"and midnight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومنتصف الليل
• و منتصف الليل
• ومُنتصف الليل

The runs are every 12 hours... at noon and midnight.
ويعمل عليها كل 12 ساعة عند الظهر ومنتصف الليل

I don't have that much time. Look. The gates are gonna be open between 11:00 and midnight.
ليس لدي مزيد من الوقت ستكون الأبواب مفتوحه ما بين الساعة الحادية عشر ومنتصف الليل

Estimated time of death between 10:30 and midnight.
الوقت المُقدر للوفاة بين ساعة عشرة ونصف ومنتصف الليل

Between the hours of 8:00 and midnight, where were you last night?
بين الساعة الثامنة و منتصف الليل أين كنت الليلة الماضية ؟

We're placing the time of death between 11:00 and midnight.
إنّنا نُحدّد وقت الوفاة بين الـ11 مساءً ومُنتصف الليل.

But I'd like to go back to earlier in the evening, between 8:30 and midnight.
لكنني أود أن أعود إلى ما حصل سابقا في تلك الليلة بين الساعة 8: 30 ومنتصف الليل

Can you tell us your whereabouts between 10:00 p.m. and midnight two nights ago?
هل يمكنك اخبارنا اين كنت بين 10 مساءا ومنتصف الليل قبل يومين؟

He posted dozens of videos, all of them uploaded between 5:00 p.m. and midnight.
لقد رفع عشرات من ملفات الفيديو، وجميعهم قد تم رفعهم ما بين الـ5: 00 مساءً، ومنتصف الليل.

Uh, time of death is somewhere between 10:00 and midnight. And she wasn't killed here.
وفت الوفاة بينَ العاشرة ومنتصف الليل وهيَ لم تقتل هنا

Mrs. Ludwig, where did you go between 10:00 p.m. and midnight, March 2?
سيدة لودويغ، أين ذهبتِ بين 10 مساءً ومنتصف الليل في الثاني من مارس؟

Can you account for your whereabouts between 9:00 p.m. and midnight last night?
هل بإمكانك تبرير موقعك بين الساعة التاسعة مساء ومنتصف الليل ليلة أمس؟

Well, like I said, there's a cut in the feed between 9:30 P.M. and midnight.
حسنا، كما قلت، هناك خفض في تغذية بين 09: 30 ومنتصف الليل.

Forensics estimates her time of death between 10:00 and midnight.
‫الطب الشرعي قدّر وقت الوفاة ‫بين العاشرة مساء، ومنتصف الليل

I'd estimate that the time of death was somewhere between 10:00 and midnight.
أستنتجت أن وقت الوفاة كان تقريبا بين العاشرة ومنتصف الليل

Where were you last night between 10:00 PM and midnight?
أين كنت ليلة أمس من بين العاشرة مساءاُ ومنتصف الليل ؟

Time of death somewhere between 11 and midnight.
جاكت بعمامة وهو يغادر المشهد. وقت الوفاة بمكان ما بين. الحادية عشرة ومنتصف الليل

Several calls were made between 9:00 and midnight.
هنالكُ عدة إتصالات بين التاسعة مساءاً ومنتصف الليل.

It is to be with you between the hours of 11:00 A.M. and midnight.
.. ويجب أن يكون معك بين الساعة الحادية عشر صباحاً و منتصف الليل

Fine. Between 8:00 and midnight, I was here.
حسناً بين الساعة الثامنة و منتصف الليل كنت هنـا

Lividity and liver temp put the time of death between 10:00 P.M. and midnight.
الزُرقة ودرجة الحرارة الكبد تُحدّد وقت الوفاة بين العاشرة مساءً ومُنتصف الليل.

I can tell you this much-- based on body temp and lividity, our victim died between 10:00 and midnight.
أستطيع إخباركِ هذا القدر... بناءً على درجة صلابة وزُرقة الجثة، فضحيّتنا قد ماتت بين العاشرة ومُنتصف الليل.