"and married" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتزوج
• وتزوجت
• ومتزوج
• والمتزوجات
• و تزوجت
• وتزوّجت
• و متزوج
• ومتزوجين
• والزواج
• وتزوجتها
• و تزوج
• وأتزوج
• ومتزوجاً
• ومتزوجة
• وتزوجها

Time he divorced my mom and married my prom date.
الوقت الدي طلق أمي وتزوج في تاريخ حفلتي موسيقية.

He returned to France to reunite with his companion, had a child, and married.
عندما كان قاصراً وطُرد إلى الجزائر. وعاد إلى فرنسا ليلتقي برفيقته، ورزق بطفل وتزوج.

If they found out I got divorced and married to a black man, they'd crap in a sock.
إذا اكتشفوا بأني طلقت منك وتزوجت برجل أسود فسوف يتغوطون إلى أن يصل التغوط إلى الجوارب

Under coercion she divorced her husband and married a Muslim extremist.
وارغمت على الطلاق من زوجها وتزوجت مسلماً متطرفاً.

I'm assuming that you're still at home and married and all.
أنا على افتراض أن كنت لا تزال في الداخل ومتزوج وجميع.

The reduction is more rapid among women better educated, employed and married.
والانخفاض أسرع بين النساء الأفضل تعليما والعاملات والمتزوجات.

Which is why I left my hero cop and married a stockbroker who cared more about money than people.
و هذا كان السبب في تركي لضابطي البطل و تزوجت رجل أعمال يهتم بالمال اكثر من الأشخاص.

See, she was poor and married into money to save her family.
كما ترى، لقد كانت فقيرة وتزوّجت من أجل النقود لأجل عائلتها

He returned to France to reunite with his companion, had a child, and married.
وعاد إلى فرنسا ليلتقي برفيقته، ورزق بطفل وتزوج.

A girl is taken away from her family, whom she will never see again, and married to a man purely for breeding purposes.
فالفتاة تنتزع من أسرتها التي لن تراها بعد ذلك وتزوج لرجل لا يعنيه من زواجه سوى التناسل.

Mr. A., active in the Islamic movement, completed his studies in 1986 and married the complainant.
وبوصفه أحد الناشطين في الحركة الإسلامية، فقد أكمل دراساته في عام 1986 وتزوج من صاحبة الشكوى.

I don't mind telling you I completely lost my heart, but she went and married Franklin.
انا لن استحى واقول لك اننى فقدت قلبى تماما ولكنها ذهبت وتزوجت فرانكلين

After five years she left him childless, and married a man from Khost.
بعد خمس سنوات تركته دون أطفال وتزوجت رجلا من خوست

I decided I wanted a different kind of life and married Carlos.
قررت أنني أريد أن أسلك درباً آخر ، وتزوجت من "كارلوس"

The stage designer, he's younger than me, and married with a kid.
مصًمم المسرح، وهو أصغر مني، ومتزوج وله طفل

Do you want the heir to the throne to be lampooned across the world with a story that will never sleep, even when he's safely crowned and married to a princess?
هل ترغبين في رؤية ولي العهد يُسخرمنهفي جميعأنحاءالعالم. معقصةلن تنتهيأبدا، حتى عندما يتوج بالتاج ومتزوج من أميرة أجنبية؟

Employers should take measures to address obstacles hindering the participation of young and married women in the labour market.
وينبغي أن يتخذ أرباب العمل التدابير اللازمة لإزالة العقبات التي تحول دون مشاركة الشابات والمتزوجات في سوق العمل.

Either she froze time, met and married the man of her dreams, unfroze time, and hopped back on to vid chat with you, or... you're the dogface.
إما هى جمدت الوقت وقابلت و تزوجت فتى أحلامها وقامت بفك تجميد الوقت و عادت إليك فى المحادثه

Until Melanie broke it off and married your brother instead.
حتى إنفصلت عنك (ميلاني) وتزوّجت أخاك بدلاً من ذلك.

Her boyfriend on the planning commission is 60 years old and married.
و صديقها على لجنة التخطيط عمره 60 سنة و متزوج

You and me, we are fat and married now in cash and blood.
انت وانا نحن متخمين ومتزوجين الآن بالنقد والدم

I've got to get you educated and married
يَجِبُ أَنْ أَحْصل لكم على العلم والزواج

It was Christmas 1999... and I had met and married Joy only three weeks earlier.
كان عيد الميلاد عام 1999 وكنت قد التقيت جوي وتزوجتها قبل 3 أسابيع فقط

My son has gone and married a crazy bitch who thinks she sees ghosts.
إبني ذهب و تزوج عاهرة مجنونة .والتي تظن بأنها ترى أشباح

Yeah, I should have listened to my brother and married Erin from Highland Park.
أجل, كان يجدر بي أن استمع إلى أخي, وأتزوج (إيرين) من حديقة "هايلاند"

Being big and successful and married, and looking him in the eye and saying,
لكوني أصبحت ضخماً وناجحاً ومتزوجاً وأنظر إلى عينيه وأقول

And nice. and married. Check out the rock.
نعم إنها لطيفة ومتزوجة ، انظر إلى الحجر الذي بيدها

Then in 1990, he met and married Joyce Green, his most diligent and loyal fan.
وبعدها فى 1990 قابل جويس جرين وتزوجها هيا اكبر مشجعة ومحبة له