"and its impact on developing countries" - Traduction Anglais en Arabe

• وتأثيرها على البلدان النامية

II. The commodity boom and its impact on developing countries
ثانياً - طفرة السلع الأساسية وتأثيرها على البلدان النامية

Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " )
مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف من منظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " )

2. The decision of the Commission on Science and Technology for Development to focus, during the inter-sessional period 1995-1997, on information technology and its impact on developing countries was therefore timely.
٢ - وأضافت قائلة إن قرار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية بالتركيز خلال الفترة المتخللة للدورات ١٩٩٥-١٩٩٧ على تكنولوجيا المعلومات وتأثيرها على البلدان النامية قد اتُخذ في التوقيت المناسب.

Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " )
مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف لمنظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " )

Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " )
(مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف لمنظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، بشأن " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " )

Their impact is partially reflected in the two Economic and Social Council sessions in 2008 and 2009 dedicated to discussing their mid-year updates (E/2008/57 and E/2009/73), where they were commended for diagnosing early on the factors causing the global economic crisis, and its impact on developing countries.
وينعكس تأثير النواتج جزئيا في دورتي المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عامي 2008 و 2009 المخصصتين لمناقشة استكمالي منتصف العام (E/2008/57 و E/2009/73)، حيث أشيد بهما لما تضمناه من تشخيص مبكر للعوامل التي تسببت في الأزمة الاقتصادية العالمية وتأثيرها على البلدان النامية.