"and minister" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ووزير
• ووزيرة
• والوزير
• ووزيرا
• والوزيرة
• ووزيراً

Magistrates are appointed by the Attorney-General and Minister for Justice.
ويجري تعيين القضاة عن طريق المدعي العام ووزير العدل.

Upendra Yadav, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Nepal
أوبيندرا ياداف، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية في نيبال

:: Mr. Hailemariam DESALEGNE, Vice Prime-Minister and Minister for Foreign Affairs
:: السيد هايلي مريم ديسالين، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية

H.E. The Honourable Sandra Pierantozzi, Vice-President and Minister of Health of the Republic of Palau, addressed the General Assembly.
ألقت فخامة الأونرابل ساندرا بييرانتوزي، نائبة رئيس الجمهورية ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو، بخطاب أمام الجمعية العامة.

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative to the United Nations
المبعوث فوق العادة والوزير المفوض نائب الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة

:: Mr. Yatindra Nath VARMA, Attorney-General and Minister of Justice
:: السيد ياتيندا ناث فارما، المدعي العام ووزير العدل

Address by His Highness Sheikh Abdulla bin Khalifa Al Thani, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Qatar
خطاب سمو الشيخ عبد الله بن خليفة آل ثاني، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية في قطر

and Minister for Foreign Affairs of Croatia addressed to
اﻷمن من نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية كرواتيا

President Mobutu Sese Seko of Zaire was represented by Deputy Prime Minister and Minister of External Relations, Hon.
وكان رئيس زائير السيد موبوتو سيسي سيكو ممثلا بنائب رئيس الوزراء ووزير العلاقات الخارجية، اﻷونورابل ج.

Justin C. Malewezi, Vice-president and Minister of Finance, Malawi
جستن س. مالويزي، نائب الرئيس ووزير المالية بملاوي

Mr. Herizo Razafimahaleo, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Madagascar, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد هيريزو رازا فيما هاليو، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في مدغشقر من المنصة.

His Excellency Mr. Abdul Aziz Dakhil Al-Dakhil, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs of Kuwait.
معالي عبد العزيز دخيل الدخيل نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء في دولة الكويت.

H.E. Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا ، رئيس الجمهورية ووزير الدفاع في زامبيا، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and European Integration
نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والاندماج في أوروبا

Address by Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
خطاب يلقيه السيد أنوت تونغ، الرئيس، رئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس.

Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أنوت، الرئيس، رئيس الحكومة ووزير الخارجية في جمهورية كيريباس، إلى قاعة الجمعية العامة

Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أنوتي تونغ، الرئيس، ورئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية كيريباس، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Address by Mr. Tillman Thomas, Prime Minister and Minister of National Security, Information and Legal Affairs of Grenada
خطاب السيد تيلمان توماس، رئيس الوزراء ووزير الأمن القومي والإعلام والشؤون القانونية في غرينادا

The Attorney General and Minister of Justice, Marie Saine-Firdaus, headed the delegation of the Gambia.
وترأست وفد غامبيا النائبة العامة ووزيرة العدل السيدة ماري سان فردوس.

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to Her Excellency Ms. Vanda Pignato, First Lady and Minister of Social Inclusion of El Salvador.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لصاحبة المعالي السيدة فاندا بغناتو، السيدة الأولى ووزيرة الاندماج الاجتماعي في السلفادور.

Commander and Minister Thégboro was at the stadium early in the morning and during the entire time that the events were taking place he was the highest ranking official on the scene.
وكان الرائد والوزير تيغبورو في الملعب في الصباح الباكر، وكان طوال الأحداث الضابط الأعلى رتبة في الملعب.

He was appointed Minister of Community Development and Culture in 1991, and Minister of Finance in 1992.
وعين وزيرا للتنمية المجتمعية والثقافة في عام 1991، ووزيرا للمالية في عام 1992.

The path is very steep and Minister is not in such good shape.
الطريق صعب جداً والوزيرة ليس فى حالة جيدة

Evariste Boshab, the Secretary-General of President Kabila's Parti du peuple pour la reconstruction et le développement, was appointed Deputy Prime Minister and Minister of Security and the Interior.
وعُيّن، إيفاريست بوشاب، الأمين العام لحزب الشعب للإعمار والتنمية، نائباً لرئيس الوزراء ووزيراً للأمن والداخلية.