"and intercultural" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والثقافات
• والمشترك بين الثقافات
• والمتعدد الثقافات
• ومتعدد الثقافات
• والثقافي
• وبين الثقافات
• ومشترك بين الثقافات
• وفيما بين الثقافات
• وتعدد الثقافات
• المتعددة الثقافات
• والتعدد الثقافي
• المتعدد الثقافات
• المشتركة بين الثقافات
• المتداخلة الثقافات
• والتعليم المشترك بين الثقافات

Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace
تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام

The importance of interfaith and intercultural dialogue was underlined in several submissions.
وتم التأكيد في عدة عروض على أهمية الحوار بين الأديان والثقافات.

A wide range of educational policies were reviewed, leading to the analysis of common obstacles and challenges faced in the area of multicultural and intercultural education.
واستعرضت مجموعة كبيرة من السياسات التعليمية، مما أدى إلى تحليل العقبات والتحديات العامة التي تظهر في مجال التعليم المتعدد الثقافات والمشترك بين الثقافات.

He highlighted the establishment of the King Abdullah Bin Abdulaziz International Centre for Interreligious and intercultural Dialogue in Vienna.
وأشار إلى إنشاء مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي للحوار بين الأديان والثقافات في فيينا.

Multicultural and intercultural education
التعليم المتعدد الثقافات والمشترك بين الثقافات

Financial resources for bilingual and intercultural education have also been cut back.
وعلاوة على ذلك، خفضت الموارد المالية المخصصة للتعليم الثنائي اللغة والمتعدد الثقافات.

Special attention will continue to be paid to the provision of bilingual and intercultural education to children from indigenous groups.
وسيتواصل إيلاء اهتمام خاص لتوفير تعليم ثنائي اللغة ومتعدد الثقافات للأطفال الذين ينتمون إلى جماعات السكان الأصليين.

The many-thousand-year-long history of the Vietnamese nation has been one of both constant interreligious and intercultural diversity and unity.
وقد كان تاريخ الأمة الفييتنامية الممتد آلافا كثيرة من السنين يتسم بكل من التنوع الديني والثقافي الدائم والوحدة.

The need for interfaith and intercultural dialogue is as great as ever.
الحاجة إلى حوار بين الأديان وبين الثقافات شديدة كما كانت دائما.

- Avelino Siñani-Elizardo Pérez Education Act, which states that every person has the right to receive all levels of education, and that education is universal, productive, free of charge, comprehensive and intercultural, without discrimination.
- قانون أفيلينو سنياني - إليزاردو بيريز للتعليم، الذي ينص على أن لكل شخص الحق في التعليم على جميع المستويات دون تمييز وعلى أساس شامل ومنتج ومجاني ومتكامل ومشترك بين الثقافات.

We are today living in a world intertwined with interreligious and intercultural predicaments.
وأصبحنا اليوم نعيش في عالم متشابك بمصاعب فيما بين الأديان وفيما بين الثقافات.

The aim is to enhance the bilingual and intercultural competencies of young immigrants and refugees.
والهدف هو تعزيز مهارات معرفة لغتين وتعدد الثقافات لدى المهاجرين واللاجئين من الشبان.

Directorate for Traditional Medicine and intercultural Development
مديرية الطب الشعبي والتنمية المتعددة الثقافات

Gender and intercultural factors are cross-cutting targets in this cooperation.
أمـا المساواة بين الجنسين والتعدد الثقافي فهما محوران حاضران في التعاون.

Moreover, the new law on education instituted bilingual schooling and intercultural education.
وعلاوة على ذلك، فإن القانون الجديد المتعلق بالتعليم يستحدث التعليم المتعدد الثقافات بلغتين.

Bilingual and intercultural education projects
المشاريع التعليمية والثنائية اللغة المشتركة بين الثقافات

1988-2009 Adviser to rural indigenous organizations and intercultural communities
مستشار لمنظمات مزارعي الشعوب الأصلية والمجتمعات المتداخلة الثقافات

Adding that prevention was better than cure, he stressed the importance of multicultural and intercultural education.
وأشار إلى أن الوقاية خير من العلاج وأكد على أهمية التعليم المتعدد الثقافات والتعليم المشترك بين الثقافات.