"and if you don't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وإذا لم
• وإن لم
• وإذا كنت لا
• واذا لم
• و إذا لم
• و إن لم
• وإن كنت لا
• و اذا لم
• وإذا أنت لا
• وإذا لا
• وإن كنتِ لا
• واذا كنت لا
• و لو لم
• وإذا كنتِ لا
• وان لم تفعل

It's temporary, And if you don't mind, I'm having coffee.
إنه مؤقت وإذا لم تمانع , فأنا أتناول القهوة

God gave men the power, And if you don't like it, then perhaps you should find yourself another religion.
فأن الرب منح القوة للرجال وإذا لم يعجبكِ ذلك إذاً ربما يجب أن تجدي دينً آخر لنفسكِ

And if you don't like it, you could always return home.
, وإن لم يُعجبك الأمر يمكنك دائماً العودة إلى المنزل

And if you don't, I will be forced to renege on that resignation.
وإن لم توافقي، سأجبر على التنصل من هذه الاستقالة

And if you don't like it, we can return it.
وإذا كنت لا ترغب في ذلك، يمكننا أن إعادته.

And if you don't want to be my campaign manager,
واذا لم ترد ان تكون مشرفا على الحملة الانتخابيه

If you climb this wall, you won't do any chores for a whole week And if you don't, you'll spend another week in solitary, how's that?
إذا تسلقت هذا الجدار، فلن تقوم بأي أعمال لمدة أسبوع كامل و إذا لم تقم بذلك فإنك ستقضي أسبوع آخر في الحبس الانفرادي

I need warmers and neonatal resuscitation trays, And if you don't have to be in here, get out.
أريد مناشف دافئة , صواني إنعاش حديثي الولادة و إن لم يكن وجودكم ضروري , أخرجوا

And if you don't get a phone call, thank you so much, and better luck next year.
، وإذا لم تتلقوا إتصال ، شكرا لكم جميعاً . وحاولوا بشكل أفضل السنة القادمة

And if you don't, I'm gonna water massage you again.
وإذا لم تقومى بذلك،سأقوم بتدليكك اسفل الماء مرة اخرى

You must have questions, And if you don't, you should.
لابدّ من أنّك تملك أسئلة، وإذا لم يكن لديك، يجب أن تملك بعض الأسئلة.

And if you don't believe me... take a look at what he did to Hampton and Raju.
وإذا لم تكن تصدقني فلتلقي نظرةً على الذي قام بفعله لراجو وهامبتون

Well, your boyfriend already turned me down, And if you don't have sex with me,
حسنا، صديقك رفضني بالفعل. وإن لم تمارسي الجنس معي

You guys are not great at this, And if you don't get your act together we will never go to the beach because you will be in jail.
لستما بارعين في هذا، وإن لم تلملما شتاتكما لن نذهب أبداً إلى الشاطئ لأنكما ستكونان في السجن.

And if you don't wanna stay in outer-space forever, then figure out how to dial us home.
وإن لم تكن ترغب بالبقاء بالفضاء الخارجي للأبد، إذًا فلتكتشف كيف توصلنا للمنزل

And if you don't want to be with me, I'm gonna make this really easy on both of us.
وإذا كنت لا تريد أن تكون معي، أنا ستعمل جعل هذا سهل حقا على كل واحد منا.

And if you don't know why, that's part of the problem.
وإذا كنت لا أعرف لماذا، التي هي جزء من المشكلة.

And if you don't like roast beef, I brought chicken salad.
وإذا كنت لا تحب مشوي لحم البقر، وجهت سلطة الدجاج.

And if you don't retract those accusations then I'll have to share some pretty damaging evidence about your extracurricular activities behind The Brew.
واذا لم تتوقفي عن الادعاءات. عندها أضطر لأشارك الجميع بدليل يعجبك بشأن افعالك المنحرفة خلف الحانة

Just pretend you won the lottery, except this prize, it comes with a string, And if you don't stay the hell away from my husband,
ولكن تظاهر انك فزت باليانصيب عدا ان هذه الجائزه تأتي مع حبل واذا لم تبقي بعيدا عن زوجي

'Cause right now, you're the only person that can And if you don't, thousands of people are going to die.
لأنه في الوقت الحالي أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع ذلك و إذا لم تفعل ذلك فسيموت آلاف الأشخاص

And if you don't wanna hear it stop snorting my shit and get the fuck out of the bathroom.
لكنك فعلت و إن لم تكن تريد أن تسمع كف عن استنشاق مخدراتي و اخرج من الحمام

And if you don't agree, then maybe we should have
وإن كنت لا توافق، فلربما علينا جعل المجلس يصوت

And if you don't feel that every minute, then I'm not doing my job properly, and for that, I am truly, truly...
و اذا لم تشعر بذلك كل دقيقة اذا فأنا لست أقوم بوظيفتى بالشكل المثالى و لهذا أنا حقا , حقا

You try the red one, And if you don't like it,
تُحاولُ الأحمرَ الواحد، وإذا أنت لا تَحْبُّه،

And if you don't want to wind up in a jail cell next to her, you'd better stay the hell away from this investigation from now on.
وإذا لا تريدي أن ينتهي بك الأمر في الزنزانة برفقتها يستحسن بكِ أن تبتعدي عن هذا التحقيق من الأن فصاعدا

And if you don't like the way that I take phone messages, here.
وإن كنتِ لا تحبين الطريقة التي أستلم بها رسائل الهاتف

And if you don't like it, you can transfer her to the other class.
انت مسؤول هذا الصف واذا كنت لا ترغب بذلك بإمكانك الانتقال لفصل آخر

And if you don't stop seeing her, your wife will know everything along with the police.
و لو لم تتوقف عن رؤيتها زوجتك ستعلم كل شيء و الشرطة أيضاً

Just come back for a week, And if you don't like it, then, please, by all means, be a farmhand.
فقد عودي لمدة أسبوع وإذا كنتِ لا ترغبين في ذلك إذا، من فضلك، بكل الوسائل كوني مزارعة

And if you don't, I Will.
وان لم تفعل , فسأفعل انا