"and it looks like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويبدو أن
• و يبدو أن
• ويبدو ان
• ويبدو أنّ
• ويبدو أنه
• وهو يَبْدو مثل
• ويبدو إن
• ويبدو بأن
• ويبدو أننا
• ويبدو أنها
• ويبدو وكأن
• و يبدو أنّ
• ويبدو أنّهم
• و يبدو انه

One of our investors has pulled out And it looks like it won't be happening.
لقد انسحب أحد المستثمرون ويبدو أن المشروع سيلغى.

And it looks like there's a tiger cub, so it should be a tigress with cubs, coming to feed on this rhino carcass.
ويبدو أن هناك شبل نمر يجب أن يكون أن تكون نمرة مع أشبالها قدامة للتغذى على هذه الجثّة

And it looks like we have one more hostage to find.
و يبدو أن هناك اكثر من رهينة لكي نقوم بأيجادهم

And it looks like Paul was sleeping until... you see that spike there?
..ويبدو ان بول كان نائماً حتى هل ترى هذه العلامه هنا

I'm in. And it looks like Lou's coffers are nearly empty.
أنا بالداخل، ويبدو أنّ حسابه فارغ تقريباً.

In 1977,And it looks like he tried them all.
عام 1977، ويبدو أنه تناول جميع أنواع الأدوية

And it looks like my next surprise visit here will be in two Saturdays at 4:00 PM.
ويبدو أن زيارتي المفاجئة القادمة ستكون بعد سبتين، الساعة الرابعة مساءاً

Aye, And it looks like this tight, round hole is the exit.
صحيح, ويبدو أن هذه الحفرة الدائرية الضيقة هي المخرج.

I was able to un-mangle it, And it looks like the virus was planted to track their location.
لقد استطعت فهمه ويبدو أن مهمته كانت تحديد موقعهما

Ya! And it looks like a lot more fun than homework!
نعم، ويبدو أن المرح أهم من الواجب المنزلي

Our Haitian friend just crashed the party, And it looks like monsieur Duman is not too happy about his new guest.
صديقنا الهاييتي للتو اقتحَمَ الحفلة ويبدو أن السيد دومان غير سعيد بضيفه الجديد

It's 7:00, And it looks like it's gonna be another beautiful day.
انها السابعه ويبدو أن اليوم سيكون يوما جميلا آخر

And it looks like the bones were broken in sequence, not all at once.
و يبدو أن الأصابع قطعت بشكل تتابعى و ليس كلها مرة واحدة

And it looks like our friend Miguel, drug trafficking.
و يبدو أن صديقنا ميغيل كان يقوم بتهريب المخدرات

I read through some part of my journal, And it looks like your expertise in molecular biology was quite valuable.
قرأت بعضا من مذكراتي و يبدو أن خبرتك في البيولوجيا الجزيئية كانت قيمة جدا

Considering that there's going to be a new Northwest Passage, And it looks like the treaty's going to go through, you would think that all the smart money would be pouring into companies that would benefit from the deal.
وبالنظر أنه سيكون هناك ممر شمالي غربي جديد ويبدو ان المعاهدة ستتم قد تعتقد ان كل الأموال الذكية

And it looks like the only time the population goes down Is when somebody dies.
ويبدو أنّ المرة الوحيدة التي تنقص فيها الساكنة هي عند حالة الوفاة.

So, I reviewed Matt's angiogram, And it looks like he doesn't need any more surgery, which is great.
إذن، لقد اطلعت على الصور الوعائية لمات ويبدو أنه لا يحتاج لأية جراحة. وهذا رائع.

And it looks like Michael's just had another one.
وهو يَبْدو مثل مايكل فقط كَانَ عِنْدَهُ واحد آخرُ.

And it looks like nephew Harold's a peeping Tom.
ويبدو إن ( هارولد) أبن أخيها متنمر( يراقبالنساءخلسة)

And it looks like Mr. Death Gun has pretty strict criteria for his targets.
ويبدو بأن السيد مسدس الموت لديه معايير لأختيار أهدافه

And it looks like we're going to be able to spread the pain a little higher up the ladder.
ويبدو أننا سنكون قادرين على إيصال الألم أكثر إلى الأعلى.

She mentions side effects including memory loss And it looks like she was working on formulas to counteract them.
هذه فكرة مجنونة ذكرت آثار جانبية بما في ذلك فقدان الذاكرة ويبدو أنها كانت تعمل على صيغة

Diaz took the decision pretty bad... And it looks like he just struck back at the organization.
إتّخذت دياز القرار سيئ جدا... ويبدو وكأن هو فقط ردّت في المنظمة.

Oh And it looks like some of the NFL alumni are taking the field now.
بين كرة القدم، و إصابات الرأس و يبدو أنّ بعض ، "خرجيّ "الاتحاد الوطني لكرة القدم . يتولون الزمام في الملعب الآن

Yeah. And it looks like they carried out their threat.
أجل، ويبدو أنّهم حقّقوا تهديدهم

Will's definitely with them, And it looks like he can move without a problem.
ويل حتما معهم و يبدو انه يمكنه ان يتحرك بدون مشكلة