"and never" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولم
• و لم
• وعدم
• و لن
• وألا
• أبدا
• ومَا
• وأبدا لا
• وأبداً
• وأن لا
• و عدم
• ولمْ
• دون ان
• يكن قط
• ولا تعودوا

For 65 years, the people of Jammu and Kashmir, which was not and never had been an integral part of India, had been denied the right to self-determination.
فعلى مدار 65 عاما حُرم شعب إقليم جامو وكشمير، الذي لا يشكل جزءا لا يتجزأ من الهند ولم يكن قط كذلك، من حق تقرير المصير.

From Israel's perspective, there is no competition and never has been any between the different negotiating tracks.
ومن وجهة نظر إسرائيل، ليست هناك منافسة بين مسارات التفاوض المختلفة، ولم تكن هناك أبدا منافسة بينها.

Neither the author nor his counsel expressed any concern with the delay and never requested the Court to expedite the hearing.
ولم يبد صاحب البلاغ ولا محاميه أي قلقٍ إزاء التأخير ولم يطلبا من المحكمة الإسراع في عقد جلسة الاستماع.

I don't know how but I know the police packed the animal shelter and never found him.
لا أعرف كيف و لكني أعلم أن الشرطة احتشدت في مأوى الحيوانات و لم تجده

I just want to leave this house and never come back.
أود فقط ترك ذلك المنزل وعدم العودة إليه على الإطلاق

I've known him for some time, and never like this.
أنا أعرفة منذ مدة طويلة، ولم يبدو هكذا قط

When they were six years old and never waivered.
عندما كانوا في السادسة ولم يتنازلو عن ذلك

Even though I only ate asylum food and never really exercised, I was blessed with a super tight bod.
رغم أنني كُنت أتناول فقط طعام المصحة ولم أقُم بتمرينات رياضية أبداً ، كُنت مُباركة بجسد ممشوق

Old people merely crawled into snow banks, fell asleep, and never awoke.
أما العجائز فزحفوا فقط نحو الضفاف الثلجية وناموا ولم يستيقظوا أبدًا.

Well, she must have taken his hard drives and never got the data she was looking for to get the money.
حسنا، يجب أن يكون قد تؤخذ الأقراص الصلبة له ولم يحصل على البيانات كانت يبحث عن الحصول على المال.

I lent mine to someone and never saw it again.
أعرتُ نسختي منها إلى أحدهم ولم أرها من جديد.

Yeah. She just went on break and never came back.
بلى.لقد ذهبت للتو لأستراحه ولم تعد منها حتى الآن

We went to high school and never had sex with each other.
لقد ذهبنا إلى الثانوية و لم نقم علاقة مع بعضنا أبداً

Many of us have gone there and never come out.
العديد منّا دخل إلى هناك و لم يخرج أبداً

It left Walford and never turned up at the courthouse.
خرجت من والفورد و لم تذهب إلى قاعة المحكمة

It's all running through doors and never quite meeting in the hallway.
ذلك عبارة عن دخولنا عبر أبواب وعدم اللقاء في الرواق أبداً.

If Paul and I aren't there, 200 will be lost in a warehouse, and a further 50 will be inspected and never returned.
إذا أنا و بول لن نكن هناك ، سنفقد 200 في المستودع و 50 سيتم فحصها و لن نستطيع إرجاعها أبداً

I made him promise to disappear and never show his face again.
لقد جعلته يقسم على ان يختفى وألا آرى وجهه مرة آخرى

It could be aptly described as an instrument to assist relevant peacemaking efforts in the field and never as an end in itself.
وقال إنه يمكن باﻷحرى وصفها بأنها أداة لمساعدة جهود صنع السلم ذات الصلة في الميدان وليست أبدا غاية في حد ذاتها.

That means behaving in a way that is beyond reproach and never resorting to violence.
تلك الوسائلِ تَتصرّفُ في الطريق الذي ما بعد لومِ ومَا لَجأَ إلى العنف.

Do you think it's possible to love someone your whole life and never really realize it until something happens that makes you see?
هل تعتقد بأنّه ممكن ان تحب شخص ما كل حياتك وأبدا لا تدرك ذلك حقا حتى يحدث شيء ما يجعلك ترى؟

I jumped on the first outbound ship and never looked back.
وقَفزتُ أنا على أول سفينةِ مغادرة وأبداً مَا نَظرتَ للوراء

I think his exact words were, I'd rather seal up my butthole and never suck another cock again rather than get married.
أظن أن كلماته الدقيقة كانت، أفضّل أن أقفل مؤخرتي بالشمع الأحمر وأن لا أمص أي قضيب مجدداً على أن أتزوّج.

The full-growns have agreed to leave and never come back.
لقد وافق الناضجون على الرحيل و عدم العودة مطلقا

Unless of course, she was lying and never bothered to look.
ما لمْ تكن تكذب بالطبع، ولمْ تكلّف نفسها عناء البحث.

I've always been amazed that asteroids can fly in groups... for millions of years and never touch each other or connect.
طالما ادهشنى ان الكواكب تدور فى مجموعات لملايين السنين دون ان تتلامس او تتواصل مع بعضها البعض

I promise to never collect any of you again, and you leave and never, never come back.
أعد بألا أجمع أي واحد منكم مجدداً وتغادرون ولا تعودوا أبداً