't love you.
أنا لست معجبة بك بعد الآن و بالتأكيد لا أحبك

I've been studying for days, and I certainly didn't kill anyone.
كنت أدرس لأيام، و بالتأكيد لم أقم بقتل أي أحد.

And I don't think you should judge them for it, and I certainly don't think you can blame a book.
. ولا أعتقد بأنه يجب عليك مُحاسبتهم لذالك .و بالتأكيد لا يقع اللوم علي الكتاب

I-I... do not want to be unfaithful,and I certainly don't want to lie.
أنا .. أنا لا أريد أن أكون خائنة و أنا بالتأكيد لا أريد أن أكذب

You were a great father, but I don't need you anymore and I certainly don't want you.
كنت أباً عظيماً ولكني ما عدت بحاجة إليك وقطعاً لا أريدك.

- I mean,I rarely speak to him and I certainly don't follow his career.
أعني أنا بالكاد أتكلم معه و انا بالتأكيد لا أتابع عمله

I couldn't have you infecting my students then and I certainly won't now.
لم أضعك هنا لتلوثى تلاميذى وقتها و بالتاكيد لا اسمح لك الان