"and it wasn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولم يكن
• ولم تكن
• وأنه لم يكن
• و لم يكن
• و لم تكن
• وهو ما كَانَ
• وهو ما كان
• وذلك لم يكن
• ولمْ يكن
• وهو لم يكن
• وإنها لم تكن
• ولم يتم
• ولم يكُن
• وإنه لم يكن

I've thought about this a lot, And it wasn't fair for me to make you the bad guy.
ظللتُ أفكّر بشأن هذا مليًّا ولم يكن من الإنصاف بالنسبة إليّ أن أجعلك في مقام السييء

And it wasn't because we dropped too much acid.
ولم يكن بسبب أننا تعاطينا الكثير من المخدر

I got asked last month, And it wasn't even my dance.
حصلت على طلب الشهر الماضي ولم تكن حتى حفلة رقصي

And it wasn't the crocodilians that took them first.
وأنه لم يكن التماسيح التي حصلت عليها أولا.

Because I've heard it before, And it wasn't funny the first time.
لأني سمعته من قبل و لم يكن مضحكًا في المرة الأولي

And it wasn't just Ferguson. It was all your new mates, too.
و لم تكن فقط فيرغسون بل كل اصحابك الجدد ايضا

And it wasn't because we didn't want to be together.
ولم يكن الأمر لأننا لم نرغب بأن نكون معاً

And it wasn't until your accident that this mass of genetic material was activated by chemicals that were rushed into your head.
ولم يكن كذلك حتّى الحادث، حيث تمّ تفعيل هذه الكتلة من المواد الجينيّة بواسطة المواد الكيميائيّة التي دخلت إلى رأسكِ

They know that Claudia Greco was on your resume And it wasn't hard to make the leap.
إنهم يعرفون أنّ كلوديا غريكو كانت في سيرتك الذاتية ولم يكن من الصعب القيام بالقفزة.

She is. And it wasn't a heart attack, right?
إنها ميتة ولم يكن السبب أزمة قلبية، حسناً؟

I spoke with her boyfriend Oscar, And it wasn't him.
لقد تكلمت مع صديقها الحميم اوسكار ولم يكن هو

And it wasn't his gay lover, it was his husband.
ولم يكن عاشقه المثلي السري, بل كان زوجه أيضًا.

That Was Only Once, And it wasn't A Public Place, Mom...
لقد كانت مرة واحدة.. ولم تكن في مكان عام ياوالدتي

And it wasn't our mystery woman's only score.
ولم تكن هذه العملية الوحيدة لسيدتنا الغامضة.

You said you didn't care as long as it wasn't drugs, And it wasn't.
قلت انك لاتهتم طالما انها ليست مخدرات ولم تكن

And it wasn't just the Astras that were causing problems.
وأنه لم يكن مجرد استراس والتي كانت تسبب المشاكل.

And it wasn't the magic that made me better, Davina.
وأنه لم يكن السحر الذي جعلني أفضل، دافينا.

And it wasn't because I thought I'd be a terrible mother.
و لم يكن بسبب اعتقادي بأني سوف اكون أم سيئة

A hypothesis on how our guy died And it wasn't any Bigfoot.
فرضية لطريقة موت الرجل و لم يكن هذا بسبب أي حيوان

Somebody was watching us, And it wasn't the FBI, so, why don't you tell me who the hell was it?
. شخص ما كان يُراقبنا و لم تكن المباحث الفدرالية . إذاً لماذا لا تُفصحين لي عنه بحق الجحيم ؟

In virtual Eureka, they had a lot of stuff like this And it wasn't good.
في إفتراضيِ وجدتها، كَانَ عِنْدَهُمْ الكثير مادةِ مثل هذه وهو ما كَانَ جيدَ.

And I Iooked up, And it wasn't a baby that was crying.
وأنا إوكيد فوق، وهو ما كان طفل رضيع الذي كان يبكي.

Alexa deserved a shot at love And it wasn't going to come from a one night stand with me.
اليكسا كانت تستحق فرصة للحب وذلك لم يكن سيحدث بقضاء ليلة عابرة واحدة معي

It's proof your client spoke to mine for an average of two minutes per call, And it wasn't to talk about the weather.
إنهُ دليلٌ بأن عميلكِ تحدث إلى عميلتي ،لمتوسط دقيقتين لكل مكالمة .ولمْ يكن للتحدث بشأنِ الجو

It was just a fender bender, but, And it wasn't even my fault either, thank God.
لقد كان مصّد السيارة فحسب, لكن وهو لم يكن خطأي حتى، لذا حمداً لله

And it wasn't a concert, it was a poetry slam.
وإنها لم تكن حفلة موسيقية لقد كانت صفقة شعر

And there's a body, And it wasn't found in their jurisdiction...
وتلك الجثة ولم يتم العثور عليها في ولايتهم

So you ventured inside my brother's shattered mind, And it wasn't all unicorns and rainbows.
إذًا غامرتِ داخل عقل أخي المُهشم، ولم يكُن جنّة معبّقة بشذى الرياحين.

And it wasn't. It was something else.
وإنه لم يكن , كان شيئاً آخر