"and i don't have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وليس لدي
• ولا أملك
• وليس لديّ
• و ليس لدي
• وليس علي
• و لا أملك
• وأنا لم يكن لديك
• وأنا ما عِنْدي
• وليس عندي
• وأنا لا أملك
• وأنا ليس لدي
• و لا أحتاج
• و ليس لدى
• ولست مضطرة
• وليست لدي

and I don't have friends because I work 24-7.
وليس لدي اصدقاء لأني اعمل 24ساعه في الإسبوع

I don't know what to do. They just keep showing up, and I don't have nearly enough antibiotics
لا اعلم ماذا افعل ,ان حالتهم تسوء وليس لدي مايكفي من المضادات الحيوية لكل هؤلاء الناس

I'm new to town and I don't have many friends.
أنا جديد في البلدة ولا أملك الكثير من الأصدقاء

But there's no document, there's no smoking gun, and I don't have the time to find one.
لكن لا توجد وثائق، لا علامات؛ وليس لديّ الوقت لإيجادها كل ما وجدته هو أنتِ

and I don't have time to feel any of those things right now.
و ليس لدي الوقت لأن تخالجني مشاعر كهذا في الوقت الحالي

I'm 12 years old and I'm starting to have all these weird feelings and I don't have a dad for...
أنا كبير يا امي عمري الأن 12 سنة ولدي هذه الأحاسيس الغريبة وليس لدي أب ليشرح لي الأمر

This is a highly unusual situation, and I don't have experience in such matters.
هذا هو حالة غير عادية للغاية، وليس لدي خبرة في مثل هذه الأمور.

I don't know what you're talking about, and I don't have time for this nonsense.
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، وليس لدي وقت لهذا الهراء.

and I don't have time to sit around nurturing your feelings.
وليس لدي وقت كي أجلس بالجوار وأرعى مشاعرك

I work two jobs and I don't have time for dating.
أنا أعمل في وظيفتين وليس لدي وقت للزواج.

That computer was expensive and I don't have money to blow like the rest of your spoiled asses.
هذا ليس مضحكاً, ذلك الحاسوب غالي الثمن وليس لدي المال الكافي لأنفقه

I'm not that phlegmy, and I don't have your money.
وأنا ليس لديّ مخاط في أنفي ولا أملك نقودك

The only other option is ozone gas, and I don't have any.
الخيار الآخر الوحيد هُو غاز الأوزون، ولا أملك أياً منه.

I didn't have anything to say to him then. and I don't have anything to say about him now.
لم يكُن لديّ ما أقوله له عندئذٍ، وليس لديّ ما أقوله عنه الآن.

I didn't have anything to say to him then, and I don't have anything to say about him now.
لم يكُن لديّ ما أقوله له عندئذٍ، وليس لديّ ما أقوله عنه الآن.

- Yeah. Me, either. - and I don't have google.
نعم ، و أنا كذلك و ليس لدي جوجل

You don't have to worry that Mom is fragile, and I don't have to miss my dad more than the whole universe because he's always going to be here if I need to talk to him.
ليس عليك ان تقلق اذا كانت امك هشة وليس علي ان اشتاق لأبي اكثر من الكون كلة لانه يبكون دوما هنا اذا اردت التحدث معه

and I don't have any kids, but I'm pretty good with them.
و لا أملك أطفال و لكنى بارعة بعض الشىء معهم

Just tell me you did it and that you're sorry, and I don't have to do this.
قل لي أنك فعلت هذا وأنك آسف، وأنا لم يكن لديك للقيام بذلك.

I'm not a secret agent and I don't have a license to kill.
لَستُ a وكيل سري وأنا ما عِنْدي a رخصة للقَتْل.

I know, but I like them, and I don't have any up at school.
أعرف، لكني أحبها وليس عندي منها في الجامعة

Because I'm a woman in a man's job, and I don't have the luxury of being an ass.
لأنني امرأة في وظيفة رجل وأنا لا أملك الترف لأكون متعجرفة

You probably came here looking for answers, and I don't have them.
ربما أتيتِ إلى هنا للبحث عن إجابات وأنا ليس لدي ذلك

♪ and I don't have to try, I just do what I does
و لا أحتاج لأن أجرب فأنا فقط أفعل ما أفعله

and I don't have any time to go into a debate about any of this, okay?
و ليس لدى الوقت لكى أجادل أى شي ء من هذا

Well, I do have a place to stay and I don't have to do nothing, sucka.
أنا لدي مكانا لأجلس فيه ولست مضطرة للقيام بأي شيء، يا أحمق

Well, you've got enough answers and I don't have any.
في الواقع، لديكِ أجوبة كافية وليست لدي أية أجوبة