| II. The commodity boom and its impact on developing countries | UN | ثانياً - طفرة السلع الأساسية وتأثيرها على البلدان النامية |
| Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " ) | UN | مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف من منظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " ) |
| 2. The decision of the Commission on Science and Technology for Development to focus, during the inter-sessional period 1995-1997, on information technology and its impact on developing countries was therefore timely. | UN | ٢ - وأضافت قائلة إن قرار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية بالتركيز خلال الفترة المتخللة للدورات ١٩٩٥-١٩٩٧ على تكنولوجيا المعلومات وتأثيرها على البلدان النامية قد اتُخذ في التوقيت المناسب. |
| Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " ) | UN | مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف لمنظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " ) |
| Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " ) | UN | مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف لمنظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " ) |
| Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " ) | UN | مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف لمنظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " ) |
| Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " ) | UN | مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف لمنظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " ) |
| Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " ) | UN | مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف لمنظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " ) |
| Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " ) | UN | مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف لمنظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " ) |
| Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " ) | UN | مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف لمنظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " ) |
| Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " ) | UN | مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف لمنظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " ) |
| Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " ) | UN | مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف لمنظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " ) |
| Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " ) | UN | مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف لمنظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " ) |
| Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " ) | UN | (مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف لمنظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، بشأن " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " ) |
| Their impact is partially reflected in the two Economic and Social Council sessions in 2008 and 2009 dedicated to discussing their mid-year updates (E/2008/57 and E/2009/73), where they were commended for diagnosing early on the factors causing the global economic crisis, and its impact on developing countries. | UN | وينعكس تأثير النواتج جزئيا في دورتي المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عامي 2008 و 2009 المخصصتين لمناقشة استكمالي منتصف العام (E/2008/57 و E/2009/73)، حيث أشيد بهما لما تضمناه من تشخيص مبكر للعوامل التي تسببت في الأزمة الاقتصادية العالمية وتأثيرها على البلدان النامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 