"and if he's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وإذا كان
• واذا كان
• وإن كان
• و إن كان
• ولو كان
• وإذا هو
• و لو كان
• و إذا كان
• و اذا كان
• وإن صحّت نظريته
• وإن كانَ

And if he's going around town pretending to be a delivery guy to get her address-- total nutjob, right?
وإذا كان يدور البلدة على أنه رجل توصيل للحصول على عنونها هذا جنون كلياً ، أليس كذلك؟

He did, And if he's in trouble, then so are we.
فعل ذلك ، وإذا كان في ورطة ما ، فنحنُ أيضاً كذلك

And if he's just a little bit hyper, you know, I was hyper when I was a kid.
واذا كان يعاني من القليل من فرط الحركة تعرفون . كنت زائد النشاط عندما كنت طفل

And if he's working with terrorists now, the only moral duty we have is to find out who they are, where they are, and stop them.
وإن كان يعمل مع الإرهابيين الأن واجبنا الأخلاقي الوحيد هو أن نعرف من هم وأين هم, وأن نوقفهم

And if he's abusing her, he'll never say yes.
و إن كان يعتدي عليها لن يوافق أبداً

And if he's good enough for you, he's good enough for me.
ولو كان جيّداً بما يكفي لكم، فإنّه جيّد بما يكفي لي

And if he's out there, your partner will be, too.
وإذا هو موجود هناك أكيد سيكون شريكك معه ايضاًَ

And if he's drunk again, he's fired.
وإذا كان في حالة سكر مرة أخرى، يتم إطلاقه.

And if he's right and something happens out there, it's kind of the gig, you know?
وإذا كان مُحق وحدث شيئاً ما هناك بالخارج أنه شيء مزعج ، تعرف؟

And if he's alive, why doesn't he call us?
وإذا كان حي ، لماذا لم ينادي علينا؟

Look, he's your cat, And if he's important to you, he's important to me, too.
أنظري، إنه قطكِ، وإذا كان يهمك، فهو يهمني أيضاً.

And if he's jealous, that means... deep down, somewhere he's not even aware of... he likes me.
وإذا كان غيورا , فهذا يعني أن في مكان ما في أعماقه وهو لا يعي ذلك إنه يحبني

And if he's as smart as his hacks, he's buried his tracks pretty deeply.
واذا كان ذكي مثل طريقة اختراقه سيكون دفن كل الطرق المؤديه اليه

He knows there's only one way we can stop that car, And if he's in a small, enclosed space, he significantly reduces his chances of injury.
كان يعرف أن هناك طريقة واحدة فقط يمكننا أن نوقف تلك السيارة، واذا كان في، مساحة صغيرة مغلقة،

And if he's anything like me, he's gonna be pissed.
واذا كان مثل أي شيء لي، وقال انه سيصبح سكران.

And if he's willing to risk everything to make those bodies disappear, maybe all we have to do is find one of them and use it to rattle him.
وإن كان مستعدا للمخاطرة بكل شئ لجعل تلك الجثث تختفي ، ربما ليس علينا الا أن نجدها، ونبتزه بهم

And if he's gonna remotely monitor a wireless camera with his phone, He should take better care to encrypt its IP address.
وإن كان سيتحكّم في آلة تصوير عن بعد بواسطة هاتفه، فعليه أن يتوخّى الحذر أكثر ويشفّر عنوان بروتكول الانترنت.

And if he's lying, that means that someone asked him to.
و إن كان يكذب، فهذا يعني أنّ أحداً طلبَ منه ذلك.

And if he's one of the Initiative, there's no way he's going to put his footprints all over those financial records.
ولو كان واحداً ، من المبادرة فلن يكون هناك طريقة ليضع قدماً في هذا كل شيء كل المعاملات المادية

What for? And if he's doing favors it's for you, not for me.
وإذا هو يَفْعلُ أُفضّالُ هي لَك، لَيسَ لي

Because the man I chased put his hand on there, And if he's the Bensonhurst Bomber, we're gonna have his prints.
لأن الرجل الذى طاردته وضع يده هنا و لو كان مفجر بينسنهرت فسنملك بصماته

And if he's lying about this, what else is he hiding?
و إذا كان يكذب حيال هذا، فما الذي يخفيه كذلك؟

And if he's convinced it's in his arm and not in a place like his lower back or his neck... an incision means he's gonna be watching.
و اذا كان مقتنع انها فى ذراعه و ليس فى مكان كأسفل ظهره ..... او عنقه

Now he theorized that Savage might be here, And if he's right, and if we can capture Savage, then at least
ارتأى في نظريّته أن (سافدج) قد يكون هنا وإن صحّت نظريته وإذا أمكننا الإمساك بـ (سافدج)

And if he's not smothering me, he's keeping me up all night writing with that giant plume of his.
وإن كانَ لا يخنقني، فإنَّهُ يبقيني مُستيقظة طوال الليل يكتب بريشتهُ الكبيرة تلك