"and i just" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأنا فقط
• و أنا فقط
• أنا و
• وانا فقط
• و انا فقط
• وفقط
• وأنا للتو
• وأنا مجرد
• انا و
• وانا للتو
• و فقط
• وللتو
• وانا كنت
• وأردت فقط
• فحسب أنني

Father and I... Just not could be seen sitting quietly.
أبي وأنا فقط لا يمكن أن ينظر الجلوس بهدوء.

and I just cowered behind these trees till I got shot.
وأنا فقط اختبئت كالجبان خلف تلك الأشجار حتّى أطلقوا عليّ

Well, I don't like him, and I had to tell him and I just shoved both feet into my mouth.
حسنا، أنا لا أحبه، وكان علي أن أقول له وأنا فقط يشق على حد سواء قدم في فمي.

I hate to bother you, but I've been back and forth like three times and I just can't find this address.
أكره أن أزعجك, لكن ذهبت الى نحو ثلاث مرات و أنا فقط لا يمكنني أن أعثر على هذا العنوان

But first Aneka and I just need a little alone time.
لكن في البداية, أنا و أنيكا بحاجة لبعض الوقت لوحدنا

and I just signed up for more work, didn't I?
وأنا فقط وقعت على المزيد من العمل، الم افعل؟

What if you and I just sang and laughed together
ماذا لو أنّ أنت وأنا فقط غَنّيتُ؟ وضَحكَ سوية

I saw Neil look at Grace,and I just knew.
رأيت نيل ينظر إليه غرايس، وأنا فقط عرفت.

and I just need you to listen, you know, calmly.
وأنا فقط بحاجة للاستماع ، كما تعلمون ، بهدوء.

You know, she probably did, and I just forgot.
تعلمون، وقالت انها ربما فعلت، وأنا فقط نسيت.

and I just wanna tell her, but I can't tell her.
وأنا فقط أريد أن أخبرها, ولكن لا أستطيع أن أخبرها.

and I just think that if you do, you need to experience them in a, uh, safe environment.
وأنا فقط أعتقد أنه إذا قمت بذلك، تحتاج إلى تجربة لهم في ذلك، اه، بيئة آمنة.

Time away from home is -- is different, and I just really figured you'd assume I was okay.
تمضية بعض الوقت بعيداً عن المنزل شيء مختلف وأنا فقط ظننت حقاً أنك ستفترض أنني بخير

She was pissed at me, and I just wanted a break.
لقد كانت غاضبةً مني وأنا فقط أردتُ فترةً من الإنفصال

Like my whole life. and I just needed one thing that's just for me.
مثل حياتي بأكملها وأنا فقط أريد شيئا واحدا لنفسي

and I just want to be able to help him.
و أنا فقط أريد أن أكون قادرة على مساعدته

and I just wanted to see what they'd do next.
و أنا فقط أردت أن أرى مالذي سيفعلانه تالياً

My boyfriend and I just broke up and I just wanted to be with my son... and his expensive scotch.
أنا و خليلي إنفصلنا ؛ لهذا أردتُ بأنَ أكون مع إبني و مع خمره " السكوتش " الغالية

I think there's something special about you, and I just think you could accomplish anything you wanted to.
اعتقد بأن هنالك شئ خاص حولك وانا فقط افكر بأنك تستطيعين انجاز وتحقيق اي شئ تريدينه

I saw him reaching for the gun, and I just...
رأيته يحاول الوصول الى مسدسه و انا فقط ..

Phil, I always thought what you did was incredibly brave, and I just wanted the company to acknowledge that.
فيل دائماً أعتقد أن الذي فعلته كان شيء شجاعٌ جداً وفقط أردتُ من الشركة أن تعترف بذلك

Your legs look exactly like mine, and I just shaved mine.
ساقاك تبدوان مثل ساقيّ وأنا للتو قمت بإزالة شعر ساقيّ

and I just think that Mon-El is the kind of the guy who thinks about himself first.
وأنا مجرد التفكير في أن الاثنين ايل هو نوع من الشخص الذي يفكر في نفسه أولا.

And then you and I just run off into the night with the twinkling lights of the city behind us.
و ثم انا و أنت فقط نهرب في الليل مع وميض أضواء المدينة و هو وراءنا.

I have this teenage patient who adamantly refused drugs of any kind because addiction runs in her family, and I just convinced her heroin-addict father to let me give her pain meds anyway.
لدي مريضة مراهقة رفضت بشدة لإي نوع من الأدوية بسبب الإدمان في عائلتها وانا للتو اقنعت والدها مدمن الهيروين

I'm good at table sports, and I just suck at hockey.
أنا جيّد في ألعاب الطاولة، و فقط سيء في الهوكي.

- I was in Europe, and I just returned from Italy. I'm just doing the job.
كنت في أوربا وللتو عدت من إيطاليا كنت أقوم بعملي

He always wants to hang out, and I just want to get the hell out of his house.
استطيع التوقف عن الشراء من مارك مغواير. دائما يريد قضاء بعض من الوقت, وانا كنت اريد فقط الخروج من منزله.

This is the understanding that my delegation has from the G21 meeting, and I just wanted to flag it so that we are all on the same page.
وهذا ما فهمه وفدي من اجتماع مجموعة ال21 وأردت فقط إبرازه، لنكون جميعاً في وادٍ واحد.

♪ and I just know... ♪ I'll feel so good tonight
وأعلَم فحسب أنني أشعر بشعورٍ رائع الليلة