"and lied" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وكذبت
• وكذب
• و كذب
• والكذب
• و الكذب
• و كذبتِ
• وأنهُ كذب وهو

She slept with a known conspirator and lied about it.
لقد أقامت علاقة مع متامر معروف وكذبت بهذا الشأن

Yeah, who erased my memories and lied to me about having a brother.
نعم، التي مسحت ذكرياتي وكذبت علي عن وجود شقيق

You mean because she beat a guy up and lied to you about it?
هل تعني لأنها تغلب على الرجل صعودا وكذبت عليك حيال ذلك؟

The person who used me at the G20, manipulated me, and lied to me?
الشخص الذي تلاعب بي في قمة العشرين واستغلني وكذب علي ؟

He stood in my office, looked me in the eye, and lied to me, and I bought it.
لقد وقف في مكتبي ونظر في عينيّ وكذب عليّ وأنا لقد أشتريته

We went to a movie and lied about it, but we feel bad and want to make it up to you.
ذهبنا إلى السينما و كذب حول هذا الموضوع، لكننا نشعر سيئة وتريد أن تجعل الامر لك.

The only thing I hate more than being played and lied to is being made to look like an accessory to a murder.
أكثر شيء أكرهه من اللعب بي والكذب عليَ هو أن أظهر كمساعدة في الجريمة

You shot your own father and lied to the police about it, and you're gonna tell me about what is right and wrong?
لقد أطلقت الرصاص على والدك وكذبت على الشرطة حيال فعلتكِ، وستخبريني عمَ هو فعل خاطيء؟

You went in front of the press and lied about that briefing.
فقد قمت بمقابلة مع الصحافة وكذبت بشأن ما قالوه

You looked me in the eyes and lied to my face, pretended you wanted to help me.
نظرت في عينيّ وكذبت في وجهي، وتظاهرت بأنّك تودّ أن تساعدني.

Then, though you did not win, raped grandmothers, and lied to your General,
إذن, على الرغم من أنك لم تفز إغتصبت الجدات, وكذبت على قائدك

You looked the leader of the free world in the eye and lied about making an offer to Javani.
لقد بدوت القـائـد في العالـم الحر في الأعين وكذبت حول تقديمك العرض لجافاني

You just went on television and lied to the entire world.
للتو ظهرتِ على الهواء وكذبت على العالم بأسره

Harry, he'd be more miserable if he knew Sasha manipulated him and lied to him.
هاري سيكون تعيسا اكثر اذا علم ان ساشا كانت تتلاعب به وكذبت عليه

That's why you threw a dead body off the train and lied to the cops to keep it.
ألهذا السبب، رميت بجثة من القطار وكذبت على الشرطة، لتحتفظ بها؟

Your dad just looked you in the eye and lied to you so you'll kill a baby.
والدكِ نظر اليكِ في عينيكِ وكذب عليكِ سوف تقومين بقتل طفل

Who got up on that stand and lied through her teeth?
الذي نهض على هذا الموقف وكذب من خلال أسنانها؟

Actually I lied and lied and lied and bought it from Risky.
في الواقع أنا كذبت وكذب وكذب واشتراها من محفوفة بالمخاطر.

Well, Dad cheated on her and stole from her and lied to her.
حسناً , والدنا خدعها و سرقها و كذب عليها

He's already cheated and lied to you.
لقد قام بخيانتك والكذب عليكِ بالفعل.

I could have phoned him and lied, but I didn't.
كان بإمكاني الاتصال به و الكذب لكنني لم أفعل

And instead of embracing me, you used me and lied to me?
وبدلا من ان تلمي الشمل بي قد استغليتيني و كذبتِ علي؟

But the fact that Mark Fuhrman is a racist and lied about it on the witness stand does not mean that we haven't proven that the defendant is guilty beyond a reasonable doubt.
نعم لكن، الحقيقة بشأن أن (مارك فورمان) عنصري وأنهُ كذب وهو على منصّة الشهود هذا لايعني بأنه لايثبت على المتّهم كونهُ مُذنب بناء على منطق معقول.