"and i learned" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتعلمت
• و تعلمت
• وعلمت
• وأنا تعلمت
• ولقد تعلمت

Then you punished me And I learned a valuable lesson.
. وبعدها عاقبتنى على هذا , وتعلمت درس مفيد

And I learned you have to believe you're gonna make it, or it's like you've already lost.
وتعلمت أن أُؤمن اني استطيع فعلها وان ليس لديك شيء لتحسره

And two months later, you banged the pool guy's wife in it, And I learned the meaning of irony.
وبعد شهرين من ذلك، تخبطت في ذلك المسبح مع زوجة احد الشباب فيها وتعلمت معنى السخرية

And I learned that the best defense to have is not a suit of pride, but rather to go into war with good friends by your side.
و تعلمت أن أفضل دفاع تملكه ليس حلة الكبرياء بل الذهاب إلى حرب مع أصدقاء جيدين في جانبك

So I did some research, And I learned that the recipe had changed.
لذا أجريت بعض البحوث وعلمت أن الوصفة تغيرت

And I learned how to influence people to part with their money.
وتعلمت كيف أؤثر على الناس ليُشاركوني مالهم

And I learned that when you wake up like that, you just say you're sorry.
وتعلمت إن أستيقضتُ هكذا, علي فقط إن أقول بأني آسفة

And I learned that if you hold on to foolish romantic expectations, it'll make it that much harder.
وتعلمت أنه إذا تمسكتي بتوقعات الرومانسية الحمقاء إنه سيجعل منه أصعب بكثير

And I learned that being afraid and hiding things is a horrible way to live.
وتعلمت أن الشعور بالخوف وأخفاء الأشياء هي طريقة فظيعة للعيش.

I made three best friends and six regular friends, And I learned how to swim like a frog!
لقد حصلت على ثلاث أصدقاء مقربين وست اصدقاء عاديين وتعلمت السباحه كالضفدع

And I learned that the unlocked mind is nothing without the unlocked body.
وتعلمت ان العقل المتفتح لا يساوي شيئا دون الجسد المتحرر

I done learned my mistake And I learned to do what's right by it.
لقد تعلمت من أخطائي وتعلمت كيف أقوم بأصلاحهم.

So I got a uniform and a weapon And I learned how to kill bad guys.
ولهذا حصلت على بدلة وسلاح وتعلمت كيف أقتل أشخاص سيئين

Well, the one thing that billy And I learned
كذلك , فإن شيئا واحدا ان الاناء وتعلمت

Today I spent an hour with Brooke Davis, And I learned something.
اليوم قضيت ساعة واحده مع بروك دايفس, وتعلمت شيء

I've only been here a short time, but I feel like I made some good friends, And I learned a lot.
لقد مكثت هنا القليل من الوقت ولكنى اشعر اننى كونت اصدقاء جيدون وتعلمت الكثير

But you know, Kathryn And I learned sign language when Daphne came into our lives.
ولكن كما تعلمون، كاثرين و تعلمت لغة الإشارة عندما جاء دافني في حياتنا.

And I learned then that knowing one's reasons is as necessary as knowing the lies he's willing to sell.
و تعلمت حينها أن معرفة نوايا الشخص بضرورة معرفة كذبه أنه على إستعداد للبيع

And I learned it's good to be a little theatrical. [gasps] So here's what's going to happen.
و تعلمت أنه من الجيد أن تكون مسرحيا قليلا اذا إليك ما سيحدث

And I learned they were all immune and that I was one of them.
وعلمت أنهم كانوا جميعا منيعين وكنت واحدا منهم

Asgard is filled with a great variety of ferocious beasts, And I learned early on you cannot always judge them by their appearances.
آسغارد مليئة بتنوع كبير من الوحوش الشرسة , وأنا وأنا تعلمت مبكرا لايمكنك دائما أن تحكم عليهم بمظهرهم

That's not what partners do... And I learned that from you.
فليس هذا ما يفعله الشركاء ولقد تعلمت هذا منك