"and last time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وآخر مرة
• والأخيرة
• وأخر مرة
• والأخيره
• و آخر مرة
• واخر مرة
• و الأخيره
• و الاخيرة
• وآخر مرّة

and last time I checked, icons don't like to sing about meat.
وآخر مرة تفقدت فيها الآيقونات لم تحب أن تغني عن اللحم.

and last time I checked, there's nothing normal about that.
وآخر مرة راجعت، هناك وتضمينه في شيء عادي حول ذلك.

But we have to remember, Lisa Ann, these murders are motivated by the seven deadly sins, and last time I checked, screwing around on your husband
ولكن علينا أن نتذكر،يا ليزا آن، هذه الجرائم تقوم على فكره الخطايا السبع المميتة، وآخر مرة تفحصت، حول أحوال زوجها

First and last time I won my fantasy six football pool.
المرة الأولى والأخيرة فازت بلدي الخيال ستة كرة القدم.

and last time I heard, he was at something Reed hospital.
وأخر مرة سمعت بأنه كان في مستشفى يدعى مستشفى ريد أو شيئ كهذا

When the bell rings for the 12th and last time.
وعندما يدق الجرس للمره الثانيه عشر والأخيره

The first and last time I was in love was on a beautiful, complicated woman who lives in my soul.
هذه قصة وقوعي في الحب لأول و آخر مرة. مع الأمراة الأكثر جمالاً وتعقيداً و فتنة والتي ملكت روحي.

Initiation is in two days, and last time we talked,
القبول سيكون خلال يومين واخر مرة تحدثنا بها

I'm sure, that's the first and last time you'll ever compliment my view on anything, I'm guessing.
أنا متأكدة بأن هذه أول وآخر مرة ستشيد برأيي بأي شيء، على ما أعتقد

I think it's gonna be my first and last time if you're going to be here.
أعتقد أنها ستكون أول وآخر مرة لي لو كنت أنت هنا

Working on a story, and last time I checked, you don't need super-speed and a red suit to help people.
أعمل على قصة وآخر مرة بحثت لم تريد بدلة حمراء وسرعة لإنقاذ الناس

and last time I checked, you were drunk and now you're not drunk.
وآخر مرة تحققت منها كنتَ فيها مخموراً والآن أنت لست مخمور

But this is the first and last time I do that.
ولكن هذه ستكون أول وآخر مرة أفعل فيها هذا

and last time you got crazy, it was a long damn 10 years.
وآخر مرة اصبحت فيها مجنوناً كانت قبل عشر سنوات لعينه

That was the first and last time I tried cognac.
كانت المره الأولى والأخيرة التي أجرب فيها الكونياك

Right now we have, for the first and last time, in studio, a white honky pig.
لدينا الآن للمرة الأولى والأخيرة في الأستوديو، خنزير أبيض

and last time I checked, you're 15, and I'm 17, so.
وأخر مرة تأكدت من هذا انت في الـ15 ، وانا في الـ17 لذا

This is the first and last time that I'm gonna ask you nicely.
هذه أول مرة وأخر مرة سوف أسألك بها

First and last time I saw them, by the way.
كانت أول و آخر مرة أراهم فيها بالمناسبة

- and last time with a moped... - In Jamaica.
واخر مرة قدت دراجة في جامايكا

One week later, Bengasi moved of hands for the fifth and last time.
( بعدها بأسبوع أتى الدور على ( بـنـغـازى لتتغير السلطه فيها للمره الخامسه و الأخيره

Elyess returned to prison for the ninth and last time.
الياس عاد الى السجن للمرة التاسعة و الاخيرة

I'll wager that's the first and last time you'll ever be caught off-guard.
سأراهن أنّ تلك أوّل وآخر مرّة تُمسك غافلاً قط