"and if you don" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وإذا
• وإن
• واذا
• و إذا
• و إنْ
• و اذا كنتي
• و ان لم
• وان لم

And if you don't like it, we can return it.
وإذا كنت لا ترغب في ذلك، يمكننا أن إعادته.

It's temporary, And if you don't mind, I'm having coffee.
إنه مؤقت وإذا لم تمانع , فأنا أتناول القهوة

God gave men the power, And if you don't like it, then perhaps you should find yourself another religion.
فأن الرب منح القوة للرجال وإذا لم يعجبكِ ذلك إذاً ربما يجب أن تجدي دينً آخر لنفسكِ

And if you don't agree, then maybe we should have
وإن كنت لا توافق، فلربما علينا جعل المجلس يصوت

And if you don't, your boss is gonna get an anonymous tip that you sold trade secrets.
وإن لمْ تقم بذلك، فإن رئيسك ستصلهُ معلومة من مجهول بأنك قد بعت أسرارًا تجارية.

And if you don'T LIKE MY STYLE, WAIT'TIL
واذا انت لاتحب طريقتي.. اريدك تنتظر لسماع المدعي

If you climb this wall, you won't do any chores for a whole week And if you don't, you'll spend another week in solitary, how's that?
إذا تسلقت هذا الجدار، فلن تقوم بأي أعمال لمدة أسبوع كامل و إذا لم تقم بذلك فإنك ستقضي أسبوع آخر في الحبس الانفرادي

And if you don't get a phone call, thank you so much, and better luck next year.
، وإذا لم تتلقوا إتصال ، شكرا لكم جميعاً . وحاولوا بشكل أفضل السنة القادمة

And if you don't, I'm gonna water massage you again.
وإذا لم تقومى بذلك،سأقوم بتدليكك اسفل الماء مرة اخرى

And if you don't want to be with me, I'm gonna make this really easy on both of us.
وإذا كنت لا تريد أن تكون معي، أنا ستعمل جعل هذا سهل حقا على كل واحد منا.

And if you don't know why, that's part of the problem.
وإذا كنت لا أعرف لماذا، التي هي جزء من المشكلة.

And if you don't like roast beef, I brought chicken salad.
وإذا كنت لا تحب مشوي لحم البقر، وجهت سلطة الدجاج.

And if you don't, what have I been doing for the last weeks?
وإذا كنت لا تثق بي، مالذي كنت أفعله طوال الأسابيع الماضيّة؟

And if you don't like it, you could always return home.
, وإن لم يُعجبك الأمر يمكنك دائماً العودة إلى المنزل

It's scary. And if you don't like that, it's romantic.
إنه مرعب وإن كنت لا تحب ذلك فإنه رومانسي

And if you don't, I will be forced to renege on that resignation.
وإن لم توافقي، سأجبر على التنصل من هذه الاستقالة

Well, your boyfriend already turned me down, And if you don't have sex with me,
حسنا، صديقك رفضني بالفعل. وإن لم تمارسي الجنس معي

You guys are not great at this, And if you don't get your act together we will never go to the beach because you will be in jail.
لستما بارعين في هذا، وإن لم تلملما شتاتكما لن نذهب أبداً إلى الشاطئ لأنكما ستكونان في السجن.

And if you don't want to be my campaign manager,
واذا لم ترد ان تكون مشرفا على الحملة الانتخابيه

And if you don't like it, you can transfer her to the other class.
انت مسؤول هذا الصف واذا كنت لا ترغب بذلك بإمكانك الانتقال لفصل آخر

My partner's the smartest guy in the room, And if you don't see that, you two are dumber than you look.
شريكي هو اذكى رجل في الغرفة واذا لاترون هذا اذا انتم اغبى مما تبدون عليه

'Cause right now, you're the only person that can And if you don't, thousands of people are going to die.
لأنه في الوقت الحالي أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع ذلك و إذا لم تفعل ذلك فسيموت آلاف الأشخاص

And if you don't have the conch, then you don't have the power.
و إنْ لمْ تكن القوقعة معك لن يكون لديك نفوذ

The panic button was put'ere for our safety... And if you don't let us press it, then that means you don't give a stuff
زر الطوارئ وجد لحمايتنا و اذا كنتي لا تسمحين لنا بالضغط عليه اذاً فهذا يعني بأنك لاتهتمين

And if you don't, three million Cybermen will spread across the galaxy.
و ان لم تفعل سينتشر 3 ملايين من السايبرمان عبر المجرة

There's a lot of other chicks in the hen house, And if you don't make a move on that rooster soon,
هنالك العديد من زي الدجاج في بيت الدجاج وان لم تفعلي شيء حيال ذلك الديك عن قريب