"and i don't want to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولا أريد أن
• وأنا لا أريد أن
• و لا أريد أن
• ولا اريد ان
• و أنا لا أريد أن
• وأنا لا أُريدُ
• ولا أريد ان
• و لا اريد ان
• وانا لا اريد
• ولا أرغب في
• ولا أود أن
• ولاأريد أن
• وأنا لا أريد ان
• و انا لا اريد
• ولا أريد ذلك

and I don't want to be that type of person anymore.
ولا أريد أن أكون شخصًا من هذا النوع بعد الآن.

and I don't want to make it worse by mispronouncing this.
ولا أريد أن أفسد الأمر أكثر بالإخطاء في نطق هذا

I don't know what happened here, and I don't want to, but we've got a lizard to save.
لا أعلم ما الذي حدث ولا أريد أن أعلم لكن لدينا سحلية علينا إنقاذها تعال معي

and I don't want to cause any problems,'cause if I cause problems, I'd have to leave.
وأنا لا أريد أن أسبب أية مشاكل، لأنني إن فعلت، سيتوجب أن أرحل. و ..

I need to concentrate, and I don't want to hit you.
أنا بحاجة إلى التركيز، وأنا لا أريد أن تصل إليك.

and I don't want to end up sitting in the basement.
و لا أريد أن ينتهي بي الحال جالساً في القبو

I need to know who I am alone and I don't want to spend my life wondering "What if?"
اريد ان اكتشف نفسي بوحدي ولا اريد ان اقضي حياتي كلها وانا اتسائل ، ماذا اذا ؟

and I don't want to see that pin-striped ass around here again.
ولا أريد أن ارى هذه المؤخرة النحيلة في هذه الانحاء مجدداُ

It's frustrating for me, too, and I don't want to miss our phone dates but, you know, this-this could be a career for me.
إنه محبط بالنسبة لي أيضاً، ولا أريد أن أفوت مواعيدنا على الهاتف لكن كما تعلم، يمكن أن تكون هذه هي حياتي المهنية.

and I don't want to hear that video game, mister.
ولا أريد أن أسمع صوت لعبة الفيديو، أيها السيد.

We're in a weird, tense place racially in America, and I don't want to add to that climate of hatred.
إنني في مكان غريب، ومتوتر عرقيّاً في أمريكا. ولا أريد أن أضيف المزيد إلى مناخ الكراهية ذلك.

and I don't want to sound like I'm intimidating the witness, but if you say anything other than he attacked me,
ولا أريد أن أبدو كأني أستخدم شاهد زور لكن أذا قلت أي شيء غير أنه هاجمني

I don't really know how to say this, and I don't want to make a too big a deal of it, but, uh...
لا أعرف حقاً كيف أقول هذا ولا أريد أن أضخم الأمر ..

That's sick too, and I don't want to do that.
وهذا مريض جداً، وأنا لا أريد أن أفعل ذلك.

Look, I appreciate what you did with the boat and everything..., ...and I don't want to seem ungrateful, Jason, but...
انظر, وأنا أقدر ما فعلته لي القارب وكل شيء وأنا لا أريد أن أبدو ناكرة للجميل جيسون ولكن

and I don't want to separate myself from half the population.
وأنا لا أريد أن فصل نفسي من نصف عدد السكان.

I'm now realizing the pain that I've caused, and I don't want to hurt anyone else.
أنا الآن أدرك الألم الذي سببته و لا أريد أن أؤذي أي شخص آخر

Yes, I am-- that's probably because I do not trust you, and I don't want to tell you anything until I absolutely have to.
نعم , أنا كذلك و لكن هذا غالبا لأنى لا أثق بك و لا أريد أن أقول لك شىء حتى أضطر لذلك بالطبع

Look, she is really upset about it, and I don't want to hurt her.
انها مستائه جدا بشأننا ولا اريد ان اجرحها

and I don't want to cover up for a stupid starlet who set a nightclub on fire.
و أنا لا أريد أن أحجب ما فعلته نجمة غبية, التي أضرمت النار بملهى ليلي

and I don't want to hear anything about any karma.
وأنا لا أُريدُ السَمْاع عن أيّ شئ حول كارما

Quickly, I'm on the homestretch with JCAHO, and I don't want to let up now.
انا في وقتِ الاخير مع جكاهو ولا أريد ان اتأخر عنه

It's not fair to you, I know, but I feel like I wasted a lot of time on Jake, and I don't want to waste any more.
ليس عدلاً لك اعلم ذلك ولكنني اعتقد بأنني اهدرت الكثير من الوقت مع جايك و لا اريد ان اهدر اكثر

and I don't want to ruin anyone's trip by bringing along Debbie Downer. So you on the bus?
الاثار الجانبيه , وانا لا اريد ان ادمر رحلة اى شخص إذاً انت في الحافله ؟

There might not be another time, and I don't want to die with you thinking
، قد لا يتوفر لدينا وقت آخر ولا أرغب في الموت وأنت تعتقد أنني

and I don't want to have anything to do with it anymore.
ولا أود أن يكون لي أى علاقة بذلك الأمر بعد الآن

I didn't want to marry your father, and I don't want to stay here.
لم أريد أن أتزوج أبيكِ ولاأريد أن أبيت هُنا

If I had gone to D.C., we would've fought or we would've talked about fighting, and I don't want to talk anymore.
لو كنت قد ذهبت للعاصمة كنا سنتشاجر أو كنا لنتحدث عن الشجار وأنا لا أريد ان أتحدث بعد الآن

I just got out of a long relationship, and I don't want to go from just having sex to just having sex to just having sex.
لقد خرجت للتو من علاقة طويلة و انا لا اريد الخروج من اقامة علاقة الى اقامة علاقة اخرى ، الى اقامة علاقة اخرى

I can get in trouble for that, and I don't want to.
يمكن أن أقع في مشكلة بسبب هذا، ولا أريد ذلك.