"and i don't want you to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولا أريدك أن
• و لا أريدك أن
• ولا أريد أن
• ولا اريدك ان
• وأنا لا أريد منك
• وأنا لا أريدك أن
• ولا أريد منك أن
• ولا أريدكِ أن
• ولا أُريدك
• ولا اريد ان
• و لا أريد منك أن

Yeah, I got some bad news, and I don't want you to take it too hard, so I'm just gonna rip off the Band-Aid.
أجل، عندي أخبار سيئة ولا أريدك أن تتلقاها بصعوبة لذا سوف أنزع الضمادة بسرعة

I understand you can't do that, and I don't want you to.
أفهم أنك لا تستطيع القيام بهذا ولا أريدك أن تفعل

We just have so many other hurdles, and I don't want you to think
هنالك الكثير من العقبات في طريق علاقتنا بالفعل، ولا أريدك أن تظن

Because this world is ending, and I don't want you to end with it.
لأن هذا العالم يهلك و لا أريدك أن تهلك معه

I don't want your car to explode and I don't want you to go into a coma and I don't want to stab you in the face with a giant fork.
لا أريد أن تنفجر سيارتك ولا أريدك أن تصاب بغيبوبة ولا أريد أن أطعنك في وجهك بشوكة عملاقة

Look, I get me working with Zack is weird and I don't want you to be uncomfortable.
انظر، افهم ان عملي مع زاك امر غريب ولا اريدك ان تكون غير مرتاحاَ

Yeah, exactly, and I don't want you to make the same mistakes that I was making.
نعم، بالضبط، وأنا لا أريد منك أن ترتكبي نفس الأخطاء التي قمت بها

Despite what Master says, and what you have done here today, you are still my brother, and I don't want you to go.
على الرغم من ما يقوله ماستر، وما فعلتموه هنا اليوم، أنت لا تزال أخي، وأنا لا أريدك أن تذهب.

I am so pissed, and I don't want you to talk me out of it.
إنّي غضبانة جدًا ولا أريدك أن تعديلني عنه.

and I don't want you to remember me pleading with you to make the pain go away.
ولا أريدك أن تتذكرني أتوسل إليك لتجعل الألم يذهب

Listen. I don't know how bad this is gonna get, and I don't want you to see it.
أنصتي، أجهل كم سيكون احتضاري سيّئًا، ولا أريدك أن تشهديه

I know you better than anyone, because I am not going to answer your question, and I don't want you to ever ask me again.
وأنني أعرفك أكثر من آى شخص آخر لأني لن أجيب هذا السؤال ولا أريدك أن تساله ثانيةً قط

This is an amazing opportunity for you and I don't want you to give it up.
هذه فرصة رائعه من أجلك ولا أريدك أن تتخلى عنها

But you're being weird and I don't want you to wreck your relationship with your brother-- again.
لكنك تتصرف بغرابة ولا أريدك أن تحطم .علاقتك مع أخيك، مجدداً

I don't even know what that is, and I don't want you to get your hopes up, but it went well.
لا أعرف ما هو حقاً و لا أريدك أن تضعي أمل كبير لكنه كان جيد

I hate to have to tell you this over the phone, but something's happened, and I don't want you to hear it on the news.
أكره إخبارك بهذا عن طريق الهاتف، لكن طرأ أمر ما، و لا أريدك أن تسمعيه على الأخبار

It's a hot button issue in this sport and I don't want you to be treated unfairly because of it.
إنها قضية ساخنة في هذه الرياضة ولا أريد أن تتم معاملتك بشكل غير عادل بسببها.

and I don't want you to be stuck at a job you don't like.
ولا اريدك ان تكوني عالقه في وظيفه لا تحبينها

and I don't want you to tell anyone about this, especially Laurel.
وأنا لا أريد منك لتخبر أحدا عن هذا، خاصة لوريل.

and I don't want you to reject it because it's being funded by your ex-husband.
وأنا لا أريدك أن نرفضه لأنه قيد تمويلها من قبل بك زوجها السابق.

It means... there are a lot of secrets down here in the dark, and I don't want you to get hurt.
هذا يعني هناك الكثير من الأسرار بالأسفل هنا في الظلام ولا أريد منك أن تصابين بأي أذى

It goes away... and I don't want you to go away.
.. لقد ذهبت بعيداً . ولا أريدكِ أن تذهبي كذلك

I'm not gonna answer your question, and I don't want you to ever ask me again.
لن أُجيب علي سؤالك، ولا أُريدك أن تسأله ثانيةً

And besides, you know, this relationship feels like kind of a big deal, and I don't want you to throw it away just because you're scared of getting hurt.
بالإضافة , تعرفين هذه العلاقة تبدو كأمر هام ولا اريد ان تهدريها

Honey, mom has to do something to open the book. and I don't want you to be afraid, but my face has to change a little.
حبيبتي ، أمك يجب أن تفعل شيئا لفتح الكتاب و لا أريد منك أن تكوني خائفةً