"and i needed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واحتجت
• وكنت بحاجة
• و احتجت
• و كنت بحاجة
• وأحتجت
• وإحتجت
• واحتجتُ
• وأنا إحتجت
• وأنا بحاجة
• وكنتُ بحاجة
• وأنا أحتاج
• وأنا إحتجتُ
• وأنا احتجت
• و أردت
• وكنت أحتاج

It was shallow and I needed a better view. Your turn.
كان الظل يغطي مكان وقوفي واحتجت إطلالة أفضل للرؤية، دورك

Last night, I was feeling vulnerable and I needed to feel safe again, and... in that moment, I did.
الليلة الماضية , كُنت ضعيفة واحتجت أن أشعُر بالأمان مرة أُخرى في تلك اللحظة , شعرت بالأمان

I'd just started putting together my mayoral campaign, and I needed his help getting access to some of the political elite.
أود أن بدأت للتو وضع معا حملتي البلدية، وكنت بحاجة الى مساعدة له الحصول على وصول لبعض من النخبة السياسية.

I just went through a bad breakup, and I needed to get the guy out of my head.
لقد خضت إنفصال سيء ، و احتجت . أن أخرج الشاب من رأسي

I mean today was the biggest day in Stratton history.. and I needed to be thinking straight.
اليوم هو أكبر يوم في تاريخ شركة ستراتون و كنت بحاجة لأن أفكر بشكل جيد

It was the last frame, and I needed a strike to win, when Pam Dorsey, the prettiest girl in school, came up to me and she said...
كنت أخر اللاعبين وأحتجت لأضرب الكرة لأفوز حينها أتت بام دورسي أجمل فتاة في المدرسة أتت إلي وقالت

My laptop froze, and I needed to, uh, check something online ASAP.
حاسوبي آصابه خللٌ وإحتجت لتفقد شيئ ما ضروري

I couldn't get ahold of Diane, and I needed to intimidate him right away.
لم أستطع الوصول إلى دايان واحتجتُ أن أرهبه فورًا

I had some work to do. Some things came up, and I needed to do them.
‫كان عليّ إنجاز بعض الأعمال ‫طرأت بعض الأمور واحتجت إلى إنجازها

Your father had to go, and I needed someone who was on my side!
كان يجب أن أنحّي والدك واحتجت شخصًا يكون في صفّي

I haven't kicked myself enough today, and I needed a little more misery. I trusted you, you know? You were all I had.
واحتجت للمزيد من الكآبة. لقد وثقت بك، أتعرفين هذا؟ كنت كل شيء بالنسبة إلي.

And when I went back, it was just ash. and I needed something of theirs to touch, to connect to them.
وعندما عدت كان المنزل مجرد رماد وكنت بحاجة لشيء لهم لألمسه

Daddy has to go somewhere and I needed to see you before I left.
الأب أن يذهب في مكان ما وكنت بحاجة لرؤيتك قبل أن أغادر.

and I needed some cash... to get a burger from Tommy's...
وكنت بحاجة لبعض المال لأشتري برغر من مطعم تومي فهو مفتوح طوال الليل

I think I just lost my best friend and I needed somebody to talk to, and you just seemed like such a good guy and such a good person to talk to, and I...
اتوقع اني تو خسرت اعز اصدقائي و.. احتجت احد اكلمه

I was writing a history book, and I needed a lot of historic photos.
كنت أقوم بكتابة كتاب تاريخ و كنت بحاجة إلى صور تاريخية

I was homeless, and I needed help for my kids.
لقد كنت مشردة, وأحتجت المساعدة من أجل أطفالي.

I'd fallen apart, and I needed help, so I checked in to a psychiatric hospital.
لقد كنت محطمه وإحتجت للمساعده لذا لقد أدخلت نفسي إلى مستشفى الأمراض النفسيه

Will, I love you, but you've got clay feet and I needed to keep you in the chair.
ويل,أنا أحبك, ولكن قدامك لينة مثل الطين واحتجتُ أن أبقيك في مكانك.

and I needed notes on my play. I gave it to you to read over a year ago.
وأنا إحتجت مسودات لمسرحيتي أعطيتها لكِ لتقرأيها منذ عام مضى

Well, Cabe and I needed to focus on gathering debris.
حسنا، كاب وأنا بحاجة إلى التركيز على جمع الحطام.

I had just had my first after my first, and I needed to address the undressing.
حصلت للتو على مرتيّ الأولى بعد مرتيّ الأولى وكنتُ بحاجة إلى معالجة الأمر.

This room's bigger and I needed a bit more space.
هذه الغرفة أكبر وأنا أحتاج .القليل من المساحة الإضافية

I was ready to die, and I needed a reason to live.
أنا كُنْتُ مستعدَّ لمَوت: وأنا إحتجتُ سبب للعَيْش.

You needed a friend, and I needed what you brought to the table.
أنت احتجت الى صديق, وأنا احتجت الى ماقدمته على الطاولة

Because it was never gonna pass anyway, and I needed to do something to pacify leadership to get my education bill into committee.
لانهلنيصبحرسمياً, و أردت فعل شئ لتحديد قيادتي كي أستطيع الوصول إلى الجماهير

I was trying to make a point to my nurses and I needed you to back me up.
كنت أحاول شرح شئ لممرضاتي وكنت أحتاج إلى مساندتك