"and i didn't want to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولم أرد أن
• ولم أكن أريد أن
• وأنا لم أرد
• و لم أرد
• ولم ارد ان
• وأنا لا أريد أن
• ولم أرغب في
• ولم أرد ب أن
• ولم أشأ
• ولم أكن أرغب في
• ولم أُرِد أن
• ولمْ أُرِدْ أن
• ولا اريد ان
• و لم أرغب
• ولم أريد أن

I couldn't be home, and I didn't want to be alone.
لم أستطع التواجد في المنزل، ولم أرد أن أكون وحدي.

and I didn't want to make everybody that I loved around me sad, too.
ولم أرد أن أحزن كل أحبائي الذين حولي أيضًا.

and I didn't want to be rude, so... here we are.
ولم أكن أريد أن أكون وقحه , إذا هانحن هنا

I went to that dance class with you, and I didn't want to do that.
ذهبت إلي صف الرقص معك وأنا لم أرد أن أفعل ذلك

I don't really know if I knew she was gonna turn into a freak, and I didn't want to admit it,
إن عرفت إنها سوف تتحول إلى مسخ و لم أرد أن أعترف

Because you've convinced her that it's all gonna be okay, that you two are just gonna get to live happily ever after, and I didn't want to be the one to make that all come crashing down.
لأنك اقنعتها ان كل شئ سيكون بخير أنكم اثنيكم ستعيشون بسعادة فقط بعد ذلك ولم ارد ان اكون

and I didn't want to see anybody else ruined by this world.
وأنا لا أريد أن أرى أي شخص آخر دمرها هذا العالم.

You were about to go on stage and stand beside Peter for his SA run, and I didn't want to hurt that.
كنت على وشك الذهاب إلى المسرح والوقوف بجانب بيتر بترشحه ولم أرد أن تضر ذلك

and I didn't want to tell you about it until I figured out how to get it back.
ولم أرد أن أخبرك إلى أن أعرف كيف أسترجعها

I've missed too many opportunities in the past, and I didn't want to miss you.
لقد ضيعت الكثير من الفرص في الماضي ولم أرد أن أضيعك

Uh, the Internet is spotty here, and I didn't want to leave a message for Lavon last night.
الأنترنت متقطع هنا ولم أرد أن أترك رسالة لليفون

I tried to, but she wanted to fuck, and I didn't want to be rude.
حاولت، لكنها تريد أن يمارس الجنس مع، ولم أكن أريد أن أكون وقحا.

I-I'm buying a new car, and I didn't want to tell you, because I-I knew you'd want to come along.
سأشتري شراء سيارة جديدة، ولم أكن أريد أن أقول لكم، لأني أعرف انك ريد أن تأتي

She just started stenciling the kitchen, and I didn't want to tell you this,but there is talk of an herb garden.
لقد بدأت تزخرف المطبخ , وأنا لم أرد أخبارك بهذا لكن هنالك حديث عن أعشاب الحديقة

I walked in on her getting nuts from on top of the fridge, and I didn't want to say anything because I didn't want to ruin Thanksgiving.
,دخلت عليها و هيا تحاول الحصول على المكسرات من اعلى الثلاجة ,و لم أرد أن اقول اي شيء .لأنني لا اريد أن ادمر عيد الشكر

and I didn't want to look like some creepy older guy
ولم ارد ان ابدزا وكأننى الرجل الكبير فى السن

Uh, all my pants were stained up and I didn't want to look unprofessional.
اه، كانت ملطخة جميع سروالي تصل وأنا لا أريد أن تبدو غير مهني.

I wasn't equipped to raise him, and I didn't want to burden you.
لم أكن معدة لتربيته , ولم أرغب في طرح الأعباء عليك

and I didn't want to hurt his, but then you kept repeating how much you loved it, and then I was worried that I didn't know you as well as I thought I did.
ولم أشأ أن أجرح مشاعره ولكنّك لم تفتأي تذكرين مدى إعجابك به وقلقتُ حينها من عدم معرفتي لك كما كنتُ أعتقد

It had become my security blanket, and I didn't want to leave the safety of its pages.
وقد أصبح بطانية الأمان الخاصة بيّ ولم أكن أرغب في ترك الأمان الذي في صفحاته. ‏

I just... I just believed so strongly that she was dead, and I didn't want to see it.
لقد صدّقتُ بشدّة أنّها قد ماتتْ، ولم أُرِد أن أرى ذلك.

and I didn't want to feel that way... ever again.
ولمْ أُرِدْ أن أشعر بذاك الشّعور ثانيةً مُطلقًا.

and I didn't want to disappoint my friends, so I just bedazzled our lives.
ولا اريد ان اخيب امل صديقاتي لذا قمت بتطوير انفسنا وانت يا اصحاب ظرفاء جداً

I'm exhausted, and I didn't want to hurt your feelings, but you're huge and you're loud.
انا مرهق,و لم أرغب بإيذاء مشاعرك لكنك ضخمة و ذات صوت عال

We finally got to a place where we were connecting and working together, and I didn't want to lose it.
وأخيراً ذهبنا إلى مكان حيث نعمل معاً ولم أريد أن أخسره